Building industrial park is a new task to underdeveloped areas.
办好工业园区，是欠发达地区面临的一个全新课题。
As a common sense, the insurance loss ratios in developed or underdeveloped areas are usually lower than 100%.
作为一种常识，无论是发达地区还是欠发达地区保险赔付率通常低于100%。
This paper focuses on the small cities in underdeveloped areas, used Chengcheng city (Shaanxi) as a case study.
本论文着眼于欠发达地区小城市，以陕西澄城为案例展开研究。
The traditional inspecting methods for PWB depend on manual work a lot, which are very underdeveloped and face austere challenge.
传统印刷线路板的检测方法很大程度上依靠人工，这种落后的测试方法面临着严峻的挑战。
At the same time, the school as a livelihood building, they often do not get enough attention, especially in underdeveloped areas.
与此同时，中小学校作为一种民生建筑，往往又没有受到足够的重视，特别是在不发达地区。
In Laos, a Thai company recently won approval for building a golf course and a hotel in one of the country's few remaining underdeveloped areas.
在老挝中，一家泰国公司最近为在国家的少数剩余的低度开发的区域之一中建筑一个高尔夫球场和一间旅馆嬴得了赞成。
Teachers in economically underdeveloped areas are offered low and late pay, but are urged by the state to play a greater role in improving school effectiveness and universalizing compulsory education.
在经济欠发达地区教师提供的工资低，时间晚，但由国家应在改善学校的成效更大的作用，普及义务教育。
Due to a long period of separation from their family members, these "left-behind" people in far-flung underdeveloped regions have suffered certain psychological problems to some extent.
由于家庭成员长期分离，这些广泛分布于不发达地区的留守人口都有一定程度的心理问题。
"Developed and underdeveloped," "First world and Third world" to history, but it is still a "Them and Us" world.
我们可以把“北方和南方”、“发达和不发达”、“第一世界和第三世界”这些标签还给历史了，但这仍然是一个“她们与我们”的世界。
Everywhere I go in the underdeveloped world, when I ask people what they want to be, they say "a teacher" or "a doctor" — the two most respected professions.
每到当我去到不发达世界，问起人们想成为什么样的人时，他们的回答总是“老师”或者“医生”，两个最受尊重的职业。
Let's say I have a love of persons, and that's why I give money to OXFAM, which feeds starving people in Africa for instance, in underdeveloped countries.
例如我有对人的爱，这就是我为什么给牛津救济委员会捐钱，让他们不发达国家的难民送去食物，例如非洲。
On paper, a properly united Sudan seems well worth aiming for: an oil-rich but underdeveloped south complementing an educated, commercial north with few natural resources.
理论上，使苏丹合理地统一起来似乎是个很值得努力的目标：南部储油量丰富且欠开发，正好和有教育基础、商业有成且缺乏自然资源的北部互补。
To conclude, moving plants, shops and companies from major cities to underdeveloped regions may lead to a few risks, but they can be easily dealt with.
最后，动植物，从大城市到欠发达地区的商店和公司可能会导致一些风险，但他们可以很容易地处理。
Although James talked in terms of underdeveloped potential, a slew of positive thinking gurus transformed "10% of our capacity" into "10% of our brain." 5.
尽管詹姆斯所谓的是未开发的潜能，一堆积极思考的专家却偷换概念，将“我们能力的10%”替换为我们大脑的10%。
Instead of going directly into undergraduate school, I decided to spend a year in an underdeveloped country.
我决定不直接上大学，而是花一年时间去个不发达国家。
Layering had a high rooting rate, but its propagation coefficient was lower and would injure the mother tree, the roots are also underdeveloped.
费约果压条繁殖生根率高，但其繁殖系数较低，对母树树体损伤严重，且根系不发达，生产上一般也不采用。
The two sides of the brain are connected by a large bundle of connecting fibers called the corpus callosum. This was the area that was underdeveloped.
大脑两侧通过一大束被称之为胼胝体的连接纤维互相连接，这就是所提到的欠发达的大脑区域。
China's relatively underdeveloped economy also plays a role.
中国相对不发达的经济也在发挥着作用。
This means that adolescents have a brain that is wired with an enhanced capacity for fear and anxiety, but is relatively underdeveloped when it comes to calm reasoning.
这意味着，青少年的大脑有较强的感知恐惧与焦虑能力，但在需要冷静推理时，却发育得不那么充分。
The IV-type chloride cell is a small squamous cell with large prominent crypt and underdeveloped tubule system.
IV型氯细胞为扁平状，细胞体积较小，具有较大的分泌腔，但微细小管系统不发达。
The underdeveloped logistics causes a large number of vehicles to stay indoors, which greatly reduce the frequency of a vehicle fault.
物流业的疲软导致大量车辆足不出户，大大降低了车辆的故障发生频率；
Carbohydrates are used preferentially at very high efforts, such as a 5k race, or at low fitness levels when fat metabolism is underdeveloped.
碳水化合物会优先消耗于高速的运动，如5公里短程竞速或脂肪代谢尚未开发之低阶的体适能状态。
In order to obtain true and valid data, the paper has chosen one underdeveloped county in Shandong Province to conduct a questionnaire survey.
为了获得真实有效的资料，本文选择了山东省的一个欠发达县进行问卷调查。
As I saw in the underdeveloped western regions, more than 80% of the poor mothers were illiterate and more than a half victims of all sorts of gynecological illness.
我看见在西部不发达的地区，许多尚未脱离贫困的母亲中80%以上是文盲，半数以上患有各种妇科疾病。
Here's a question you can't answer, when will China stop parading themselves as being an underdeveloped country?
有一个你无法回答的问题，那就是中国什么时候才会停止以不发达国家的身份进行自我炫耀？
If a region is only inhabited by its indigenous residents, it must be conservative and underdeveloped.
如果一个地区永远是本土的人，那这个地区一定是保守和落后的。
America is a developed country, in contrast, Mexico is economically underdeveloped.
美国是一个发达国家，对比之下，墨西哥经济落后。
America is a developed country, in contrast, Mexico is economically underdeveloped.
美国是一个发达国家，对比之下，墨西哥经济落后。
应用推荐