Lack of money put the skids under their plan.
他们的计划因缺乏资金而告失败。
Under their plan, Scotland would raise about two thirds of the money it spends.
根据他们的计划，苏格兰获得的中央拨款将增加三分之二。
Under their plan for ESEA, states would have to improve their evaluation systems.
在ESEA的计划下，各州应改善评估机制。
The White House says as many as one million two hundred thousand homeowners could receive assistance under the plan. They could be helped in one of three ways, depending on their situation.
白宫表示，有120万业主可得到此计划3种援助方案中其中一种，这要根据他们的实际情况决定。
Some ranchers plan to raise the lowest fence strands so pronghorn, like these near Medicine Hat, Alberta, can more easily slip under during their winter migration.
一些牧场主计划提高最低栅栏索，以便在冬季迁徙期间，如亚伯达梅蒂逊哈市附近的这些叉角羚能更容易从下面溜过去。
He argued that by tackling mortgage defaults, his plan would deal with the roots of the financial difficulties and make it easier to rescue Banks, while keeping homeowners under their roofs.
他提出，他的计划解决的是贷款违约的问题，是治本的方案，不仅更容易解救困境中的银行业，而且能使房屋拥有者保留房产。
The Queen and the Prince of Wales are fully aware of their plan to go under the radar in the next few months and are very supportive of it.
威尔士亲王和王后都很清楚并且支持威廉王子夫妇在未来几个月想低调点的想法。
Under Mr McCain's plan, the bottom 20% would see their after-tax incomes rise just 0.2% whereas the top 1% would see theirs rise 2.2%.
在麦凯恩计划下，底层20%的民众税后收入仅上升0.2%，与此同时，收入前1%人群收入会上升2.2%。
Under the plan, Payment Protection Insurance cold-callers could face fines of up to 20 per cent of their annual turnover.
受这项规定的影响，“支付保障险”的电话推销员将面临高额罚款，处罚金额高达年营业额的20%。
Television viewers face watching "personalized advertisements" under a new plan that will target people depending on their consumer habits, it has emerged.
今后，英国电视观众有望收看“个性化广告”。按照一项最新计划，广告投放将按照观众的消费习惯进行“定制”。
By this event, we hope to help our clients in Southwest region upgrade their industrial automation under the national strategy plan of Made in China 2025 and Industry 4.0.
同时也希望通过展会推动西南地区客户产业自动化的升级，同时实现中国制造2025及工业4.0。
By this event, we hope to help our clients in Southwest region upgrade their industrial automation under the national strategy plan of Made in China 2025 and Industry 4.0.
同时也希望通过展会推动西南地区客户产业自动化的升级，同时实现中国制造2025及工业4.0。
应用推荐