I was always finding the most successful people and promoting them out from underneath me.
我总会去寻找最成功的人，并将他们从我手下提拔上来。
I just looked underneath me, and it was just-water. And it was so high, and I thought, 'Michelle Williams is trying to kill me.'
我看着下面，只有水，那么高的地方，我所想的就是：‘米歇尔·威廉姆斯试图在杀死我。’
While I have a very responsible position in my company and manage over 330 employees, I have built a management team underneath me that is able to run the business.
但我在公司里的职位是要负起很大责任，要管理超过330名的员工。在我之下，我已经建立起一个有能力经营公司的团队。
He signs the letter, and then he writes underneath it, "The Gestapo has not harmed me in any way."
他签署了文件，并在下面写到，“盖世太保从不曾伤害我。”
Underneath, Groovy is obviously handling the tedious markup elements (like ), allowing me to focus more on the content and not so much on the details of the structure.
在底层，Groovy显然在处理烦人的标记元素（如 ），使我们可以将更多精力放在内容上，而不必过分在意结构的细节。
It came to me because you feel so good, smooth and soft and all firm and strong underneath.
我忽然想到的，因为你给人的感觉那么好，那么光滑柔软，那么结实，而且下面还很有力。
The color of this tree brought me closer and when I looked from underneath it was striking backlit with color.
此树的颜色给我带来了某种亲密的感觉，当我看到它的下部时，明显它有着醒目的背光。
Maybe it was when I realized that underneath the busyness, I was afraid no God was there to hear me pray.
也许，在我了解到，自己这么忙碌，上帝都不会再听我祈祷了之后，痛苦就产生了。
Maybe it was when I realized that underneath the busyness I was afraid no God was there to hear me pray.
也许，在我了解到，自己这么忙碌，上帝都不会再听我祈祷了之后，痛苦就产生了。
Not only was I stuck in my inauthentic hatred, but the feelings underneath were hurting me too!
不仅是我深陷其中的虚假憎恨在伤害我，连隐藏的真实感觉也在刺痛着我。
As he told me this, he was standing underneath a giant oil painting of himself.
他跟我说这个的时候，正站在他的巨幅自画油画像前。
Lucy and I weren't glued together; we had different friends but I knew she was there and underneath was like me in a profound and inexplicable way.
露西和我并不黏在一起，我们有各自的朋友。但是我知道她就在那，那是一种无法言说的感觉。
My heart sank and I started to wonder if the seat I was sitting on would be big enough for me to fit underneath.
我的心沉下去了，开始想我的座位是否够大，能够让我藏在椅子下面。
Underneath the stars, shaded by the flowers, kissed me in the summer day bloom, my love.
在星光下，在花丛中，在那繁花的夏日里，你亲吻我，我的爱人。
She was telling me how much she has changed but I think it's just window-dressing. Underneath she's the same.
她告诉我她改变了很多，但我认为那只是表面现象，实际内心还是原来的她。
The other night I played a joke on Mirka and put a lot of wasabi underneath a piece of her sashimi…she still has fire coming out of her nose and has promised to get me back!
昨天晚餐的时候，我和米尔卡开了一个玩笑，我在她吃的生鱼片下面放了很多的芥末……她的鼻子到现在还在冒火，她发誓一定要让我为此付出代价！
It scared me broad awake, and made me comprehend that I was standing on a half-inch crust, with a crater underneath.
他的话让我如梦初醒，我认识到自己是站在半寸厚的地壳上，下面就是火山口。
This is me on the giant tube walking and thinking, impurely river underneath.
这是我在广州一条被污染的河上，管子行走。
Well, I saw him twice or thrice, but I was only ten when Robert killed him, and mine own sire had me hidden underneath a rock.
我见过他两三次，但是在劳伯杀了他时我也才十岁，家父死死得把我锁在石头后面。
Other steps send me hurrying back underneath the ground.
别的脚步声会让我钻入地下。
I fell awkwardly and my left leg got caught underneath of me, 'Nowitzki said in a statement.
“倒下时我感觉很笨，左腿被什么绊住了，”诺维斯基说。
Other steps send me hurrying back underneath the ground.
听到别的脚步声，我会急急忙忙躲进地下洞穴。
I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours call me, like music, out of my burrow.
其他人的脚步声，会让我迅速躲到地底下，而你的脚步声则会像音乐一样，把我召唤出洞穴。
I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours will call me, like music, out of my burrow.
其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下，而你的脚步声则会像音乐一样，把我召唤出洞穴。
So he signs the letter and then he writes underneath it, "the Gestapo has not harmed me in any way."
因此他签署信件并且写了藏在其下。盖世太保对他没有任何伤害。
So he signs the letter and then he writes underneath it, "the Gestapo has not harmed me in any way."
因此他签署信件并且写了藏在其下。盖世太保对他没有任何伤害。
应用推荐