Simple mindfulness techniques can help you stay calm under pressure, and regular practice can keep your overall stress levels low.
简单的留神技巧能帮助你在压力下保持冷静，规律的练习能使你的整体压力水平降低。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处——或许甚至能挽救某些人的性命。
Q: you are a professional who is accustomed to stress, but all the uncertainty and anxiety in the workplace these days is putting you under more pressure than usual.
问：你一贯擅长排解压力，但最近工作中大量的不确定因素和焦虑情绪令你承受了比以往更多的重压。
Under stress or pressure, a man's main brain functions of spatial ability and logic are activated.
紧张或压力会激活男人大脑的空间想象能力和逻辑推理功能。
Under stress or pressure, a woman sees spending time talking with her man as a reward, but a man sees it as an interference in his problem-solving process.
在承受了压力时，女人把花时间和自己的男人聊天视为奖赏，而男人却把它视为解决问题过程中的干扰。
When disease control efforts are stepped up, especially through the mass administration of medicines, causative agents are put under enormous stress, which is expressed as selective pressure.
当疾病控制努力逐步加强，尤其是通过大规模施用药物来控制疾病时，病原体被置于巨大的选择压力之下。
Stress in the short term enables us to perform well under pressure as the body rises to a challenge with heightened levels of focus, strength, stamina and awareness.
短期的压力能让我们表现良好，因为身体会为了应对挑战而提高注意力、力量、耐力和认知水平。
Even if your weight is under control, high cholesterol, high blood pressure, smoking, sedentary living and stress all are culprits that can accelerate vascular age.
即便你的体重正常，高胆固醇、高血压、吸烟、久坐和压力都会导致动脉年龄增加。
Test pilots have a well-earned reputation for being cool under pressure, but even they feel some stress sometimes.
试飞员有一个冷静的压力下正在久负盛名，但即使他们有时会感到一些压力。
or Do you work well under stress or pressure？
你能承受工作上的压力吗？
It was time for me to start living with discomfort and be under pressure (by the way there is a difference between GOOD pressure and the pressure from useless stress).
是时候开始不舒适的生活、面临压力了(顺便说一下，“好”的压力和来自无益紧张的压力是有区别的)。
To be stressed out means to be under pressure. People go on vacations so that they can relieve their stress, and they can forget about work, relax and rest.
的意思是“承受着压力”。人们可以通过度假的方式缓解压力，暂时忘掉工作。放松自己，休整一下。
The probability fatigue life - span of pressure vessel under the action of different cycle load is closely related to the cycle load with high stress.
承受不同循环载荷共同作用的压力容器，其概率疲劳寿命和在高应力水平上的循环载荷有着密切的关系。
Do you work well under stress or pressure?
在压力之下你能很好地工作吗？
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处处——或许甚至能挽救某些人的性命。
Stress is a state of being upset that happens when we are under pressure.
处于压力下，压力是让人心烦的一种状态。
Can bring you down is not the pressure, but you are under stress mode.
能将你击垮的不是压力，而是你承受压力的方式。
Working well in stress situations, remain calm under pressure and able to resolve problems.
在压力下很好地完成工作保持冷静解决问题。
We call these types of questions "stress questions" because part of the intention is to see how you react under pressure.
我们管这类问题叫“压力我呢提”，因为出这类题的目的就是看你在压力下如何反应。
Do you work well under stress or pressure?
在压力下你能正常工作吗？
Sensitive materials under low stress will suffer breakage which brings about large risk explosion of pressure bearing pipe and equipment is easily to be triggered causing major accident.
对于敏感性材料，在低应力水平下也会发生断裂，危险性很大，容易引发承压管道和设备的爆破，造成重大事故。
In this paper the static stress distribution of closed valve during diastole under the peak across valve pressure difference is analyzed with nonlinear finite element method.
用有限元数值方法计算了在心室舒张期瓣膜关闭瞬时峰值跨瓣压差作用下的静态应力分布。
Stress of surrounding concrete of each draft tube is analysed by the finite-element method under condition of the highest hydraulic pressure and the variable regularity of stress is obtained.
基于有限元法，分析了两个尾水管在各自最大内水压力条件下外围混凝土的受力，得到各自的应力变化规律和特点。
Based the numerical simulation for sphere tank with defects, fracture safety assessment and stress strength verification are done under the cases of working pressure and over pressure.
在数值模拟计算含缺陷球罐应力场的基础上，对含缺陷球罐在工作压力和超压两种工况下进行了断裂安全评定和强度校核。
Being a pilot may sound like fun, but when you consider just how much stress and pressure these men and women are under while performing the job, it may not sound like such a fun gig.
成为一名飞行员可能听起来很有意思，但是当你想到他(她)们在驾驶时承受的压力之时，这可能就不那么好玩了。
At the same time it's where you're under mental pressure, either taking exams or working on a project, that you need to carefully manage any stress, finding a way to use it to your advantage.
同时，正是这些考试或工作项目上给你的精神压力，需要你仔细地管理，找到让它们对你有利的方法。
The dangerous section of meridian membrane stress of bend reducer under internal pressure is the section at large end, with the character of tube.
对于承受内压的异径弯管，经向应力的危险截面是异径弯管的小端口横截面，符合直管的特征。
The dangerous section of meridian membrane stress of bend reducer under internal pressure is the section at large end, with the character of tube.
对于承受内压的异径弯管，经向应力的危险截面是异径弯管的小端口横截面，符合直管的特征。
应用推荐