Under the proposed law, companies or restaurants that sell cat or dog meat could face fines of up to $73, 000. (See 10 species near extinction.)
根据拟议中的发露，公司或饭店出售猫肉或狗肉可被处以最好73 000美元的罚款。
That will no longer be the case if the currently proposed debt exchanges go through; the new contracts, written under English law, protect investors a lot more.
如果最近提议的债务交换能通过，希腊的随意发挥则不再是值得讨论的问题。 因为在英国法律下书写的新合同更多了是保护投资者利益。
Using the optimal control theory an optimal control law of agile turn is proposed enabling to eliminate velocity component in vertical director of initial sight under thrust vector control.
应用最优控制理论，提出一种最佳快速转弯控制律，能在推力矢量控制下消除终端时刻垂直于初始视线方向上的速度分量。
Under the background of modern distance education in China, the system of quality standards in modern distance education is proposed and one law and five concerned standards are suggested.
在全国现代远程教育的大背景下，提出了远程教育质量标准体系的构建，建议制订一部法规和五个相关标准。
Based on the analysis of the gas migration law, it has proposed an idea of "gas drainage under suction in goaf" so as to provide some new theoretical basis for the performance.
在对采空区瓦斯流动规律分析研究的基础上，提出了采空区瓦斯抽放的设想，为采空区瓦斯抽放提出了新的理论依据。
Summarized the influence law of seismic performance of the tunnel under the form of section from displacement and internal force, and proposed the most perfect form of section on the tunnel.
从位移和内力的角度，归纳出断面形式对区间隧道抗震性能的影响规律，提出地铁区间隧道断面形式的最优选择。
Summarized the influence law of seismic performance of the tunnel under the form of section from displacement and internal force, and proposed the most perfect form of section on the tunnel.
从位移和内力的角度，归纳出断面形式对区间隧道抗震性能的影响规律，提出地铁区间隧道断面形式的最优选择。
应用推荐