An election conducted under such environment cannot reflect the will of the people, and clearly the institutions of state charged with the management of the elections have failed our country.
在这样的情况下举行的选举不能反映人民的意愿，很显然，负责管理选举的国家机构未能履行国家赋予的责任。
Under such circumstances, most of them are prone to be caught in a sub-health state.
在这种情况下，他们中的大部分人的身体非常容易处于亚健康的状态。
In addition, the parameters under the azeotropic state such as temperature, pressure and composition were calculated.
同时对恒沸状态的温度、压力及组成等参数亦进行了相关计算。
But many of the reasons for it, such as polarised politics and meddling with state institutions, look unlikely to improve under his rule.
而是很多因素导致，比如在安乐死政策和对国家体系的改造，这在奥尔班治下难有进展。
Some nonequilibrium phenomena, such as "double gaps state" and intermediate resistive state, are observed in superconducting in film under quasiparticles injection.
本文报道了在准粒子注入下超导铟膜中观测到的几种非平衡现象，其中包括“双能隙态”和非平衡中间电阻态等。
Because classical nucleation theory supposes that bubble formation is occurred under static state, it doesn't reflect the effects of dynamic factors on bubble nucleation, such as shear and elongation.
经典成核理论假设气泡核的形成是在静态条件下发生的，它没有反映在口模流场中动态因素(拉伸、剪切等)对气泡成核的影响。
Where such land is already reclaimed, it shall be brought under control in conformity with the standards set by the State for flood control and changed to lake again in accordance with plans.
已经围垦的，应当按照国家规定的防洪标准进行治理，有计划地退地还湖。
Under such situations, the monopoly state of Chinese telecommunication industry is also broken step by step and the competition enlarges widely.
在这样的形势下，中国电信业的垄断格局也一步步被打破，竞争变得空前激烈。
High mixing speed and homogeneity. Materials can be mixed under the state of weightlessness and homogeneity and are not affected by the factors such as fineness, density and fill-up coefficient.
物料在失重和同质状态下仍不受纯度、密度和填充系数的影响，混合速时间短，均匀度高。
It is therefore especially unwise that Mr Cameron's gambit shows such little concern for the creaking state of a union which it appears a majority of Scottish voters aged under 55 voted to quit.
但是，卡梅伦祭出的这一当头炮几乎无关风雨飘摇的联合王国现状，这个做法尤其不明智，更何况大多数55岁以下的苏格兰选民都选择了退出联合王国。
All of the state of intentionality such as beliefs, hopes and fears can work actually only under the Background which enables us to meet the world in new methods and capacities.
我们所有的信念、希望、恐俱等等意向性状态，只有在能够使我们应付世界的方法和能力的背景下才能像它们实际那样起作用。
Article 6 The State supports all quarters of society to initiate PST undertakings. Such undertakings may be operated under market mechanism.
第六条国家支持社会力量兴办科普事业。社会力量兴办科普事业可以按照市场机制运行。
Hence, under special parameter values, such a state approximates to the higher-order minimum uncertain...
因此，在适当参数取值下该光场态是近似很好的高阶最小测不准态。
Hence, under special parameter values, such a state approximates to the higher-order minimum uncertain...
因此，在适当参数取值下该光场态是近似很好的高阶最小测不准态。
应用推荐