The return trip was uneventful, the car running perfectly.
返程平安无事,汽车运行得很好。
Generally speaking, the interiors of plates are geologically uneventful.
一般来说,板块的内部在地质上是平静的。
He made an uneventful return to normal health.
他顺利地恢复到了正常健康状态。
LONDON: April 11, 1954 was the most uneventful and boring day of the 20th century.
伦敦:1954年4月11日,是20世纪最平静乏味的一天。
他的生活总是风平浪静。
Her passage across the Pacific was uneventful.
她横穿太平洋的航行是平静的。
The election will be seen as a success if it is uneventful.
如果是平静无事的,这个选举将被看作是成功。
Mary apparently remained in Nazareth for thirty uneventful years.
玛丽亚显然在拿撒勒平凡地渡过了三十年。
Goodness is uneventful. It does not flash, it glows. — D. Grayson.
善良是平凡的。它不炫耀,却给人温暖。- - - - - - - - - - - -格雷森。
We've had a rather uneventful year! Wishing you a white Christmas.
我们度过了平安无事的一年愿你有一个银白色的圣诞。
Even when I'm in search of a story, many of my trips are uneventful.
即使在我挖空心思地寻找写作素材时,我的许多旅行也都是平淡如水、无甚可写的。
During the first few days of my stay, my "cultural experience" was uneventful.
在我刚刚到达中国的头几天,我的文化之旅平淡无奇。
The 5 patients had an uneventful recovery with no short and long term complications.
例患者术后恢复顺利,无长短期并发症。
I am reasonably happy with fifth place today although it was an uneventful race for me.
我有理由为今天的第五名而感到高兴,尽管对我来说这是场平淡无奇的比赛。
The five days I spent in Austria were a bit like the country: pleasant and largely uneventful.
我在奥地利逗留的五天恰如这个国家:令人愉悦,平安无事。
Thanks god that we've had a rather uneventful year! Will you be naughty or nice next year?
谢天谢地,我们度过了平安无事的一年!明年你乖不乖?
Angelina's career was still in the 'uneventful' stages when she starred in this epic romance.
当安吉丽娜出演这部爱情片时,她的生涯仍处于不温不火的阶段。
After enough uneventful driving you get the feeling that there is a protective envelope around your car.
有过足够多次安全平静的驾驶经历,你会觉得车周围就像罩着个保护套。
If your installation of IE7 was successful and uneventful, then uninstalling it is relatively simple process.
如果你顺利地安装了IE7,那么卸载它也是相对容易的过程。
The closing bell was an hour away and an uneventful session suddenly became the most important day of my career.
离闭市还有一小时,这个本来风平浪静的交易日突然变成我职业生涯中最重要的一天。
Results. Patient made uneventful recovery with conservative form of treatment and was asymptomatic at 36 months of follow-up.
结果:患者保守治疗后平稳康复,36个月后随访无症状。
We are alike, Melanie, loving the same quiet things, and I saw before us a long stretch of uneventful years in which to read, hear music and dream.
梅勒妮,我同样钟爱宁静的生活。那时候我看到的是,多年的平淡生活就在脚下展开,我们可以去读书,去欣赏音乐,去梦想。
Objective To investigate and analyse the increased intraocular pressure (IOP) on the same day after uneventful phacoemulsification (phaco) of cataract.
目的对白内障超声乳化术后当日眼压升高进行临床观察与分析。
One man described his long, uneventful career at an insurance company and concluded, “Wish my self-profile was more exciting, but it's a little late now.
有位长期在保险公司担任普通职位的男士这样写到:“真希望自己的小传看着振奋一点,可惜现在有点迟了。”
Ellie's first winter break was uneventful, and when she returned to her dorm on the day before classes started she was surprised to find a small note taped to her door.
艾莉的第一个寒假过得平淡无奇,当她在开学的前一天回到学校时却惊奇的发现门上贴着一张便条。
After Villa's uneventful performance as the spearhead of Spain's attack in a 4-5-1 against Switzerland, it seemed as if the Barcelona forward would also have a quiet tournament.
当西班牙在首战对瑞士的比赛中,排出4-5-1的阵形,比利亚首发站在唯一前锋位置上表现平平的时候,人们或许认为,这位巴塞罗那前锋在本届杯赛也将会继续沉寂。
After Villa's uneventful performance as the spearhead of Spain's attack in a 4-5-1 against Switzerland, it seemed as if the Barcelona forward would also have a quiet tournament.
当西班牙在首战对瑞士的比赛中,排出4-5-1的阵形,比利亚首发站在唯一前锋位置上表现平平的时候,人们或许认为,这位巴塞罗那前锋在本届杯赛也将会继续沉寂。
应用推荐