Understanding the project objectives is the first critical step to successful integrated sensor diagnostic implementation.
明确项目目标是成功实施集成传感器诊断的第一个关键步骤。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
The only way to know if our understanding of the project is accurate is to get feedback early.
唯一能让我们知道我们对项目的理解是否正确的方式就是尽早得到反馈。
If the promised convergence and understanding does not result from the initial set of iterations, then action can be taken to either re-orient the project or, if necessary, cancel it.
如果承诺的沟通以及理解并不能从初始迭代产生，那么将可以采取行动重新指定项目的方向，或是如果需要的话，取消它。
The transition from a waterfall method to an iterative method and phases requires new modes of project organization and understanding.
从瀑布方法向迭代方法和阶段的转变需要项目组织和理解的新模式。
Project stakeholders' understanding of the testing and quality information will be reduced if there are technical or other restrictions limiting the arrangement or format of reports.
如果有技术上或者其他限制报告的安排或形式上的约束，项目涉众对于测试和质量信息的了解将被减少。
They can work with the project teams to assess and understand needs, and then expedite the search, understanding, and analysis of services and guide teams in how and when to use them.
他们可以与项目团队合作，以评估和了解需求，然后花时间对服务进行搜索、了解和分析，并为团队提供指导，告知如何以及何时使用这些服务。
But it's been our experience that with the right tools, project environment, and understanding of the test patterns associated with it, component testing can be both successful and cost effective.
但是，从我们的经验来看，使用正确的工具、项目环境，并理解与之相关的测试模式，组件测试就可以变得很成功有效。
However, as the project progresses from concept to prototype to running system, the business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
然而，随着项目从概念进展到原型再到运行系统，业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
Articulating the mission, business goals, and project goals lays the foundation for a common understanding between client and designer.
明确任务、业务目标和项目目标会在客户和设计者之间建立一个共同的理解基础。
In rare instances, when everyone has an extremely strong understanding of the project goals, there is no need to state requirements — or the requirements specifications can be minimal.
在一些非常少见的实例中，当每个人都对项目目标有一个非常强的理解时，就已经不需要描述需求了——或者需求规格说明可以是最小程度的。
The people required for this type of project must have both a broad understanding of the business and a detailed knowledge of a specific business area.
该类项目所需要的人员必须具有对业务的广泛理解以及特定业务领域的详细知识。
However, you should have a clear understanding of the issues and requirements related to management of the project budget and schedule.
不过，您应该清楚地了解与项目预算和计划管理相关的问题和需求。
It is a good idea to involve your customer in developing the project plan as much as you can, because the plan is not really a plan without your customer? S understanding and support.
在开发项目中尽可能多地让客户参与是一个好主意，因为没有客户的理解和支持，计划就不真正是计划了。
Suppose you've just taken over a software project that's been running for a few years. How do you get an understanding of the project's development history?
如果要接手一个已经运行了好几年的软件项目，那么怎样才能得到对项目开发历史的认识呢？
Another situation in which patterns can be useful is if you are planning an SOA project and want to get a better understanding of some of the more common challenges others have dealt with.
模式发挥作用的另一个情况是在你正规划一个SOA项目并希望更好地理解他人已经解决的常规挑战的时候。
In some cases a discussion of the Exploration Factor of the project or some of its components can substantially improve the understanding of the team and therefore make estimating more accurate.
有时候，讨论一下项目的探索因子或其中一些构成能大大提高团队对项目的理解，并由此让估算更准确。
By the end of the mini iteration, the team will have gained hands-on experience with use cases, and they'll also have a good understanding of the project requirements.
在微小迭代的最后，团队将获得使用用例的动手经验，并且他们也将会对项目需求有一个好的理解。
In fact, we'd done that on previous projects where (because we had a very detailed requirements specification) we were confident in our understanding of the project.
实际上，我们在以前的项目中就是这样做的(因为我们有非常详细的需求说明)，我们在我们对项目的理解上非常自信。
Understanding of the project as a whole
将项目作为一个整体进行理解
This minimizes the skills diversity to complete the project without the addition requirements of understanding and configuring the WebSphere Information Integrator environment.
这最大限度减少了完成项目的技能需求，无需另外理解并配置WebSphereInformation Integrator 环境。
Our Shanghai colleagues formerly worked on the Xruby project and have a very deep understanding of the ruby internals and of languages, compilers, virtual machines and so forth in general.
我们的上海同事之前在做Xruby项目，对ruby的内部以及语言、编译器、虚拟机等有很深的理解。
You now have a basic understanding of creating the components of a Dojo project using the ATF in Eclipse.
现在，您已经基本了解了如何在Eclipse中使用AT F创建Dojo项目的组件。
Milestones and goals can be determined, but the actual work that will be needed to reach those goals is beyond the technical understanding of the project manager.
重要的事件和目标可以决定，但是需要达到这些目标的实际工作超出了这个项目经理的技术理解。
Managing use cases along with all other requirements is key to understanding the state of your project and better enables you to deliver the right system.
和所有其它需求一起来管理用例是理解项目当前状态的关键，也能让你更好地设计出正确的系统。
This involves understanding the voting process, setting up the project management committee, and other activities.
这涉及到理解投票过程、建立项目管理委员会和其他活动。
Trained project managers usually follow an entire methodology to build the project structure, including understanding the business value, milestones and tasks, resource allocation, and so on.
经过培训的项目经理通常按照一套完整的方法来构建项目结构，包括了解业务价值、里程碑和任务、资源分配等。
It is more than the business objectives and project requirements; it is about understanding how and why the company and team work.
而不仅仅是商业目标以及项目需求。而是关于公司和团队是怎样工作的，以及为什么要这样做。
Often, significant changes in plans occur at the end of Elaboration, when the project team has a deeper understanding of the requirements.
通常，当项目组对整个需求有更进一步理解的时候，在精化阶段的结束会产生重大的变更。
It is important to be able to manage the project rigorously and proactively and to ensure that the project team and all stakeholders have a common understanding of how the project will be managed.
项目能进行严格和具有前瞻性的管理是十分重要的，确保项目团队成员和所有利益攸关者在项目是如何进行管理方面达成共识亦然。
应用推荐