(In America, third parties are allowed to submit only prior art without comments under the current system.)
(在美国当前的系统下,第三方仅可以提交先前技术,不能发表评论。)
Load balancing can enhance servers' ability to process data, and let more clients acquire services at the same time under the current system mode.
负载均衡技术可以在当前的网络应用结构上有效地提高服务器处理能力,使系统在现有的结构下能够满足更多的用户同时访问所提供的服务。
Companies that have already designated a Courier under the current system do not need to re-designate a Courier.
根据现有系统已指定有送件人的公司不需再指定一个送件人。
Under the current system, voters directly elect candidates in 47 prefectures, and other candidates are selected through proportional representation.
在现行制度下,选民直接选举来自47个县的候选人,其他候选人由比例代表制选举产生。
Under the current system, the ads aren't effective, they say.
他们说,现有体制下的广告达不到效果。
Under the current system of regulation, P2P companies do not face the same restrictions that banks face, since they are not a registered financial firm type.
在目前的规定条款中,P2P公司受到的限制要少于银行,因为他们并不属于注册金融企业类型。
Under the current system, Americans not only adopt new drugs more quickly than people in other rich countries; they pay 50% more for the same drugs, according to McKinsey.
据麦肯锡研究表明,现有体制下,美国人不仅比其他富国更早采用新药,并且对同一样药物需多支付50%。
Under the current system, individuals can request their own health records, but it is often a cumbersome process because information is scattered across several institutions.
在目前的制度下,个人可以要求查看自己的健康记录,但它往往是一个繁琐的过程,因为信息分散在几个机构。
Under the current system, individuals can request their own health records, but it is often a cumbersome process because information is scattered across several institutions.
在目前的制度下,个人可以要求查看自己的健康记录,但它往往是一个繁琐的过程,因为信息分散在几个机构。
应用推荐