Combine these higher thought processes with our hardwired danger-detection systems, and you get a near-universal human phenomenon: worry.
把这些高级思维过程与我们硬连线的风险探测系统结合起来，你就会得到一个几乎普遍的人类现象：担忧。
LOSS is another universal human experience.
“丧失”是一种人类普遍的经验。
The main task of basic compulsory education is to train basic universal human capital.
基础义务教育的主要任务是培育基础性通用人力资本。
Solitude and nostalgia, they are not only a universal human nature but also an ultimate human fate.
孤独与怀旧不仅是一种普遍人性，还是人类的最终命运。
This suggests to me it's a universal human story about belonging: where do I come from, who do I belong to?
这就提醒我，‘归属’是一个人类永恒的话题：我来自何方？
The letter home's aesthetic free universal reflected in praising and interpretation to universal human nature.
家书的审美自由普适性集中体现在其对人性美的歌颂与阐释。
It's a universal human trait to hate being ignored - especially by others with perceived authority and social value.
讨厌被无视，是人类的普遍个性- - -特别是被掌权者或拥有高社交价值的人。
It is a universal human practice and it is too complex to say it is either good or bad, a University of Colorado researcher says.
美国科罗拉多大学的研究人员说，这是人类普遍存在的，很难说清到底是好是坏。
In more than 50 films over 60 years, Bergman turned his private obsessions into universal human drama and left an indelible legacy.
60年来一共伯格曼拍了50多部电影，他把私人的关注投入到更普遍的人类戏剧之中并留下了不可磨灭的财富。
As a kind of expression of the old universal human activity embodies human emotional body movement and the interaction between the feedback.
表情运动作为一种古老而普遍的人类运动行为，体现了人类精神情感与身体运动之间的相互反馈。
In other words, moral rules can be objective in the sense that they can express the real conditions for the achievement of universal human goals.
换言之，道德规范能够表达这些真实条件，以便实现普遍人性的目标；从这一点上讲，道德规范是客观的。
Brantingham says his approach is less about adapting the software for L.A. and more about spotting predictable patterns of universal human behavior.
布兰丁·汉姆说，他的方法是更少地为洛杉矶应用这个软件，而更多的是定位全人类行为的预计性模式。
Dr Richard Stephens, who worked on the project, said: "Swearing has been around for centuries and is an almost universal human linguistic phenomenon."
参与这个项目的理查德·史蒂芬博士说：“咒骂已经存在了几个世纪了，并且几乎是国际性的语言现象。”
The 4 joints universal human body inverse kinematics model and inverse dynamics model in weightlessness utilizing computational multi-body dynamics were proposed.
给出了应用计算多刚体系统动力学建立的通用失重人体4关节反向运动学与反向动力学模型。
"Swearing has been around for centuries and is an almost universal human linguistic phenomenon," Richard Stephens, one of the study's authors, says in a news release.
这个研究的作者之一richardStephens在一个新闻发布会上说：“口出脏话已经出现了几个世纪了，是一个几乎普遍的人类语言现象。”
This, in fact, is the goal of all learning - to discover our universal human nature and live a worldly life in accord with it - the Way of the Heaven, or simply, The Way.
这实际上是所有学习的目标，发现我们的普遍人性，按照人性度过世俗的生活，也就是天道或者简单地说“道”。
And as people across North Africa, the Middle East and around the world risk their lives to claim these universal human rights and freedoms, Americans are proud to stand with them.
在北非、中东和世界各地的人民冒着生命危险要求行使这些普遍权利和自由之时，美国人民很自豪地与他们站在一起。
Hers is a fame based not only on sheer doggedness, a quality held in high esteem by Koreans, but also on the universal human sympathy for a monumental - and in her case, cheerful - loser.
她的出名并非只是因为她的毅力，这一点在韩国人身上高度体现，还有大众对弱势群体的同情心——体现在她身上，就是快乐的失败者。
The team of researchers, led by University of Portsmouth, said that it is the first time they have been able to prove time is not a deeply entrenched universal human concept, as previously thought.
朴茨茅斯大学研究人员表示：这一发现与以往想法不同，它首次证明，时间并不是植根于人类脑中根深蒂固的概念。
The idea of the universal human nature and of the integrated whole of heaven, earth and man embodied in fraternity has been adopted by the idealist philosophy of Confucianism during the Song Dynasty.
兼爱说所内涵的普遍人性理念和天地人一体的思想实际上已被宋代理学家融摄。
It is their sensitive response to human circumstance that accounts for the persistence of certain universal ideas.
他们对人类环境的敏感反应解释了某些普遍观点的持久性。
While only a small portion of the world's languages are anumeric or nearly anumeric, they demonstrate that number words are not a human universal.
虽然世界上只有一小部分语言是没有或几乎没有数词的，但它们表明，数词并非是全人类通用的。
The rainbow is another ancient and universal symbol, often representing the connection between human beings and their gods.
彩虹是另一个古老而普遍的象征，通常代表人类和他们的神之间的联系。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
For one thing, knowing which range of hues counts as which color is something that can't be purely innate, since color categories are not universal across human cultures.
比如，把色谱中的哪一段称为某种颜色，这并不是人固有的意识，因为色彩分类在人类的各种文化中并不是通用的。
Dr. Chomsky proposed that there is a universal grammar for all human languages-essentially, that languages don't really differ from one another in significant ways.
乔姆斯基博士认为，人类所有的语言本质上是采用了一种通用的语法，各种语言之间其实并没有显著的差别。
Dr. Chomsky proposed that there is a universal grammar for all human languages-essentially, that languages don't really differ from one another in significant ways.
乔姆斯基博士认为，人类所有的语言本质上是采用了一种通用的语法，各种语言之间其实并没有显著的差别。
应用推荐