This fine tirade sounded, however, to the ungodly sailor-boy like a mere Pippi-pi.
然而，对这只不听话的小云雀来说，这番长篇大论听起来就是“叽叽喳喳”。
He rang me up at this ungodly hour.
他的电话来得很不是时候。
Why ring me up at this ungodly hour!
怎么在这时候打电话给我！
You shouldn't call him at this ungodly time.
你不应该在这个不方便的时间给他打电话。
Why are you phoning at this ungodly hour (of the night)?
你为什么在(夜里)这个时候打电话来？
Old Lady: Well, ask them why they're calling at this ungodly hour!
那就快接问问为什么这时候打！
I don't want a situation where this money will be used in an ungodly way.
我不希望这些钱将在一个不敬虔的方式使用的情况。
I don't want a situation where this money will be used in an ungodly manner.
我不希望这笔钱的情况下将使用一种罪恶方式。
They get the news from unexpected sources — and most often at ungodly hours!
他们很多人是很意外地得知这个消息，还有好多人是在夜里收到喜讯的。
Rom. 5:6 for while we were yet weak, in due time Christ died for the ungodly.
罗五6因我们还软弱的时候，基督就照所定的时期为不虔者死了。
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人将有何地可站呢？
The answer, of course, is that they work in an industry that's become ungodly profitable.
当然，答案就是他们所工作的行业变得不可思议地赚钱。
For why did Christ, when as yet we were weak, according to the time, die for the ungodly?
当我们还在软弱的时候，基督就在指定的时期为不虔敬的人死了。
She declared it to be an ungodly performance, and one that she for her part would never countenance.
她断言这是荒唐行为，她本人是决不赞成这种活动的。
Judge me, o god, and plead my cause against an ungodly nation: o deliver me from the deceitful and unjust man.
神阿，求你伸我的冤，向不虔诚的国，为我辨屈。求你救我脱离诡诈不义的人。
Jude 1:18 How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
犹1：18他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。
It goes without saying that I spend an inordinate (and sometimes ungodly) amount of time online, reading and consuming content.
我要在网络上花费相当多的时间(有时甚至是多的可怕的时间)阅读和摄取信息，这一点不消多说。
But, when it came to buying a home, his low credit score meant that he faced what he called "ungodly" high interest rates of 12 to 13 percent.
他说从监狱出来后找回了自我，但是当他要买房的时候他的低信用意味着他要面临无法承受的12%到13%的利息。
Pet. 2:5 And did not spare the ancient world but guarded Noah, a herald of righteousness, with seven others, when He brought a flood upon the world of the ungodly;
彼后二5 神也没有宽容上古的世界，曾叫洪水临到那不敬虔的世界，却保守了传扬义的挪亚一家八口；
I am not separate from that soul, and whatever that soul does and all of its effects, however 'ungodly,' as you think, become within my composite and are an inseparable part of me.
我无法从那样的灵魂中分离开来，无论那些灵魂做什么，导致的所有影响，然而你们认为的“邪恶”，成为了我内在的合成部分并且是我不可分割的一部分。
I am not separate from that soul, and whatever that soul does and all of its effects, however 'ungodly,' as you think, become within my composite and are an inseparable part of me.
我无法从那样的灵魂中分离开来，无论那些灵魂做什么，导致的所有影响，然而你们认为的“邪恶”，成为了我内在的合成部分并且是我不可分割的一部分。
应用推荐