In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中,彩虹是婚姻的普遍象征,因为它的颜色代表着阴阳的结合。
Britain has always been a union of nations.
英国一直以来都是一个多民族的联合体。
The union of true love is the purest of all.
真诚的爱情的结合是一切结合中最纯洁的。
Note that this view is based on a union of two nicknames.
注意,该视图是以两个昵称的联合为基础的。
The crown of all my wishes will be the union of those two.
我所有的愿望中最高的就是这两个人的结合。
The virtual cube contains the union of all available dimensions.
虚拟数据集包含所有可用维度的集合。
I believe that marriage is the union of one man and one woman.
我认为婚姻是一名男性与一名女性的结合。
Additionally, a union of elements can be defined as shown by example 4.
另外,还可以像示例4那样定义元素的组合。
Finally, the actual type is the union of all of the different definitions.
最后得到的实际类型是所有不同定义的组合。
Strong marriage is regarded as the union of two families, not two individuals.
婚姻被认为是两个家庭间的联系,而不是两个人的。
This allows the security to be a union of the case instance and the CaseSecurityObject.
这使安全设置成为案例实例和CaseSecurityObject的结合体。
A user's privileges would be the union of the privileges for all the roles that user had.
用户的权限是所具有的所有角色权限的联合。
After centuries of strife, the people of Europe have formed a union of promise and prosperity.
经过几个世纪的纷争,欧洲人民建立起了一个充满希望和繁荣的联盟。
In a union of sovereign states the most disciplined members do not want to pay for the most reckless.
在这样一个由主权国家构成的联盟中,那些规矩行事的国家不会情愿为鲁莽行事的国家收拾残局。
Marriage is a union of two people, vowing to be together "for better or worse", "till death do us part".
婚姻是两个人的结合,宣誓两人将共同走过富有或是贫穷,直至死亡。
In the past America's competition authorities have taken the view that a union of big airlines is damaging.
过去,美国竞争机构认为,航空业大联合是具有危害性的。
By separating search criteria with a ", ", the search will return a union of all matches of the search terms.
通过使用“,”分隔每个搜索条件,搜索将返回与搜索词匹配的一组结果。
Robot engineers call this "mechatronics" : the union of mechanics, optics, electronics, computers and software.
机器人工程师称其为“机电一体化”,它是力学,光学,电子学,计算机和软件的结合的产物。
Note that the state of an instance is the union of all the values currently represented by the instance's fields.
注意,一个实例的状态就是该实例的字段所呈现的值的联合。
In Soviet times mineral production was expanded considerably leading to the union of several villages into one town.
苏联时期,矿产的大量开采使几个村庄合并成一个镇。
The fact that this is a monetary union of 17 countries makes decision making difficult, which complicates the problem.
这是一个17个国家的货币联盟,很难做决定,使问题更加复杂。
The best inaugural speeches manage to do both — to represent a perfect union of the speaker, the message and the moment.
最好的就职演说在这两方面都做得很好--把演讲者、信息和时刻完美地结合起来。
When the union of the born and the made is complete, our fabrications will learn, adapt, heal themselves, and evolve.
当人造与天生最终完全统一的时候,那些由我们制造出来的东西将会具备学习、适应、自我治愈、甚至是进化的能力。
Marriage is designed primarily for giving rather than taking, It is meant to be a permanent union of two unselfish people.
婚姻原本是给予而不是索取,它意味着两个没有私心的人永久的联合。
The hierarchy can include subject heads, whose meaning is equivalent to the union of subjects contained within the subject head.
层次结构可以包括主题头,它的意义与主题头中包含的所有主题的联合相同。
To record the union of cell and vesicle, the researchers created vesicles and cell membranes with half of a fluorescent compound.
为了观察细胞和囊泡的结合,研究人员在囊泡和细胞膜中各加入一半荧光化合物。
According to Baumann, A. tesselata is lucky: it appears to be descended from a union of two related species, giving it a hybrid vigor.
而鲍曼表示,a .tesselata是很幸运的:这种生物是两种有亲缘关系的物种的杂交后代,所以它有杂交优势。
According to Baumann, A. tesselata is lucky: it appears to be descended from a union of two related species, giving it a hybrid vigor.
而鲍曼表示,a .tesselata是很幸运的:这种生物是两种有亲缘关系的物种的杂交后代,所以它有杂交优势。
应用推荐