These laws are universal in their application, regardless of cultural beliefs, geography, or climate.
不管文化信仰、地理位置或气候如何，这些定律在应用上都是通用的。
Yet freedom is still not universal in Iraq.
但是，自由在伊拉克来说还不是普遍的。
Fishes were universal in distribution.
鱼类的分布无处不有。
Customer Relationship Management, for example, is almost universal in every industry.
例如，客户关系管理在每个行业中几乎是通用的。
The contradiction between the youth and the middle age or older is universal in any society.
年轻人与中老年人的矛盾，是任何一种社会的最常见的矛盾。
New versions of a gene can also become universal in a population through a random process known as genetic drift.
当人体经过遗传漂变的过程后，基因变种在人类中变得更常见。
Open-source software is almost universal in the enterprise, a survey from analyst group Gartner Inc. has confirmed.
世界知名分析机构Gartner调查确定指出：开源软件已几乎遍布企业的每个角落。
Politeness phenomena are universal in all languages but the connotation of politeness varies from language to language.
礼貌现象普遍存在于各种语言，但是其内涵却不尽相同。
To defend such a view, the objectivist must offer a theory of where morality comes from, such that it can be universal in this way.
要捍卫这一观点，客观主义者必须提供一套道德从何而来的理论，如此才能解释为何道德具有普遍约束力。 关于这个问题，目前客观主义主要提供了三个答案选项：1.
Dr Thornhill thought this preference for symmetry might turn out to be universal in the animal kingdom (and it does indeed seem to be).
托恩黑尔博士认为对对称美的偏好可能是动物王国里的普遍现象(也确实似乎如此)。
In general, the Convention is being well implemented and has become increasingly universal in its membership. The number of States Parties has reached 163.
当前公约执行情况总体良好，普遍性有一定提高，公约缔约国已达163个。
The major secondary complication of severe shock, virtually universal in fatal shock, is a syndrome characterised as Systemic Inflammatory Response syndrome (SIRS).
严重休克主要后续的并发症，事实上全称为致命休克，是以全身炎症反应综合征(SIRS)为特征一个综合征。
Therefore one's birth chart ceases to have as much meaning as a new pull of forces that are universal in size begin to direct the dance more fully the further one ascends.
因此，你的出生星图将不再有那麽多意义，因为当你提升越深入时，一个新的、银河大小的力量就会开始更完全地引领舞蹈。
Dr Thornhill thought this preference forsymmetry might turn out to be universal in the animal kingdom (and itdoes indeed seem to be). In particular, he showed it is true of people.
松希尔博士认为这种对于对称性的偏好在动物世界中是普世皆准的（而事实上似乎也正是如此），尤其是在人类当中。
"The Way Up" is written from an American perspective, mainly with the North American reader in mind; but a lot of the wisdom contained in it is fairly universal in its application.
《步步登高》以美国人的视角写就，主要面向北美读者；但其中蕴含的许多智慧放之四海而皆准。
Dr Thornhill thought this preference for symmetry might turn out to be universal in the animal kingdom (and it does indeed seem to be). In particular, he showed it is true of people.
松希尔博士认为这种对于对称性的偏好在动物世界中是普世皆准的(而事实上似乎也正是如此)，尤其是在人类当中。
Carnegie was one of the first to provide what he called "in a nutshell" summaries of the different chapters of his books, a practice that is now almost universal in management writing.
卡耐基是第一个采用他自称为“一言以蔽之”的方式，在他的书中对不同的章节进行摘要的人，而他采用的方式在现代的管理学书中的运用是非常普遍的。
Although the dark triad personality type appears to be universal in human society, having been identified in 57 countries, it does exact real costs - otherwise bad boys would be more common.
虽然黑暗人格在人类社会中广泛存在，已经在57个国家得到确认，不过那可不是易如反掌轻松惬意的——否则坏男孩们就能满天飞了。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
In the film, Po is finding his way home, which is very universal.
整部影片中，阿宝寻找回家的路，这是非常普遍的。
"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道：“通史，即人类在这个世界上取得的成就的历史，本质上就是在此努力过的伟人的历史。”
The purpose of scientists was basically to offer entertainment to fashionable society, and academicians delighted in amazing audiences with demonstrations of the universal laws of nature.
科学家们的主要目的是为上流社会提供娱乐，而学者们则更乐于向观众展示大自然的普遍规律，让他们为之惊叹。
Baring the teeth in a hostile way, as noted by Charles Darwin in the nineteenth century, may be a universal sign of anger.
正如查尔斯达尔文在19世纪指出的那样，怀有敌意地露出牙齿可能是人们表现愤怒情绪的通用表情。
Primary schooling became universal only in the 1990s.
小学教育直到20世纪90年代才普及。
应用推荐