Realizes the personal wireless position service system under the platform of BREW.
实现了BREW平台下的个人无线位置服务系统。
I stood alone under the platform of the night and found the light is so far distant.
我独自一人站在夜下的平台，发现远处的灯光是那么遥远。
Under the platform, changing seasons, spring, summer, autumn and winter, and little effort;
讲台上，寒来暑往，春夏秋冬，撒下心血点点；
Sensors under the platform, and cameras, recorded the movements of the women's ankle and knee joints.
平台下的传感器和照相机会记录她们运动时脚踝和膝关节的受力情况。
Finally, a micro accelerometer design is carried out under the platform to Drove the correctness of the idea.
并以硅微加速度计为例对该设计思想和平台进行了验证。
The operation of the various search services under the platform has a significant impact on the consumption of communication resources.
在该平台下，各种搜索服务的运行会对通信资源的消耗产生显著地影响。
All bonds issued under the platform will carry the MultiCat brand name and use a common legal structure and documentation, with the World Bank acting as arranger.
所有在该平台下发行的债券都将使用“多巨灾(Multicat)”品牌，并使用相同的法律机制和文件，而世行则扮演组织者的角色。
Before using, first check if the protection doors are closed well, and ensure that no person or articles under the platform of the hanged goods at the first floor.
使用前，应先检查各层防护门是否关好，并保证一楼起吊重物的平台下不能有人和物品。
There is a golden eagle sculpture in the church. Many strange instruments on the wall and they can make very big noise. There are many seats for people to rogation under the platform.
教堂里有个金鹰像，墙上还有很多奇怪的乐器，它们可以发出很大的声音，在演讲台下有很多供人们祈祷的座位。
I buttoned up my thick overcoat to the neck and seating myself under a platform lamp went on with my reading.
我把厚大衣的领子扣上，一直扣到脖子边，坐在站台的灯光下继续读起书来。
She reached for Annabel but lost her balance and toppled on the platform under her.
她到了安娜·贝利的跟前，可没保持住平衡，一下子倒在了平台上。
The telepresence distribution platform, which is under development and would be rolled out sometime in 2011, features a business rules engine, corporate profiles, rates and availability.
这个“远程呈现”分销平台目前还在开发过程中，将会在2011年的某个时间推出，将提供商业规则引擎、企业资料、价格和可用性等信息。
The hardware and software is designed to be fully compatible under 802.11 Wi-Fi on any platform.
那些硬件和软件的设计在任何平台上 802.11Wi-Fi下都完全兼容。
Check whether the development tools needed under Linux are available on your current platform (the compiler collection GCC and GNU make, to name the most important ones).
检查在Linux环境下需要的开发工具是否在当前平台也能用(GCC和GNU提供的编译器集合列出了最重要的开发工具)。
It is also built upon strong technologies such as PHP and MySQL and licensed under GPL, which has much-improved security and enhanced performance on the AIX platform.
它是在PHP和MySQL等强大技术的基础上构建的，采用GPL许可协议，在AIX平台上使用可以显著增强安全性和性能。
The platform can be rotated 360 degrees in under two minutes to launch the craft again.
平台能在2分钟之内倾斜360度再次放救生艇下水。
Windows: Emulates the Windows 2000 operating system (because of licensing restrictions, this PLAF can only be used under a Windows platform).
Windows：模仿Windows 2000操作系统(由于许可限制，PLAF只能在Windows平台下使用)。
And since all cloud systems perform under the same general concepts, this technique should be useful to you regardless of which cloud platform (or platforms) you choose to employ.
因为所有的系统是在相同的概念下执行的，不管您选择采用哪个(哪些)平台，该技术都会对您起到帮助作用。
The bomb seems to have exploded under a bench on the platform of the Oktyabrskaya station, one of the busiest on the network, as two trains were in the station.
炸弹可能被安置在奥克佳布里斯·卡娅站月台上的长凳下面，此站是白俄罗斯最忙的地铁站之一，当时两列火车正交汇于此。
At the same time, the PC is under threat as the primary platform for which software is written, as software starts instead to be delivered over the Internet.
与此同时，随着软件开始趋向于通过互联网来传播，PC作为编写软件程序的平台的地位正在受到威胁。
And in the wakeful intervals I pray that the morning may see the rain continue, our lane under water, and the bathing platform of the tank submerged to the last step.
在不时醒来的间隙，我祈望第二天的早晨还能看见雨继续下着，我们的胡同浸在水里，水漫到沐浴水池的最上一级台阶。
The platform should be smart enough to leverage the elastic capacity of an underlying infrastructure to handle the loads the application will be put under.
平台应该足够智能化，能够利用底层基础设施的弹性计算能力处理应用程序将承受的负载。
Under the hood, operations on atomic variables get turned into the hardware primitives that the platform provides for concurrent access, such as compare-and-swap.
在表面之下，原子变量的操作会变为平台提供的用于并发访问的硬件原语，比如比较并交换。
Sleep under the stars in an Aussie-style swag bed or sleeping roll given a chic upgrade with a canopied futon-style platform base.
躺在澳式摇床上，在星空下小憩。或者在一个时髦的带有罩盖的日式蒲团上滚来滚去。
The concept of under-utilized resources, together with the rise of J2EE platform, gave rise to the precursor of cloud computing: application server virtualization.
空闲的资源，加上J2EE平台的崛起，迎来了云计算的概念：应用服务虚拟化。
Just because Facebook got to be the world's platform for identity by promising you privacy and then later ripping it out from under you, that's your problem.
仅仅因为facebook是一个有身份验证的世界平台，首先他许诺你有隐私，再通过这个平台撕碎你，然后说这是你的问题。
The Symbian Platform itself was re-licensed under EPL in February though some tools code remains under the Symbian Foundation License at the time of writing.
Symbian平台在二月份基于EPL协议重新授权，不过一些工具代码依然保持在编写时的Symbian基金会授权协议。
Binaries compiled on the Microsoft platform can be executed under Novell Mono.
微软平台上编译的可执行文件也可以在Novell Mono中执行。
Under the Import From option, deselect the target platform option, and click the Browse button.
在ImportFrom选项下，取消选中目标平台选项，然后单击Browse按钮。
Under the Import From option, deselect the target platform option, and click the Browse button.
在ImportFrom选项下，取消选中目标平台选项，然后单击Browse按钮。
应用推荐