Low wages and repeated or prolonged unemployment frequently interact to undermine the capacity for self-support.
低工资和反复或长期失业经常相互作用,削弱了自立能力。
Non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
如果各国不参加的情况足够普遍,那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Moreover, non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
此外,如果各国都普遍不参加(联合国气候变化大会),那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.
如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命,我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。
But it will also undermine the object of the bill.
但这同时也不利于该法案目标的实现。
Now, these handouts wouldn't undermine the policy's effectiveness.
其实这些免费发放不会损害政策的有效性。
If so, this would undermine the declaration's one big achievement.
如果报道属实,则此举将破坏当年宣言的一个重要成就。
The smallest mistake can undermine the integrity of an entire system.
最小的错误也可能破坏整个系统的完整性。
Even mild social influence can undermine the wisdom of crowd effect.
即便是微弱的社会影响也会降低群体的智慧。
Gossipers undermine the efforts of everyone as they spread discontent.
说闲话者在传递不满情绪时会破坏每个人的努力。
Epidemiology studies also undermine the desire to believe that Fido would never turn on us.
我们曾相信狗不会攻击我们,但流行病学的研究破灭了这一想法。
The article has a number of limitations which undermine the conclusions drawn by the authors.
该论文存在许多局限性,因而影响了作者所得出的结论。
That can jeopardize organizational reputations and undermine the credibility of their information.
那就有可能会损害组织的声誉并削弱信息的可信度。
They undermine the sanctity of contracts, he said, while making mortgages harder to gain for everyone.
这些做法损害了契约的神圣性,他说,同时使每个人都更难获得抵押借款。
In practice, however, partial privatization would almost surely undermine the public side of these programs.
不过,实际上,部分私有化几乎肯定会削弱这些计划的公共部分。
If you start telling women which media is appropriate for which emotion, you undermine the progress we make.
如果你开始告诉女人们每种情感该用何种媒体表达才合适,那么你是在破坏我们所取得的进步。
Nor should policy disputes be used as an excuse to undermine the stability and evolution of the relationship.
政策上的争议也不应当被用作破坏双方关系稳定及妨碍其进展的口实。
This wastefulness can undermine the health system as a whole by draining funds needed for other essential services.
这种浪费消耗掉了其他基本服务所需要的资金,可能对整个卫生系统带来损害。
Smoking alone could undermine the worldwide goal of reducing TB mortality by half between 1990 and 2015, they say.
全球目标是要在1990至2015年间将肺结核死亡人数削减一半,然而单是吸烟就能对这一目标造成威胁,他们说。
Such a dramatic expansion could easily undermine the council's value as an important talking shop for major powers.
这种戏剧性的扩张可能很容易破坏安理会作为主要强国重要谈判场所的价值。
Already apparent is a crisis of soaring food prices which could undermine the foundation of health, adequate nutrition.
显而易见,食品价格飞涨的危机会破坏卫生和充分营养的基础。
So the most likely Russian reaction, at least at first, would be to undermine the authenticity of the alleged secrets.
因此俄国最可能的反应是,至少首先是暗中破坏所谓秘密的可靠性。
GERALD LEAPE "They undermine the efforts of scientists to set quotas to make sure that stocks of fish do not go extinct."
Gerald Leape:“他们破坏了科学家设置捕捞配额以确保鱼类种群不致于灭绝的努力。”
Threatening to abandon the CD and start anew will seriously undermine the authority of the CD. Such threats are unacceptable.
动辄威胁抛弃裁谈会另起炉灶的做法,将严重损害裁谈会威信,是不可取的。
Indeed, the ruling is likely to worry firms of all kinds in that it appears to undermine the sanctity of contracts in general.
事实上,这项裁定很可能使各种各样的企业都感到担心,因为它似乎破坏了一切合同的神圣性。
Their biggest fear was that deaths, injuries and failures from sham treatments would undermine the case for genuine therapies.
他们最大的恐惧在于,虚假干细胞治疗所导致的死亡、伤害和失败可能会使真正的干细胞治疗蒙受不白之冤。
His book is essential to understanding the visible and invisible barriers that undermine the fight against AIDS in South Africa.
要理解那些破坏南非抗击艾滋战斗的各种有形和无形的障碍,他这本书是不可或缺的。
His book is essential to understanding the visible and invisible barriers that undermine the fight against AIDS in South Africa.
要理解那些破坏南非抗击艾滋战斗的各种有形和无形的障碍,他这本书是不可或缺的。
应用推荐