Every night he listens to my troubles, cooing his understanding or praising me with an encouraging fart.
每个晚上他都聆听我的烦恼，或是咕嘟着表示他懂，或是放一个响屁来以表鼓励。
Is able to admit a lack of understanding or information?
能够承认缺乏了解或信息。
Interest or boredom, and understanding or misunderstanding.
感兴趣或是无聊，和理解与误解。
The text of the memorandums of understanding or agreements.
谅解备忘录或协议的文本。
CNN: My question is about mutual understanding or lack of it.
美国有线电视新闻网记者：我的第一个问题是有关相互了解或者是缺乏相互了解的。
Understanding or knowing what negotiation strategies and tactics are being used on you.
了解什么谈判策略和战略正用于你的身上。
In this platform, people each other which many understanding or did not know can at will mutual exchange.
在这个平台上，许多认识或不认识的人们彼此间能够随意的相互交流。
We share a visual perspective with his images, but they do not share with us any understanding or explanation of the truth.
他的画面和我们共有同一个视点，但却不与我们分享对于现实秘密的理解与解释。
It is normal. Understanding or not is actually internal and external problem of language, but the key is what is the ratio of it.
很正常，理解与不理解实际上是语言内在和外在的问题，只是它的配比是一个什么样的程度。
Good agile developers usually are driven to do something to gain understanding or skill rather than to merely know about it by reading.
好的敏捷开发者常常通做一些事情来掌握知识和技术，而不仅仅通过阅读了解它。
Eye contact is sometimes the key to communication. It can signal friendliness or hostility, interest or boredom, and understanding or confusion.
有时候，眼神接触是交流的关键。它可以成为表达友好或敌意，感兴趣或者不耐烦，理解或者困惑的信号。
Without an understanding of the connection bewteen the physical you and the nonphysical vibrational Inner You, there can be no consistent understanding or control.
不理解物质的你与非物质的振动着的“内在你”之间的联系，你对此就不会有始终一致的理解或控制。
However, for our company, whether it is from the perspective of understanding or application, these two terms belong to different theory and hierarchy process.
然而对于昶升明旸的专业而言，无论是从理解上还是应用上来划分，两者都分属于不同的理论和层次。
A prolonged effort to build a precise requirements understanding or a detailed plan only delays a more thorough understanding of the architecturally significant issues.
延长建立一个精确的需求理解或详细的计划的时间实际上耽误了对架构上更重要的问题的理解。
Translation activity is always closely related with abstract and visualized thinking ability no matter it's in the stage of understanding or in the stage of expression.
无论在理解阶段，还是在表达阶段，翻译活动总是与主体的抽象、形象思维能力紧紧相连。
Even on a surface level of understanding or upon a first reading, a poem from a New Critic's perspective, is a reconciliation of conflicts, of opposite meanings and tensions.
从新批评角度看，即使是表层理解或第一次阅读，诗歌就是对各种冲突、相反意义和张力的调和。
Even if you feel that previous requests for understanding or co-operation have been ignored, the universe is listening to you now and would like to help you get what you need.
即使你觉得以前的对于领会和合作的要求被忽视了，但现在整个世界都在倾听你，并愿意帮助你得到你想要的。
It also helped keep the Pakistani people sufficiently hostile toward any notion of understanding or appreciating the West's genuine and legitimate concerns and interests in Pakistan.
这还有助于让巴基斯坦人对任何理解或感激西方对巴基斯坦诚挚合理的担忧与兴趣那种想法保持足够的敌意。
Symptoms include trouble staying focused and paying attention, difficulty understanding or following instructions, and hyperactivity, or fidgeting frequently and talking excessively.
症状包括注意力涣散和集中困难，难于理解或执行指令，过度活跃，经常坐立不安或不停说话。
Multimedia resources, such as sound, video, images, icons and other graphics, are usually relevant, but sometimes they do not add much to understanding or seem to be irrelevant to the topic .
多媒体资源，例如声音、影像、照片、图钮、和其他图案，通常有点关系，但有时它们并不能增加太多了解，或是看不出和题目有任何关联。
The committee has little or no understanding of the problem.
委员会对这个问题了解不多或根本不了解。
They are similar in meaning in that they refer to becoming familiar with or understanding something.
它们在意思上是相似的，因为它们指的都是熟悉或理解某物。
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
应用推荐