I stared back, not understanding the question.
我回过头看了看，不明白这个问题。
The question, then, is how can we best understand them, and how can we make decision and act in the light of such understanding.
而问题在于我们如何才能最好地了解这些因素，如何依照这些了解做出决定，采取行动。
If you learn with other people, do not be afraid to ask questions: in addition to increasing your understanding, you will help all those who posed the same question, but dared not ask!
如果你和别人一起学习，别害怕问问题：那既可以有助于你理解，又可以帮助那些有同样困惑却不敢问的人！
The domain integrity addresses the technical dimensions of completeness, precision, validity, uniqueness, and part of the question of understanding.
域完整性技术可以解决完整性、精确性、有效性、惟一性以及部分理解性等技术维。
Apparently the question towards Mr.Wang pervades vicious surmise rather than well-meaning understanding.
显然，这里面弥漫着一种恶意的猜度，而不是善意的理解。
Apparently, the question towards Mr.Wang pervades vicious surmise, rather than well-meaning understanding.
显然，这里面弥漫着一种恶意的猜度，而不是善意的理解。
Oversteer and understeer are vital to understanding the way a car corners.They refer simply to the question of which end of the car runs out of grip first.
过多转向和不足转向这两个概念对理解汽车的转弯过程非常重要，简单的说就是看汽车的哪一头先失去抓地力。
Oversteer and understeer are vital to understanding the way a car corners. They refer simply to the question of which end of the car runs out of grip first.
过多转向和不足转向这两个概念对理解汽车的转弯过程非常重要，简单的说就是看汽车的哪一头先失去抓地力。
In addition to understanding how the client requests data from the server, there's the question of what type of data is going across the wire.
除了理解客户机如何从服务器请求数据之外，还要了解哪些类型的数据在网上传播的问题。
Understanding the answer to that question is the key to building meaningful security using SSL.
理解该问题答案的关键是使用SSL构建有意义安全性的关键。
I apologize for the ignorance of this question, but to my lay understanding, it seems like all of the last month's quakes have been in and around the Pacific rim.
我很抱歉对这个问题的无知，但作为一个外行来看，上个月的地震好像都是环绕太平洋轮廓的。
Maybe the question is beyond the range of human understanding.
或许这个问题超越了人类理解的范围。
But as you have been so understanding over the question of price, I think we can arrange that.
不过鉴于你在价格问题上对我们的理解支持，我认为我们可以安排的。
This evokes the question of whether there can be understanding without thought.
这就勾起了没有思考是否能够了解的问题。
With an understanding of the potential of Cloud Computing established, the question arises: what are best practices to successfully impact enterprise integration?
基于对目前云计算的发展潜力的认识，问题出现了：什么是成功影响企业整合的最佳实践？
Both of them, as two generation of logical research master, had their own unique understanding to the truth question.
作为两代逻辑研究的大师，他们对于真理问题都有自己独特的理解。
For the clear grasp of a fundamental question requires understanding of the nature of the subject matter with which the question is concerned.
因为对一个根本问题的清晰把握，要求理解这个问题所关注之题材的本性。
Large groups, on the other hand, often try to follow Robert's Rules of Order without anyone really understanding how to Amend a Motion, or the number of people needed to Move the Question.
另一方面，大的组织通常试着遵从《罗伯特议事规则》（补充：罗伯特议事规则是在洞彻人性的基础上，经过精心琢磨而设计的。 正是这种对细节把握得精致完美的规则，才最大化地实现了公平与效率），并且任何人都真正的了解如何修改提议或者移开一个问题需要的人数。
This phenomenon, quite removed from the common understanding of the idea of "science" today, is the main question which this essay will investigate.
这些与今日一般认知的“科学”概念有相当距离的现象是本文探讨的主要问题。
The question requires you to have an understanding of two philosophical views that you could only comprehend by reading the entire chapter.
这种问题需要你对这两种哲学观点有所了解，这就要求你阅读过整个章节的内容。
The author put forward appropriate countermeasures and suggestions from the view-point of deepening understanding of this question and perfecting fisheries quality standard system.
作者从如何提高对此问题认识上和如何建立健全渔业质量标准系上提出了相应的对策和建议。
We expect that this approach will get us closer to understanding the balance between gene content and gene regulation in the question of human-chimp diversity.
我们希望这种方法可以使我们了解在基因多态性中基因结构和基因调节的平衡。
Just based on this understanding, this article finally takes the theory foundation and the realistic question as link point, and proposes the principle of interpersonal harmony.
正是在此认识基础上，本文以理论根基和现实问题为契合点，提出了人际和谐的建构原则。
Therefore, we must pay attention to this question, understanding the necessity and the particularity of the constructing the peer group environment.
我们必须关注这一问题，了解同龄群体环境建设的必要性和特殊性。
'Our understanding on the Libyan question is total and complete,' he said. 'Our assessment of the situation in Libya is that the progress on the ground of the opposition to Mr Gadhafi is real.
他说，我们对利比亚问题的理解是全面彻底的，我们对利比亚局势的估计是，在反卡扎菲的地面战中取得的进展是切实的。
'Our understanding on the Libyan question is total and complete,' he said. 'Our assessment of the situation in Libya is that the progress on the ground of the opposition to Mr Gadhafi is real.
他说，我们对利比亚问题的理解是全面彻底的，我们对利比亚局势的估计是，在反卡扎菲的地面战中取得的进展是切实的。
应用推荐