Film title translation is a unique field of translation practice.
电影片名翻译是翻译实践中一个独特的领域。
The Yoropen changes all of that providing a unique field of vision.
优乐笔改变了那些部分，提供一个独特的视野。
The new institutionalism theory provides us with an unique field of vision for observing the change of school institution.
新制度主义理论为我们观察学校制度的变迁提供了独特视野。
As a magnum opus of Liang Shiqiu, the work Yashe Essays has a very strong fascinating power and its artistry is out of the ordinary, according to its rich materials and a unique field of vision.
《雅舍小品》作为梁实秋的散文代表作，题材丰富，视角独特，具有很强的艺术性和感染力。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
It's history as a world power and its unique cultural environment in the heart of Europe have generated contributions to mankind in every possible field.
其作为一个世界强国的历史和其处于欧洲的中心的独特的文化环境，使它在几乎每个领域都对人类作出了贡献。
A domain extends DITA with a set of elements whose names and content models are unique to an organization or field of knowledge.
一个域可以使用一组其名称和内容模型对于组织或知识领域来说是独一无二的元素来扩展DITA。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts, and attests to Elbit systems' leadership in the field of turret and fire control systems.
系统的独特设计是基于各种规模、低强度冲突中积累的广泛的战场经验，并证明了埃尔比特系统在炮塔和火控系统领域的领先地位。
The more unique your brand is in your field, the better.
在你的行业领域内，你的品牌越独特越好。
The "id" field must be a unique id for category.
“id”区域对于类别来说必须是一个独一无二的id。
A wider testing field could lead to new features and unique ways of navigating the website. One reward could be a deeper bond with your website's regular visitors and fans.
更广泛领域的测试可能会产生新的特色和浏览网站的特殊方式，这样做的回报可能就是你的网站常客和粉丝更加忠实于你的网站。
You cannot use an autoincrement field within survey_response_detail because it needs to be unique for the group of question responses.
您不能在survey_response_detail中使用自动递增的字段，因为这个值应该对于一组问题回答是唯一的。
Next, you can associate the viewer with the provider by entering the viewer's unique identifier in the supplied field in the provider (see Figure 12).
接下来，通过在Provider提供的区域，输入检查器的唯一标识符，来将检查器与Provider联系起来(参见图12)。
Like the first virtual adapter, these two adapters must have the same virtual LAN ID, but the value assigned to this field must be unique to these two adapters (see Figure 3).
与第一个虚拟适配器一样，这两个适配器必须具有相同的VirtualLANID，但是两个适配器的这一字段所指定的值应该是唯一的(请参见图3)。
The id field, an integer that starts at 100 and is automatically incremented, is created as a unique identifier for this instance of the data.
id字段是从 100开始并自动递增的整数，创建此字段是为了将其用作该数据实例的唯一标识符。
It assumes that an "id" field in the table has unique integer values.
此方法假定表中的“id ”字段有唯一整数值。
The id modifier further declares that the id field must be unique. (Solr does not require a unique id field; this is merely a rule established in the default index schema.)
id修饰词进一步说明id字段必须惟一(Solr不要求id字段惟一；这只是在默认索引模式中建立的规则)。
The id field should be an identifier that is sufficiently unique (the qualified class name works well for this, but it can be any unique string).
ID区域应该是一个足够独一无二的标识符类名可以很适合它，但是它可以是任何独一无二的字符串。
Each field type has its own set of properties and unique characteristics.
每种字段类型都有自己的一组属性和惟一的特征。
The first field is the highly desirable unique id identifier for each record.
第一个字段是每个记录都必须使用的唯一ID标识符。
In the example structure, there's only one field defined, the unique ID, that will be auto generated by the database.
在这个示例结构中，仅定义了一个字段，即唯一的ID，数据库将自动生成这个值。
(Notice that the category field is populated with the unique identifier of the category created in the previous section.)
(注意category区域的内容，是在前面段落中创建的类别的唯一标识符)。
This perfect visual ability gives it a 360 degree field of vision, unique in the natural world.
这个绝妙的视觉能力使它可以看到360度的方位，这在自然界中绝无仅有。
To prevent collisions, you also need to give each individual form field a unique id.
为了避免冲突，需要为每个表单字段提供一个惟一的ID。
A similar technique is used when applying the unique filter to the outer query, with dot notation used to indicate the field by which results are to be filtered.
在对外部查询应用惟一筛选器时可使用类似的技术，点符号将用于说明筛选结果所依据的字段。
The plug-in identifier is a field that represents a unique identifier for your plug-in.
插件标识符是表示插件的惟一标识符的字段。
NOTE: The charting capability is somewhat limited in that you can only plot out the unique values of one field per view.
注意：制图功能有一定的限制，仅能每个视图标示一个字段的惟一值。
In this case, you'll stick to a single Integer field which will be used as a unique identifier and enable you to track the progress of a message through the grid.
在本例中，您将一直使用一个单一的Integer字段，该字段将被用作一个惟一标识符并允许您穿过网格跟踪消息的进度。
In the group name field, enter the fully qualified unique group name.
在组的Name字段中，输入完全限定的惟一组名。
In the group name field, enter the fully qualified unique group name.
在组的Name字段中，输入完全限定的惟一组名。
应用推荐