Deploy the Universal Services on your application server.
将Universal Services部署到应用服务器上。
Configure the Universal Services to fit your local system setup.
配置Universal Services以适合您的本地系统设置。
Option 1: Import original Universal Services data development project.
选项1：导入原始的Universal Services数据开发项目。
Update the pureXML host address and the context root path to point to your universal services.
更新purexml主机地址及上下文根路径，让其指向全局服务。
The user interface and the Universal Services can then be adjusted in response to feedback.
然后，还可以根据反馈调整用户界面和Universal Services。
Edit the Universal Services configuration file to correspond to the information in Table 2.
根据表2中的信息编辑Universal Services配置文件。
To do so, the Universal Services are typically imported into a new or an existing workspace.
为此，通常将Universal Services导入到一个新的或已有的工作区。
Option 2 (recommended) : Import the pre-configured Universal Services data development project.
选项2(推荐)：导入预先配置的Universal Services数据开发项目。
The Universal Services are made available through straightforward configuration and deployment steps.
完成一些直观的配置和部署步骤之后就可以使用Universal Services。
Setting up the Universal Services is achieved through configuring and executing a command line script.
可通过配置和执行一个命令行脚本来设置Universal Services。
This provides the user with the basic UI capabilities required to interact with the Universal Services.
它为用户提供了与Universal Services交互所需的基本UI功能。
The local, temporary, working directory for the Universal Services used throughout this article is c:\temp\UniversalServices.
本文使用的这个本地临时工作目录是c:\temp\UniversalServices。
This section assumes that you downloaded and extracted the Universal Services package into a local, temporary, working directory.
本节假设您已经下载了Universal Services包，并且将它解压到一个本地的临时工作目录中。
The end-to-end XML architecture contains three layers - the data layer, the Universal Services layer, and the user interaction layer.
这个端到端xML体系结构包含三层—数据层、Universal services层和用户交互层。
The Universal services, containing all the necessary components to successfully set up and configure the services, are available for free.
可以免费获得Universal Services，包括设置和配置服务所需的所有组件。
As shown in Figure 2, the approach followed in this article consists of three layers - data, Universal Services, and user interaction.
如图2所示，本文采用的方法由三个层组成—数据层、Universal services层和用户交互层。
In particular, this means that it is necessary to have a workspace available containing the WSDL of the describing Universal Services.
特别是，这意味着必须有一个工作区，其中包含描述Universal Services的WSDL。
The WAR files created can be found in the subdirectory war, located in the Universal Services working directory c:\temp\UniversalServices.
创建的WAR文件可以在子目录 war 中找到，这个子目录在Universal Services工作目录c:\temp\UniversalServices 中。
To ensure that the setup and configuration of the JSON Universal services on your local system was successful, you need to test these services.
要确保已成功在本地系统上建立并配置了JSONUniversal Services，则需要测试它们。
In order to ensure that the setup and configuration of the Universal services on your local system was successful, these services need to be tested.
为了确保本地系统上universal Services的设置和配置是成功的，需要对这些服务进行测试。
This page provides the user a facility to test the basic set of functions provided by the Universal Services and displays the results to the user.
这个页面为用户提供了这样一种机制，用户可以测试由Universal Services所提供的基本函数集并将结果显示给用户。
By following the steps in this article, you will expose the JSON data described in the first article in the series, through JSON Universal Services.
通过遵循本文的步骤，您将通过JSONUniversal Services公开在本系列的第一部分中描述的JSON数据。
Franchised business operators shall guarantee the sustained, safe, high quality, efficient, fair, and reasonably priced provision of universal services.
特许经营者应确保提供持续、安全、优质、高效、公平和价格合理的普遍服务。
The easiest way to do so is to use a simple HTML page, already available on your application server, as part of the deployment of the Universal Services.
最容易的方法是使用一个简单的html页面，这个页面已经在应用服务器上，它是Universal Services部署的一部分。
The configuration of the Universal Services is achieved through a script provided with the download called "configure.bat" (Linux users: "configure.sh").
Universal Services的配置可以通过下载中提供的一个名为“configure . bat”(Linux用户：“configure . sh”)的脚本来完成。
If more information is required, refer to the manual of your application server, or to the readme file included in the Universal Services download package.
如果需要更多信息，请参阅应用服务器的手册，或者Universal Services下载包中的readme文件。
The configuration and installation of the Universal Services is not illustrated any further since it is already described in another, accompanying, article.
这里不再进一步阐释universal Services的配置和安装，因为已在另一篇姊妹篇文章中描述。
Set up a sample database: Describes the sample database set up, which is then used in this article to demonstrate the configuration of the Universal services.
设置示例数据库：描述示例数据库的设置，本文将使用该数据库演示Universal Services的配置。
A prototype Sametime plug-in for instant messaging clients can be used to access and display XML patient data stored in a database through Universal Services.
可以使用一个针对即时传递客户端的原型Sametime插件通过Universal Services访问和显示存储在数据库中的xml患者数据。
Municipal public utilities can be defined as the industry that provides necessary and universal services or goods for residents and production in urban areas.
市政公用事业是指为城镇居民生产生活提供必需的普遍服务的行业。
应用推荐