Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.
超级宝贝简妮麦卡锡暗示说年轻女演员们在成名前必须忍受好莱坞不那么光鲜的一面。
You have no idea of the tortures I am sentenced to undergo in Hell.
你们不知道我在地府里遭受的折磨。
Portugal and Greece blame Germany for the austerity they have to undergo in exchange for bail-outs to keep the euro together.
葡萄牙和希腊指责德国要求它们必须采取财政紧缩的政策以换取紧急援助基金的做法，以此维持欧元区的稳定。
Chapter Two mainly explores Henderson's confrontation with archetypes in the unconscious, which is what he must undergo in order to seek his self and the wholeness of personality.
第二章主要探讨亨德森与无意识心理原型的碰撞。这是亨德森探索自我，寻找完整人格所必须经历的痛苦过程。
The information still has to undergo in-depth verification, but Berger wrote in the letter, 'if indeed confirmed, the news is the most interesting to come out of Russian archives in over 50 years'.
这个信息的真实与否仍然有待查实，但是Berger 在信中写道：“如果这是真的，那么这是俄国档案馆50年来最有意义的成果。”
In that study, each of eight different trilobite species was observed to undergo a gradual change in the number of segments.
在这项研究中，观察到八种不同的三叶虫，每一种都经历了身体节数的逐渐变化。
He went into the hospital to undergo tests for a pain in his abdomen.
他去了医院接受对他的腹部疼痛进行的各项检查。
The rare disorder, in which one side of the brain grows substantially larger than the other, occurs when neurons in the abnormal hemisphere undergo too many cell divisions before they mature.
当异常半球中的神经元在成熟之前经历过多的细胞分裂时，就会发生这种罕见的疾病，即大脑一侧长得比另一侧大得多。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
In fact, I personally undergo a complete body detoxification annually, and I remain on a smooth colon cleanse system continuously.
事实上，我个人每年就会经历一个彻底的血液清毒，而且我不断地进行结肠清理系统工作。
For example, a business object might undergo several changes during processing in an application.
例如，在应用程序中处理业务对象时，可能要经历若干次更改。
In Europe, German luxury carmakers are enjoying blowout years at the same time that they undergo historic transformations in response to fuel economy regulations and concerns about climate change.
在欧洲，德国豪华车制造商在安享丰收岁月的同时也正在经历一场史无前例的变革，变革的原因在于节能条例的约束和人们对气候变化的担忧。
Our own sun will undergo a similar change of life in another five billion years or so.
大概50亿年后，我们的太阳也同样会经历一次类似的转变。
I will undergo any hardship to master this art in the shortest time!
我能承受任何艰辛，在最短的时间内精通这门技艺！
So, in addition to operational and workload testing, high availability environments, and the applications that are deployed in them, should undergo some form of availability testing.
所以，除了操作和工作量测试外，高可用性环境和部署它们的应用程序也应该进行某些形式的可用性测试。
ABL will now undergo flight tests in which the aircraft will fire its high-energy laser, first into an onboard calorimeter, then through its beam control/fire control system.
ABL现在将接受一系列的飞行测试，飞机将发射高能激光，第一次到板载热量计，然后通过其光束控制/火力控制系统。
Citrus fruits, which normally ripen on the tree and contain no starch, undergo little change in carbohydrate composition following harvest.
在果树上正常成熟且不含淀粉的柑桔类水果，其碳水化合物组成在摘下后很少变化。
The vessel will undergo two years of sea trials in the Bay of Bengal before being commissioned for full service, according to PTI.
根据公共交通交汇处消息，该船将在孟加拉湾接受两年的试航，然后将被委托进行全面的服务。
When vessel walls are damaged, collagen and tissue factor are exposed, and circulating platelets adhere via von Willebrand factor and undergo a change in shape with the accompanying release of ADP.
当血管壁受损，胶原蛋白和组织因子暴露，循环血小板通过血管性血友病因子的作用发生黏着，并伴形状改变和ADP的释放。
The essential oils that make peas peas ---and cabbage cabbage ----must undergo fission and fusion in freezers .
使豌豆成其为豌豆——甘蓝成为甘蓝——的精油在低温冷藏箱中一定经过裂变与聚变。
Because the severity of stroke is an important factor in recovery, all patients will undergo brain scans prior to taking part in the study to determine the degree of damage to the brain.
由于中风的严重程度是关系到恢复的重要因素，所有的病人在参与这次研究之前都会进行脑部扫描，以确定脑部损伤程度。
In a covert situation at an airport, people could conceivably undergo the initial assessment at check-in or immigration.
在机场的秘密位置，人们在检验口或入境处可以理解地接受初次测试。
If we can calculate the partition functions for molecules, and they undergo reactions and they're in equilibrium, we should be able to calculate the equilibrium constants.
如果我们能计算分子的配分函数，而分子反应处于平衡状态，我们应该能够计算出平衡常数。
In order to repair his ankle, Robin will undergo surgery next week in Amsterdam to reconstruct the ligaments.
为了早日康复，罗本下周将在阿姆斯特丹进行手术以修复韧带。
Someone who knows what they are, however, may become concerned, and undergo an increase in body temperature, heart rate and breathing rate.
但是那些知道它们是什么的人，可能会集中注意力，进而体温上升、心跳加速、呼吸加快。
Skilled cartoonists in humorous way manages to undergo a mockery of everything that is wrong in society.
就像讽刺大家一样，技艺高超的漫画家以幽默的方式个嘲弄社会一切不义现象。
Skilled cartoonists in humorous way manages to undergo a mockery of everything that is wrong in society.
就像讽刺大家一样，技艺高超的漫画家以幽默的方式个嘲弄社会一切不义现象。
应用推荐