This area comes under the power of the local court.
这个地区属于地方法院的权力范围。
If we live under the power of our sinful nature, that is how we finish.
我们如果依从罪性的权势而活，就只会结出败坏的果子。
Standing in the hall, looking upward, you will feel you are under the power of heaven.
站在大厅，寻找向上，你会觉得你的力量正在天堂。
Time crumbles things; everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.
时间碾碎万物，一切都因时间的力量而衰老，在时间的流逝中被遗忘。
No wonder that he destroyed mankind by a flood. Yet soon after the flood there were signs that man was still under the power of sin.
难怪上帝要用洪水毁灭大地，然而洪水之后，发现人还是在罪恶的权势之下。
So the Lord 's anger burned against Israel, and for a long time he kept them under the power of Hazael king of Aram and Ben-Hadad his son.
于是，耶和华的怒气向以色列人发作，将他们屡次交在亚兰王哈薛和他儿子便哈达的手里。
Those who exercise but little faith now, are in the greatest danger of falling under the power of Satanic delusions and the decree to compel the conscience.
那些在目前很少操练信心的人，将来最容易屈服于撒但诱惑的能力和强迫信仰的法令之下。
All this took place because the Israelites had sinned against the Lord their god, who had brought them up out of Egypt from under the power of Pharaoh king of Egypt. They worshiped other gods.
这是因以色列人得罪那领他们出埃及地，脱离埃及王法老手的耶和华他们的神，去敬畏别神。
Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.
按大学的规章制度，校方无权开除他。
After the heady days that led it to power amid the protests of the so-called Tulip Revolution of 2005, the government is now under pressure to show results.
在2005年那场被称为郁金香革命的抗议中，政府兴奋的时光里登台，如今，它面临着展示政绩的压力。
The challenge is doing it under 150 atmospheres of pressure with the tools and lights of a robot mini-submarine that gets its power and instructions by way of a cable.
使用机器人迷你潜水艇上的工具，借助其灯光，在150个大气压下工作，才是真正的挑战。这个迷你潜水艇通过一根电缆获得能源和指令。
Under the pact, Russia will initially build two power units in Vietnam, each with a capacity of 1.2 gigawatts each.
根据这份协议，俄罗斯将在越南先建立两个单机容量为1.2千兆瓦的电力装置。
Memory constraint is one of the key reasons for under-utilized processing power.
内存约束是处理能力利用率低下的主要原因之一。
DEEP in the South Atlantic, a vast industrial operation is under way that Brazil's leaders say will turn their country into an oil power by the end of this decade.
在南大西洋深处，一项浩大的工业工程正在进行，巴西领导人认为此项工程在十年内将把他们的国家变成一个石油强国。
Take advantage of the power of cloud computing to keep your site up and running under any conditions.
利用云提供的强大功能保持站点在任何条件下都能正常运行。
According to Maine, judicial power in France was decentralized and under control of the local aristocracy.
根据梅因的观点，法国的司法权是分散的，掌控在地方贵族手中。
The edition is the only revision of The Power of Your subconscious Mind that has been authorized and published under the auspices of the Murphy Trust, the official custodian of Dr. Murphy’s works.
此版本是唯一一个在“墨菲信托”——墨菲博士的著作的正式托管机构——的指导下，经其授权并出版的《你潜意识的力量》此书的修订版本。
Under the increasing influence of Saudi Arabia, Qatar has become a major player in a wider power battle with Iran.
随着沙特阿拉伯的影响力与日俱增，卡塔尔则与伊朗开始了更为广泛的力量角逐。
Once the power begins to run down, an afternoon or so at sea under sail will recharge the batteries, says William Ray, Paracas's director of engineering.
帕拉·卡斯工程总监威廉姆•雷说，一旦电源开始耗尽，在海上扬帆一个下午左右就可以给电池充电。
Many of the cars on display can only travel under electric power for short ranges.
展出的许多电动汽车的电池只能供短里程行驶。
"The Tijuana Tornado" had a badly swollen welt under his right eye by the end of the fourth and routinely ate over 60 percent of Pacquiao's power punches the rest of way.
第四回合结束时，"提瓦纳龙卷风"（马加里托的绰号）右眼下方就被打肿，在比赛的剩余回合里，受伤部位无可避免得遭到了帕奎奥60%的重击。
Mr. Tsvangirai also said the previous strict licensing of local and foreign journalists no longer applies under the power-sharing agreement.
茨万吉拉伊还表示，先前对当地和外国记者严格的许可证制度在权力分享协议下不再适用。
The idea is that solar Impulse will take off and fly under its own power using electricity from the 11, 628 solar cells covering the upper surfaces of its wings and tailplane.
太阳脉冲号起飞后，利用遍布机翼上表面和水平安定面的11,628块太阳能电池所提供的动力飞行。
Lebanon, briefly euphoric under the banner of people-power six years ago, is torn by sectarian rivalry.
六年以前，黎巴嫩因打着“人民权力”的旗号欢欣鼓舞一时，现在却被宗派竞争撕扯的四分五裂。
Would they not have to fall in line with the defense, that the defendants had acted under a power of compulsion that also extended to them, the witnesses?
他们不必同意那个律师的辩护，被告也是在被迫的情况下而为之的，那么目击者们呢？
Would they not have to fall in line with the defense, that the defendants had acted under a power of compulsion that also extended to them, the witnesses?
他们不必同意那个律师的辩护，被告也是在被迫的情况下而为之的，那么目击者们呢？
应用推荐