Also, Turkey's customs union with the EU was due to be extended to all new EU members, including Cyprus.
此外，土耳其和欧盟的关税联盟势必要延伸到所有欧盟新成员，其中包括塞浦路斯。
Saigas numbered around 1 million animals in the early 1990s, but declined to between 60,000 and 70,000 in 2006, largely due to a sharp rise in poaching after the collapse of the former Soviet Union.
塞加羚羊在上世纪90年代初大约有为100万头左右，但是到了2006年数量下降到了60,000和70,000左右，主要是由于在前苏联解体之后，偷猎日益猖獗。
According to the International Union for Conservation of Nature (IUCN), the rate is between 1, 000 and 10, 000 times higher than the natural rate of extinction. This is largely due to human activity.
国际自然保护联盟(IUCN)认为，这个速度比物种自然灭绝的速度高出一千至一万倍，很大程度上是由于人类的活动导致。
Various international bodies have been working on their versions of such a code, including the African Union, which is due to ratify one at a summit in July.
多家国际机构正努力编订各自版本的行为守则，其中包括非盟。一份行为守则将在定于七月举行的非盟峰会上通过。
It has urged the European Union and the IMF to release the bail-out package so it can make debt repayments due next month.
他们已经催促欧盟和国际货币基金组织尽快发放紧急救助，让其能够在下月还债日付清债款。
Some served as soldiers in black units in the Union Army, which allowed its men, black and white, to take their guns home with them as partial payment of past due wages.
无论军营里的人们是黑人还是白人，联军都允许他们把枪支带回家，以充当过去拖欠的一部分工资。
The success of Mr Hirst’s sale, which began the evening that Lehman Brothers collapsed, was in no small part due to collectors from the former Soviet Union.
雷曼兄弟倒闭的当晚，赫斯特拍卖会举行，这场拍卖会的成功，完全归功于前苏联的收藏家们。
He was also due to meet the leaders of Belgium, Denmark and France, plus officials from the European Union.
他还要会见比利时、丹麦、法国的领导人以及欧盟官员。
It already has 17,000 in Congo and 20,000 more are due to join an existing 6,000-strong African Union (AU) force in Darfur.
在刚果，已驻扎17000名维和士兵。在达尔富尔地区，20000多兵力正预定加入现多达6000人的非洲联盟力量(African Union force)。
It already has 17, 000 in Congo and 20, 000 more are due to join an existing 6, 000-strong African Union (AU) force in Darfur.
在刚果，已驻扎17000名维和士兵。在达尔富尔地区，20000多兵力正预定加入现多达6000人的非洲联盟力量(African Union force)。
Soviet Union's disintegration is due to is various, but ultimately the main internal causes and external causes jointly lead to the disintegration of the Soviet Union.
其解体的原因是多面的，但是归根结底主要是内部原因和外部原因的共同作用导致了苏联的解体。
And by the end of 2017-possibly earlier-there is due to be a referendum on Britain's membership of the European Union.
在2017年年尾，可能会更早，将会举行全民公投，决定英国是否要保留欧盟成员国身份。
Eastern Europe are due to the implementation of the former Soviet Union had plenty of system configuration not work because of labor to create the failure.
前苏联东欧都因实行空有制，因劳动创造劳动配置不行而失败。
It was with initial hesitation that they were met by their families, for they were left difficult to recognize due to the horrible experimentations of the Techno Union.
他们已被技术联盟的恐怖试验折磨得面目全非，但在短暂的迟疑后，他们得到了家人的欢迎。
The results indicated that all fractures healed uneventfully. No malocclusion, delayed union, injury of the nerves or teeth due to the procedure were found.
未发现咬合错乱、骨折延迟愈合和手术造成神经或牙齿损伤等并发症。
The reason for the variance of Chinese translation is due to limit of sources and influence from translated historical works of Soviet Union.
中文译名之所以发生分歧，是因为客观资料的限制和苏联史学译作的影响。
An African Union delegation is due to arrive Monday to attempt to find a resolution to the crisis.
一非洲联盟代表团预计星期一达到，试图找到危机解决的办法。
The thought that the Lakers' three-peat hopes are dashed due to the union of Chris Bosh, LeBron James, and Dwyane Wade in Miami.
相反，我更想看到迈阿密三巨头和湖人的对位，我们将能看到他们的对比。
After the New Cultural Movement, philosophical history springs up. After 1949, due to influence from the former Soviet Union, philosophical factors are stressed in the study of ideological history.
到新文化运动之后哲学史兴起，1949年后受苏联(前)影响，思想史研究中哲学色彩甚重。
European Union, Japan, Eastern and Southern Asia, and so on. Due to standard quality and superior faith we have won highly trust and praise from our merchants.
产品主要销往美国、欧盟、日本、东南亚等国家和地区，以质量及诚信赢得了客商的依赖。
European Union, Japan, Eastern and Southern Asia, and so on. Due to standard quality and superior faith we have won highly trust and praise from our merchants.
产品主要销往美国、欧盟、日本、东南亚等国家和地区，以质量及诚信赢得了客商的依赖。
应用推荐