It is evidently a united and affectionate family.
这显然是一个和睦的家庭。
It was evidently a united and affectionate family.
这显然是和睦恩爱的一家人。
Will Manchester United and FC Barcelona Continue to Fall?
曼联和巴萨将盛极而衰？
Domestic upheavals once again prevented united and convincing action.
各国国内的反对声再次阻止了协同一致、行之有效的行动。
We're speaking, of course, about Manchester United and Manchester City.
我们要说的当然是就是曼联跟曼城。
Last year we were four points behind Man United and we didn't win a trophy.
去年我们以4分之差位列曼联之后，没能拿到奖杯。
The former Manchester United and England ace puts his arm around this delighted fan.
英超曼联的前球星和英格兰国家队前队长正搂着他欣喜若狂的球迷。
Did you watch the football game between Manchester United and Arsenal last night?
昨晚你看了曼联队阿森纳的足球比赛了吗？
These ten years have seen a more united and stronger ASEAN in steps with globalization.
这十年，是东盟顺应全球化潮流，联合自强，发展壮大的十年。
One strength we do have here is that we are united and we can fight against adversity.
我们有一种力量，那就是只要我们团结起来，就能克服各种困难。
You can't play a game against Manchester United and lose against Bolton in the game before that.
输了博尔顿接着又赢曼联，这算什么？
Oman’s move follows announcements by United and American Airlines for improving mobile check-in tools.
不久之前，美联航和美国航空也宣布了对手机值机工具的改进措施。
He played for Manchester United and Spain's Real Madrid before moving to LA to join the Galaxy in 2007.
入主洛杉矶银河队之前，他曾效力于曼联和皇马。
She is quite vocal about her love for Manchester United and has performed for the club on a few occasions.
她很喜欢为曼联献唱，而且已经为俱乐部演出了好几场了。
That is my opinion on Manchester United and that's more important than what anyone has to say about it.
曼联官方还认为自己比别人对曼联更有发言权，因为这就是曼联而不是别人怎么说。
If it does arrive, he argued, the EU would be all the more effective for having been united and moderate now.
如果真的到来，他表示，欧盟将会比现在团结起来，态度温和时更具效力。
In 1984, he became a director of Manchester United and was also invited to sit on FIFA's football committee.
1984年，他成为曼联俱乐部的一名董事，并受邀进入国际足联委员会。
It was a spirited display, but we have done the same at Tottenham and Manchester United and come away with nothing.
这是一场斗志昂扬的比赛，我们在热刺和曼联主场表现同样勇敢，却颗粒无收。
From my point of view, Edwin was a legend at United and one of the top two goalkeepers ever to play for the club.
个人看法，范德萨就是曼联的传奇，也是这个俱乐部至今为止的两大传奇门将之一，他在曼联的位置在我来到时不可动摇，不过他的退役，让这个位置空了出来。
Two US airlines, United and Continental, have announced their merger in a deal that will create the world's largest airline.
美国两家航空公司，美联航和大陆航空公司宣布了他们的合并协议，这将产生世界最大的航空公司。
His career began in 1998 as a trainee at Barnet, and has taken in spells at Nottingham Forest, Leeds United and Watford.
他的职业生涯于1998年作为训练球员在巴尼特开始，先后在诺丁汉森林、利兹联和沃特福德效力。
The Emirates is Arsenal's home but it has also become the arena in which -manchester United and Chelsea vie with one another.
酋长球场虽然是阿森纳的主场，却也成了曼联和切尔西彼此竞争的平台。
Those honorable players who avoided performance enhancers should have united and demanded that the playing field be leveled by.
那些受人尊敬和运动员们应该避开服用禁药的运动员，并且团结起来要求体育界以药检结果为基准来对球队进行评级。
Bringing United and Continental together should create a stronger, more financially stable airline.at least in the short to medium term.
联合航空和大陆航空的合并可能会缔造更强大财政状况更稳定的航空公司，至少从短期和中期来看是如此的。
The former Manchester United and Real Madrid midfielder is currently in the final year of his contract with MLS side Los Angeles Galaxy.
前曼联和皇马球星目前在洛杉矶银河的合约已经进入了最后一年。 尽管洛杉矶方面想要延长合约，但贝克汉姆同样被法甲球队巴黎圣日耳曼追逐。
There's a big argument for Ruud van Nistelrooy, who scored a bucketload of goals in his time at United and was as lethal as they come.
这个位置上还有一个很有竞争力的球员——鲁迪·范尼斯特鲁伊，荷兰人为曼联打入了无数精彩进球，在那个时代他就是其他球队的梦魇。
I'm not ruling them out completely but the way the three of us are playing at the moment I think it will be between us, United and Arsenal.
我并没有把他们完全排除出争冠队伍之列，但是我认为冠军将在我们队、曼联和阿森纳之间产生。
Against the likes of Manchester United and Arsenal, Woodgate played too deeply and was found flat footed dealing with Rooney, Berbatov and Eduardo.
对阵曼联和阿森纳这样的球队的时候，伍德盖特对付鲁尼、贝尔巴托夫和爱德华多这样的前锋，表现得很出色很果断。
Against the likes of Manchester United and Arsenal, Woodgate played too deeply and was found flat footed dealing with Rooney, Berbatov and Eduardo.
对阵曼联和阿森纳这样的球队的时候，伍德盖特对付鲁尼、贝尔巴托夫和爱德华多这样的前锋，表现得很出色很果断。
应用推荐