In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
In a brokered ESB, each business unit is responsible for the governance, life cycle, and management of its own ESB.
在代理esb中，各个业务单元负责在其生命周期内控制和管理自己的ESB。
Time is the most valuable commodity there is. Its value cannot be measured in dollars and cents because time is the fundamental unit of life.
时间是最重要的东西，他的价值不能用金钱来衡量，因为它是生活中的最基础的元素。
In the DATA DIVISION, all files in the file SECTION have storage statically allocated and remained for the life of the run unit.
在DATADIVISION中，FILESECTION中的所有文件都静态分配了存储空间，并且该空间将一直保留到运行单元结束。
You are selling one unit of your existence (an hour of your life) at a set price (the associated fraction of your salary) to a customer (your employer).
你在用你的价格(也就是你的薪水的几分之一)，出售的是你的存在(你生命中的一个小时)，卖给你的客户(也就是你的雇主)。
This reliability and easy maintainability makes AESA radars more affordable over the service life of the unit.
这种可靠性及易维护性使AESA雷达在战斗机寿命周期中更加实用。
Unit tests make it easier to find and resolve problems early which can translate into huge savings over the life of a project.
单元测试使早期发现和解决问题更容易，这可以转化成项目开发时间的大量节省。
So the Lien Foundation, a charity, commissioned the Economist Intelligence Unit, our sister company, to devise a ranking of end-of-life care.
因此，连氏基金会委托本刊姊妹公司——经济学人智库策划一项善终服务（临终关怀）排名的调查。
Emerging research suggests the positive psychological changes that occur during meditation training are associated with changes at the most basic unit of life.
有越来越多的研究者指出冥想过程中所感觉到的那些积极变化与我们身体中最基本的组成单位发生了改变有关。
If we look at each hour like at a separate life unit, you can try to do as much as you can to use every unit totally.
如果我们看待每一个小时就像一个单独的生命(生活)单位，你就能够随心所欲去充分利用每一个单位。
All cancers begin in cells, the body's basic unit of life. To understand cancer, it's helpful to know what happens when normal cells become cancer cells.
所有的癌症起始于细胞- - -人体基本的生命单位。为了理解癌症，了解正常细胞何时会变为癌细胞非常有用。
A loading machinery is an important working unit of a scraper and its design quality and working performance have direct influences on productivity, working quality and using life of the machine.
装载机构是铲运机的重要工作装置，其设计质量、工作性能直接影响整机的生产率、工作质量和使用寿命。
In real life, in the absence of a clear legal provisions against unit of society not to punish ACTS of uncommon situation, the confusion caused by the practice of justice.
在现实生活中，由于缺乏法律的明确规定，单位危害社会行为得不到惩处的情况屡见不鲜，造成司法实践的困惑。
Conclusion: Comprehensive rehabilitation programs in stroke unit can effectively lower the incidence of PSD, and improve the ADL and the life qualities of stroke patients.
结论：采用卒中单元病房综合治疗脑卒中能明显改善患者的ADL，减少抑郁状态的发生，提高生活质量。
Objective: To study the effect of comprehensive rehabilitation programs on the life qualities of stroke patients in stroke unit.
目的：研究卒中单元病房中综合治疗对脑卒中患者生活质量的影响。
As the team spends more time together as a defensive unit and readjusts to life with a 7’6” anchor protecting the rim, their comfort with one another will improve.
随着球队作为一个防守集合体花更多的时间在一起，并且重新适应有七尺六寸的巨人保护篮筐这样的比赛，他们与每个人合作将更加轻松。
Family is the basic unit of human beings, and it is also the main stage of women's life and activities.
家庭是人类社会最基本的单位，又是妇女生存和活动的主要空间。
For those people who have a long experience of living in single-unit houses with a courtyard, it is a great challenge to change their life style and live in apartment houses.
要改变长时间都居住在有庭院的单一院落人们的生活方式，并使其在公寓里居住，是一个巨大的挑战。
The production unit accompanied the old couple, using their way try to warm up their lonely hearts, however, the limited effort couldn't change their desolate elder life.
虽然有摄制组陪伴在这对老人身边一起过年，尝试用自己的方式去温暖他们那颗孤独、寂寞的心，但所有努力都难以改变那些老人们凄凉的晚年生活。
This feature extends product life and conserves power by effectively turning off the unit when not needed.
此功能扩展产品生命周期和节约有效地关闭在不需要时，单位功率。
All living organisms are made of cells. The cell is the fundamental unit of life.
一切有机体都是由细胞构成，细胞是生命活动的基本单位。
The flywheel energy storage unit, which replaces the conventional chemical battery, is maintenance free, has long life and emits no pollution.
飞轮储能单元代替传统的化学电池，具有免维护、寿命长、无污染的特点。
The paper set up a model of hydro unit maintenance , whose object is the max income in the life period of unit, considering the economic factors of the power market and restrictions of hydro units.
本论文建立了水电机组最优检修间隔模型，以机组在寿命期内的收益最大为目标函数，考虑了电力市场的经济因素和水电机组的约束条件。
Residual life evaluation establishes a foundation of safety production of delay coking unit.
焦炭塔剩余寿命评估为延迟焦化装置的安全生产奠定了基础。
Many studies has demonstrated that stroke unit could effectively reduce mortality rate, decrease complication, increase life quality, and shorten inpatient time for the patients with acute stroke.
许多研究已经证明：卒中单元能有效地降低急性卒中病人的死亡率，减少并发症，提高卒中后生活质量，缩短住院时间。
Use the language in this unit to write about how your life has changed since primary school.
运用本单元的语言写一写自小学以来您生活上的变化。
Reducing solvent loss and equipment corrosion is the key to reducing production cost and extending unit life with the use of desulfurizing units.
其中减少溶剂损失和降低设备腐蚀是脱硫装置降低生产成本和延长装置寿命的关键。
In passion, this despair of makIng a unit out of the broken images of life, have brought him close to some contemporary poets.
感情上的坦率，无法从支离破碎的生活形象中求得统一，这就使他离某些当代诗人近了。
The Earth is not human's property but an organic community a unit of life.
地球不是人类的财产而是一个有机共同体是生命的单元。
The Earth is not human's property but an organic community a unit of life.
地球不是人类的财产而是一个有机共同体是生命的单元。
应用推荐