Let us also be united against defeat.
让我们同时也反对失败。
First, all the villagers are united against the enemy.
第一，它必须是全乡全村一致对敌的。
Anderson scored two goals for United against a poor schalke.
安德森为曼联打入了两粒进球。
WHO is committed to work as part of this growing team united against the disease.
世卫组织决心作为这一日益壮大的团队的一部分，共同防治这一疾病。
To be united against a Shared enemy is one of the strongest bonding forces there is.
把人团结起来的一个最强大因素，就是有共同的敌人。
I watched United against Benfica and found that all I was thinking about was Everton's next game.
我看了曼联和本菲卡的比赛，发觉自己当时满脑子都在想着埃弗顿的下一场比赛。
The more stolid Wes Brown, hindered by injuries of late, did not appear even on the bench for United against City.
反应越来越慢的韦斯·布朗，也受伤病困扰，在曼城德比战中甚至没有出现在大名单上。
Senate Republicans are united against the 2,000-page bill, which is designed to rein in cost and expand coverage to millions of uninsured Americans.
参议院共和党一致反对这份长达2，000页的法案。这项法案是为了控制成本，并将医保扩大至数百万未参保美国人。
Just as the orcs, humans and night elves discarded their old hatreds and stood united against a common foe, so did nature herself rise up to banish the shadow forever.
正如兽人，人类和暗夜精灵们抛弃前嫌，在共同的敌人面前团结起来一样，就连大自然本身也奋起惩戒那些黑暗的力量。
Prisoners of war standing firm and united against the enemy will support and inspire one another in surviving their ordeal and in prevailing over misfortune with honor.
态度坚定，团结一致和敌人斗争将支持战俘并鼓舞大家熬过磨难， 终极光荣地克服被俘的不幸。
Mexico State's criminal statistics are "not very orderly, reliable or even available," says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.
一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人JuanFranciscoTorres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。
Mexico State's criminal statistics are “not very orderly, reliable or even available,” says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.
一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人JuanFranciscoTorres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。
Mexico State's criminal statistics are "not very orderly, reliable or even available, " says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.
一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人JuanFranciscoTorres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。
Even if they are momentarily united against the regime, once they approach victory, their unity splits, they engage in a deadly fight, often more cruel than against the Shared enemy.
这两者即便得以短暂地联合起来反对现政权，可这种联合一旦接近胜利就会破解，代之以玩命的争斗，这种争斗往往比他们对抗共同的敌人还要残忍。
Ian Smith, a Ph.D. student of Boston University in the United States, said, "Cities are in the important position in fighting against rising temperatures and increasing CO2."
美国波士顿大学的博士生伊恩·史密斯说：“城市在对抗气温上升和二氧化碳增加方面处于重要地位。”
The United Nations imposed an arms embargo against the country.
联合国对该国施行了武器贸易禁运。
Liverpool have an away draw against Manchester United.
利物浦队抽的签是在客场与曼彻斯特联队进行比赛。
The continued abuse of human rights has now led the United States to impose sanctions against the regime.
对人权的不断践踏现已导致美国对该政权实施国际制裁。
A century ago in the United States, when an individual brought suit against a company, public opinion tended to protect that company.
在一个世纪前的美国，当个人对一家公司提起诉讼时，公众舆论往往会保护那家公司。
On July 10, 2011, in the Brazil quarterfinal against the United States, American player Abby Wambach caught a ball sideways and smoothly entered the overtime.
2011年7月10日，在巴西对战美国的四分之一决赛中，美国队的球员Abby Wambach侧身接住了一个球，并顺利进入加时赛。
I think he impressed a lot of people with his maturity, especially in the games against United.
他成熟的表现给很多人留下深刻的印象，特别是他对阵曼联的那场比赛。
Not an attack against individuals, and not against the United States alone, but against all free peoples.
这场袭击不是针对个人，也不只是针对美国，而是针对所有自由人民。
But some foreign officials are warning the provision would spark complaints against the United States at the World Trade Organization - and possible retaliation against U.S. exports.
但是，一些外国官员警告说，这样的条款会在世界贸易组织引发针对美国的申诉，并可能引发针对美国出口产品的报复性手段。
The Humane Society of the United States, which campaigned against the business from the start, celebrated the news.
从一开始就反对经营动物克隆业务的美国人道促进会对这家宠物克隆公司关张的消息表示欢迎。
Or, to put it the other way round, anyone who is against United Russia is against Mr Putin.
或者用其它的话来讲，任何反对联合俄罗斯党的公民也就是反对普京。
Or, to put it the other way round, anyone who is against United Russia is against Mr Putin.
或者用其它的话来讲，任何反对联合俄罗斯党的公民也就是反对普京。
应用推荐