Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.
许多人对此有所保留，但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中，他们却把这些保留了下来。
Don't sacrifice understanding for speed.
不要为了速度而牺牲理解。
Additionally we currently have little understanding for how neural structures influence complicated behaviors.
另外我们目前尚不清楚神经结构到底是如何影响复杂的行为的。
After analyzing it carefully, I find two unique features about this article which may lead to difficult understanding for our students.
仔细分析后，我发现两个独特特性对这篇文章为我们的学生可能导致困难的理解。
For another, the experience and challenges we meet in university have a great impact on our personality forming and the understanding for us.
另一方面，我们在大学遇到的经验和挑战对我们的人格的形成与理解有很大的影响。
You should perform a few spikes (simple, directed research-and-development projects) to make sure you have enough understanding for estimation purposes.
您应该执行一些spikes(简单直接的研究与开发项目)来确保您可以理解评估目的。
In this article, I want to talk about a common cause of burnouts - a cause I call deep procrastination - and provide some understanding for why it happens and how to prevent it.
在这篇文章中，我想要讨论的就是中途失去兴趣的一种常见原因——我称之为深度拖延症；我会解释一下这种症状症产生的原因以及避免措施。
Being able to express compassion, patience, love, and understanding for the people in our families, despite opposing views belief systems, allows us to expand our ability to empathize with others.
不论观点和信仰是否对立，都要能向家人表示同情、耐心、关爱和理解，这样做能幇我们增强对他人的移情能力。
We would like to thank them for their patience and understanding.
我们要为他们的耐心和理解而感谢他们。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说，是个令人兴奋的机会。
The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans.
对美国人来说，最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。
Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels.
了解技术的发展趋势对于正确制定国家和国际层面的经济政策是非常重要的。
Surveys and test samples have also become important for understanding the larger landscapes that contain archaeological sites.
调查和测试样本对了解包含考古地点在内更大规模的景观也变得非常重要。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
We're taught to read because it's necessary for much of human understanding.
我们被教导要阅读，因为阅读对提高人类的理解力是必要的。
Such an argument is plausible, however, it is less useful for understanding the sociopolitical implications of water use and control in other, water-rich parts of the Maya region.
这样的论据是有道理的，然而，对于理解玛雅地区其他富水地区的用水和控制的社会政治影响来说，就没那么有用了。
We should learn to grasp communication skills for they can facilitate mutual understanding.
我们应该学习掌握沟通技巧，因为这可以促进相互理解。
The relatively new discipline of molecular gastronomy, especially, relies on understanding the mechanics of aroma to manipulate flavor for maximum impact.
尤其是分子美食学，它是一门相对较新的学科，依赖于对香气作用机制的理解，从而最大限度地利用香气。
The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy.
我们今天这篇文章要解决的词汇来源于雅各布森对隐喻和转喻之间关系的理解。
She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.
她对金融市场有着敏锐的理解，对金融市场的不完美有着深刻的认识，坚信人类的苦难与失业的关系是最大的。
As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems.
因此，在理解和预测全球变化对南极和亚南极海洋生态系统影响方面，它们是关键物种。
For the college student, the most helpful of these skills include making use of the various aids to understanding that most textbooks provide and skim reading for a general survey.
对于大学生来说，这些技能中最有帮助的包括利用各种辅助工具来理解大多数教科书所涉及的知识，以及进行全面调查时所需的略读。
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
对于首席执行官薪酬增长的最佳理解是，在顶尖公司的商业机会迅速增多的情况下，首席执行官人才有限。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
For three years, I have probed for understanding.
3年来我一直在寻求理解。
There is a need for understanding and cooperation as we approach the summit.
在我们即将参加峰会之际需要理解与合作。
We are looking for a better understanding between the two nations.
我们正在寻求两国间的进一步了解。
An understanding of accounting techniques is a requisite for the work of the analysts.
对核算技术的理解对于分析师的工作是必需的。
We had not set a date for marriage but there was an understanding between us.
我们还没有确定结婚日期，不过我们已有了一致意见。
We had not set a date for marriage but there was an understanding between us.
我们还没有确定结婚日期，不过我们已有了一致意见。
应用推荐