It seems I was under stress of my acting so I lost my weight.
或许是表演的压力太大了，所以会瘦下来。
Accumulation of Pb as well as growth physiological status in tomatoes grown in solution culture under stress of different Pb concentrations were investigated in the present study.
通过对溶液培养的番茄植株进行不同浓度的铅处理，研究铅在番茄中的积累及对其生长的影响。
The relations of NR gene, ethylene and drought were studied by the changes of growth, physiology and expression of NR gene in tomato seedlings under stress of drought and ethylene.
通过干旱与乙烯介导下的番茄幼苗三重反应、植株的生理变化、幼苗生长表现及NR基因表达的研究，探讨干旱对乙烯信号转导的影响。
They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.
去年干旱的余波已经给他们造成压力了。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
When the glacier comes into contact with bedrock walls or is otherwise under some kind of stress, but can't deform quickly enough.
当冰川与基岩壁接触，或者在其它方面受到某种压力，但变形速度不够快时。
Only under a certain amount of stress can we fulfill ourselves.
只有在一定的压力之下我们才能发挥自己的才能。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
People under stress tend to express their full range of potential.
压力激发人的所有潜能。
A recent study done by a group of scientists at the Tel Aviv University has discovered that some plants will scream when they are under stress.
特拉维夫大学的一组科学家最近的一项研究发现，一些植物在压力下会尖叫。
The accumulated contribution of digenic epistasis on AC and PC were 66.74%, 57.49% under non-stress condition.
互作位点对直链淀粉和蛋白质含量的联合贡献率在正常水分条件下分别为66.74％。
Under the stress of competition steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，终于到了连印船票都不合算了。
You may be the kind of person who does many things well when under stress.
你可能是一个在压力之下会把许多事情都做得很好的人。
It is the stress of people living under a constant threat.
这是一直生活在胁迫中的人们的压力。
As we all know, when you're under stress it's critical to take care of yourself by eating a healthy diet, getting enough sleep and engaging in regular exercise.
众所周知，当你处于压力之下时，至关重要的一点是要照顾好自己，要有健康的饮食，要有足够的睡眠，并且要有规律地参加体育锻炼。
“Volatility is a sign of a system under stress, ” he notes.
他强调，“电价反复无常，这是供电系统有压力的迹象。”
Initial results show effective support for mothers under stress as a result of the centers.
初步评估结果表明，这些中心对面临压力的母亲提供了有效支持。
This theory of a thrifty fat-storing system that kicks in under high levels of early stress was originally proposed by British physician David Barker.
英国内科医师戴维·贝克最早提出节约消耗体系理论，认为人体在高度压力初期形成脂肪存储。
Maybe a bit, but your manager is likely under a lot of stress, too, so finding ways to help them and make them look better means you're less likely to be sent packing.
可能有一点，但是你的上司很可能正承受巨大的压力，所以帮帮他们让他们日子好过一点，这意味着你离打包走人也远一点。
But most of the time, arguments are just a way to let off steam when parents have a bad day, don't feel well, or are under a lot of stress - kind of like when you argue with them.
但是大多时候争吵只是一种发泄方式，当父母过了糟糕的一天，感觉不好的一天或者压力很大的一天，就像你和他们争吵时的原因差不多。
During this time, the system test application was also basic and simpler; however, it was able to be run under a certain level of stress and duration in order to find defects.
此次，系统测试应用程序还是基本且较简单的，然而，为了找到缺陷，能够在特定压力级别和持续时间内运行。
When you feel insecure, that space disappears, in fact, you may find yourself tucking your thumbs under your fingers when under a lot of stress.
但感到不安全时，距离就会消失。事实上，在重重压力下，你会把拇指藏到其它指头下。
The two detectives quickly determine that each victim was under a great deal of stress prior to the attack, but each victim is strangely relieved after the attack.
两名警探很快就断定所有受害人在被袭之前承担着巨大的压力，但奇怪的是在被袭后压力便得到了释放。
Firefighters, police trainers — even stockbrokers — have told me similar stories of seeing people freeze under extreme stress.
消防员，警察训练员——甚至是股票经纪人——都告诉过我类似的故事，他们看到人们在极端的压力下被冻住了。
Firefighters, police trainers — even stockbrokers — have told me similar stories of seeing people freeze under extreme stress.
消防员，警察训练员——甚至是股票经纪人——都告诉过我类似的故事，他们看到人们在极端的压力下被冻住了。
应用推荐