Under such circumstances, they will try everything possible to familiarize themselves with the market conditions.
在这种情况下，他们会尽一切可能去熟悉市场情况。
Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I've heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.
在这种情况下失去你所拥有的一切是令人痛苦的，但我听说过（遭遇过这种苦难）的人们最终都把他们的失去看作是一种祝福。
Under such circumstances, what will you do?
在这种情况下，你决定怎么做？
It's not easy to bear up under such circumstances.
在这样的环境下咬紧牙关坚持是不容易的。
Did I have children to feed under such circumstances?
我可曾有过在些条件下还要设法养活嗷嗷待哺的孩子的经历吗？
We (you) have to be cautious under such circumstances.
在这样的情况下大家应特别小心。
Only under such circumstances can negotiations be conducted.
只有在这样的条件下才能进行谈判。
Under such circumstances, little animals have an advantage over larger ones.
在这种环境下，小动物就比大动物有优势。
Ted is my bosom friend. Under such circumstances I must give him a hand.
泰德是我的知心好友，这种情况下我必须要帮他。
Under such circumstances, there is no real estate conditions were usurious.
在这种情况下，没有房地产条件高利贷。
Under such circumstances, which candidate is better positioned to rebrand America?
在这种环境下，哪一个候选人在重塑美国品牌的位置上占优？
Under such circumstances, how can we say Confucianism is undergoing resurrection?
在这种情况下，我们如何能说儒家学说业已重生复活？
Under such circumstances, I usually put the remarks "Deck cargo at shipper's risk".
在这种情况下，我通常加批注“甲板货由发货人负责”。
No country, under such circumstances, can achieve its security objectives all on its own.
在此形势下，任何国家都难以单独实现其安全目标。
Under such circumstances, how can a country enjoy real security? How can the world remain stable?
在这种情况下，哪一个国家能有真正的安全感，世界又怎能稳定呢？
Under such circumstances, the translation of business correspondence is put into the high level.
在这种情况下，对外贸函电的翻译就有更高的要求。
Under such circumstances love for the best of men can be no more than a commitment to the fallible .
在这种情况下，爱情最好的人不多，这会犯错误的。
Under such circumstances, the Canton Fair booth price even higher than the number of international exhibitions.
这样来说，广交会的展位价格甚或高于一些国际展会。
I walk while see, sit the peaks are bare, jagged, under such circumstances, also long trees, its life is really tough.
我边走边看，那一坐坐山峰都是光秃秃的，怪石嶙峋，在这样的条件下，还长了树木，它的生命真顽强。
Under such circumstances, a question we have to answer is: How can Chinese brands give foreign brands a run for their money?
在这种情况下，我们必须回答的一个问题便是：中国品牌如何才能迎战洋品牌呢？
He had not the poetry in him that would seek a woman out under such circumstances and console her for the tragedy of life.
他身上没有诗人的气质，不会在这种场合下弄清女人的心思，在人生的悲哀中给她以安慰。
He had not the poetry in him that would seek a woman out under such circumstances and console her for the tragedy of life.
他身上没有诗人的气质，不会在这种场合下弄清女人的心思，在人生的悲哀中给她以安慰。
应用推荐