One of their informers was working under the code name Czerny.
他们的一名线人的化名为车尔尼。
You will add your logic for the a "catserv argument right under the code shown in Listing 9."
您将要把—catserv参数对应的逻辑添加到紧靠清单9中所示的代码下。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。
Almost all significant development efforts have a large number of files that contain the code needed to build the system under development.
几乎所有重大的开发工作都包含大量的文件，这些文件包含的代码需要在开发下构造该系统。
Only after you have your tests written (and failing) do you write the code under test.
只有在编写了测试(并失败)后，您才可以编写测试中的代码。
White box testing requires knowledge and access to the code of the application under development and is generally executed by development level testers.
白盒测试需要知识和访问开发下面应用软件的代码，并且通常由开发水平测试人员执行。
Test cases also serve as adept documentation because they implicitly demonstrate how the code under test works.
测试案例因为暗示了代码在测试工作中是如何工作的，所以还可以充当内行的文档。
If you find that you're having difficulty writing a test, it's a red flag that the code under test may be complex.
如果您发现自己难以编写某一代码，那么这是一种警示，表示正在测试的代码可能很复杂。
In turn, these frameworks generate JDBC or SQL code under the covers.
反过来，这些框架将生成jdbc或隐藏的SQL代码。
I completely isolate the code under test to the controller layer.
要测试的代码被完全限制在控制层。
Now, try to run the same code under JBoss 5. It's easy enough to move between the two environments.
现在，尝试在JBoss5下运行同样的代码。在这两个环境之间移动很简单。
The code is licensed under the same terms as Solr, has extensive documentation, and is compatible with Solr V1.2.
代码是在与Solr相同的条款下许可开发的，它有扩展文档，并且与SolrV1.2兼容。
To make things working, we need to add a section for the ScriptHandlerFactory HttpHandler using the following code snippet under the <system.web> section
我们还需要在<system.web>节点下添加如下代码段，以完成对ScriptHanlerFactory的应用。
They all typically use some form of instrumentation of the code under test, which inserts hooks into the product code.
它们都典型地使用被测代码的某种形式的装置，这将钩子(hooks)加入了产品代码中。
After the previous action, the code is running under a new identity.
在执行了前面的操作之后，将以新的标识来运行代码。
The inquiry occurs in many cases, even if it is not under control of the application code.
查询可以在许多情况下发生，即使不受应用程序代码的控制。
Unit tests often need to test nuanced behavior of the code under test, leading to similar and duplicated situations.
单元测试常常需要测试有细微差异的代码行为，因此涉及到相似和重复的情况。
You need access to a copy of the source code for that released version - without disrupting the new code that's under development.
你需要有权限访问已发布版本的源代码副本—但又不能扰乱正在开发的新代码。
We have to settle for evolving the code as best we can under the time constraints.
我们必须在时间的限制之下尽最大努力来满足于改进编码。
Response time breakdown shows you how much time was spent in each part of the system under test code as the system was exercised.
当这个系统运行时，响应时间细分数据为您显示了被测试系统的每一部分所花费的时间。
Many small businesses pay individual rates under the US tax code.
根据美国税法规则，许多小企业只需支付个人收入税率。
Hauled aboard, the body turns out to be alive, to have two bullet wounds and to have a capsule embedded under the skin, which contains the code to a Swiss bank account.
打捞上船之后，结果发现他并没有死，身上只有两颗枪伤和一个被植入皮肤的胶囊状物体，里面有瑞士银行账户的密码。
Don't make your tests more complicated than the code under test.
不要使您的测试代码比被测代码更复杂。
Having the ability to run code at near full speed and dynamically change that code under the debugger allows greatly improved application development productivity.
能够在调试器下几乎全速地运行代码并动态地修改代码，这大大提高了应用程序开发的效率。
This method is one that I would use when I do not have the ability to change the code under test.
这种方法是当我不能改变测试中的代码时所使用的。
In addition, the code is under source control; when they change the code, developers specify why they did it.
此外，代码处于源代码控制中；需要变更代码时，开发人员指明为什么要改。
As usual, the code will be released under an open source license.
照常，代码将遵循开放源码许可证发布。
Under the WTO code, it can act against such moves under so-called "anti-dumping" rules.
在国际贸易组织规范下，被倾销国可采取所谓的“反倾销”制度应对。
Under the French civil code, an annulment can be granted "if there was a mistake about the person or the essential qualities of the person".
根据法国民法，“如果当事人或当事人基本品质存在欺骗行为”，婚姻关系可被取消。
Under the French civil code, an annulment can be granted "if there was a mistake about the person or the essential qualities of the person".
根据法国民法，“如果当事人或当事人基本品质存在欺骗行为”，婚姻关系可被取消。
应用推荐