At his death he left a great mass of undigested manuscripts.
他死后留下了大量未被充分理解的文稿。
Undigested protein begins to rot and putrefy in your tummy.
没有被消化的蛋白质会在你的胃里开始腐烂变质。
This resulted in more undigested oil reaching the small intestine.
这就导致更多的未消化的橄榄油到达小肠。
They then get undigested food protein coursing through the small bowel.
然后，他们可以通过小肠的未消化食物蛋白质窃喜。
Gastroparesis occurs when the stomach retains undigested food for long periods.
胃中长时间留有未消化的食物会导致胃轻瘫的发生。
The slugs digest most of the algae, but those plastids remain whole and undigested.
海藻的大部分被这种海蛤蝓消化，但是叶绿体保持完整不被消化。
Generally in the vast majority of cases , most of the food passes away undigested.
大部分情况下，过量的食物都从消化道排出体外了。
Four or five times a day, a little thin, and undigested food residue could be seen in it.
一天四五次吧，有点稀，还能见到未消化的食物残渣。
Any food consumed passes through this opening, and so do undigested remains being expelled.
任何被摄取的食物都要经过这个开口，没有被消化的残骸也是由此排出。
Seen in this light, Paranoia Agent shows a deeper level revolving around the undigested past.
就此而论，《妄想代理人》呈现了一个对未消化的历史更深层次的探讨。
Intestinal gas is typically caused by the fermentation of undigested food, such as plant fiber, in the colon.
肠内气体主要由结肠内未消化的食物发酵产生，例如植物纤维。
It occurs more often in the supine position, and exposes the patients to the risk of aspiration of undigested food.
它往往发生在仰卧位，并公开向病人的未消化食物吸入的危险。
These beetles subsist entirely on the undigested nutrients in the waste of herbivores like sheep, cattle, and elephants.
此类甲虫完全依靠食草动物如：牛、羊、大象排泄物里未完全消化的养分来维持生活的。
After a meal because of stomach full of undigested food, immediately lie down to rest will make people have a sense of fullness.
因为饭后胃内充满尚未消化的食物，马上卧倒休息会使人产生饱胀感。
Delay hibernation rather than allow a tortoise to hibernate while the possibility of undigested food matter within the intestine remains.
宁可推迟冬眠的时间也不能使龟龟进入冬眠时消化道内还有未排出的食物。
Undigested dewatered domestic sewage sludge from secondary treatment plant contained N 4.12%, of which organic form of N accounted for 93%.
未经消化的二级生活污水处理厂脱水污泥含氮4.12%，其中有机态氮占93%。
I spouted undigested theories about the beauty of nature versus the ugliness of modern civilization until your dad agreed to move to a three-acre farm.
我一知半解地大谈特谈自然如何之美，相比之，现代文明又是如何之丑陋等等的理论，直到你们的爸爸同意搬到一个三英亩的农庄方才罢休。
The creatures eat coffee berries which pass through them undigested; it is said that the process adds to the coffee's flavour, and the beans fetch a high price.
这种动物吃下咖啡豆，未经消化便将其排出体外，据说这个过程能为咖啡增添一种味道，而经过这个过程的咖啡豆售价高昂。
They are luring fruit-eating bats out of their woodland homes and getting them to dump the undigested seeds of their most recent meals in areas where rainforests once stood.
他们计划将果食蝙蝠诱离所栖森林，引到曾经一片雨林而今变荒为废的空地上排泄粪便，播撒未经消化的树种。
Banned from their colonial masters' coffee crops, indigenous farmers took to collecting, cleaning and roasting undigested beans found in the forest-dwelling animals' droppings.
由于殖民者的咖啡种植禁令，当地土著人只能从森林动物的便便中找到未消化的咖啡豆，来收集、清洗、烘培和饮用。
Some long and detailed passages seem undigested, the output, it would seem, of an army of research assistants rather than the outstanding writer and thinker that Mr Ferguson plainly is.
有些描写详尽的长篇段落似乎未经整理，让人以为是一大群助理研究人员共同写成的，而非出自杰出的作家和思想家弗格森先生一人之手。
It's also worth noticing that the "research study" cited was commissioned by the makers of a weight-loss product called LIPObind, a "fat binder" that they say ties up undigested fat in the stomach.
值得关注的还有就是这项研究调查是委任一个叫做LIPObind的减肥药厂商做的。该减肥药声称会将胃里未消化的油脂捆绑。
It's also worth noticing that the "research study" cited was commissioned by the makers of a weight-loss product called LIPObind, a "fat binder" that they say ties up undigested fat in the stomach.
值得关注的还有就是这项研究调查是委任一个叫做LIPObind的减肥药厂商做的。该减肥药声称会将胃里未消化的油脂捆绑。
应用推荐