The simulation is carried out which is used to describe the cab floor vibration response under road random profile inputs.
建立汽车驾驶室刚弹耦合模型，输入随机路面激励，研究汽车驾驶室底板的振动响应；
When laying pipelines under road, railway, river and other obstructions, conventional drenched pipe burying method is hard in construction.
在公路、铁路、河流及其它障碍物下敷设地下管道时，采用常规的挖沟埋管法施工难度较大。
The pressure cell installed under road is required fo have the properties of durability and reliability for long-term monitoring of the stability of railway subbase.
在铁路路基稳定性长期监测研究中，要求埋设于路堤之下的压力盒具备耐久、可靠、可供长期使用的特点。
The research results will be very helpful for the improvement of suspension vibration isolation characteristics under road irregularity excitation, and for the design of rubber bushings.
研究结论对于改善悬架系统的隔振特性和悬架橡胶元件的设计有一定的工程指导意义。
The old road had disappeared under grass and heather.
这条废弃的道路已消失在草丛和石南花中。
The road is nominally under the control of UN peacekeeping troops.
那条路名义上是在联合国维和部队的控制之下。
These ancient woodlands are under threat from new road developments.
新道路开发可能对这些古老的林地造成破坏。
According to the traffic law, children under 12 mustn't ride bicycles on the road．
交通法规规定，12岁以下儿童不能在道路上骑自行车。
He placed a large stone in the middle of the main road and hid gold coins under the stone.
他在主路中间放了一块大石头，把金币藏在石头下面。
After the stone was moved to one side of the road, he found a bag of money and a note under the stone.
当石头被移到路的一边后，他在石头下面发现了一袋钱和一张纸条。
Road under repair. No thoroughfare.
翻修路面，禁止车辆来往。
Under an ambitious scheme, it could be developed to take goods by road and rail between Gwadar and south-west China.
在一个雄心勃勃的计划下，瓜达尔港将会被升级扩建，使之能够通过公路和铁路接收来自中国西南部的货物。
Young males are at higher risk for road traffic fatalities than females in every age group under 25 years.
在25岁以下年龄组中，青年男子因道路交通事故死亡的危险大于女性。
Under the bonnet, the car is more of a purely electric car than any similar hybrids on the road today, and has made its debut at least a year ahead of similar models from the US and Japan.
在汽车的引擎盖下，和目前行驶在路上的任何类似的混合动力汽车相比，它是一辆更纯粹的电动车，比起美国和日本类似的设计，它的首次亮相至少早了一年。
They stood under foliage on the side of the road. As a green police pick-up truck passed, the men opened fire.
他们在路边的树下隐蔽，当一辆绿色警用小货车经过时，人们开始向它射击。
The workers are laying pipes under the road.
工人们正在道路下面铺设管道。
Quite often in questionable winter days, I'm actually well under the speed limit and don't mind almost every other vehicle on the road passing me, even if they are driven by little old ladies.
在事故频繁发生的冬天，我常常是以远远低于限速的速度行驶，也不在意一辆又一辆的车从身边经过，即使开车的人是个子很小的老太太。
My car that was under the porch sits outside the gate but I have no keys to take the injured to hospital. And no road I suppose.
我的车就停在门外的走廊里，但我没有钥匙，无法将受伤者送往医院，可能也没有路，我想。
Given all of this experience in implementing safe automated transportation systems, it is not such a large leap to develop road vehicles that can operate under automatic control.
考虑到所有这些安全运用自动化交通运输系统的经验，开发由自动控制操纵的公路车辆算不上什么大的飞跃。
At one hilltop rise in the road, a herd of imposing white-faced, red Herefords graze under what is now a fall sun.
路上一座小山浮现，落日下一群白面红毛的赫里福德牛悠闲地吃着草。
Survivors huddled in tents under more rainstorms on Thursday, after a new overnight mudslide blocked a key road into Zhouqu only hours after heavy equipment had begun arriving.
在一批重型装备到达后仅几个小时，泥石流再次爆发，持续了一晚上，重新阻断了通往舟曲的一条主要道路。接着星期四又下了几次暴雨，幸存者躲在帐篷里乱成一团。
The main entrance is no longer accessible from the road; guards check under the bonnets of approaching cars, and guests are dropped off at a screening centre a long walk away.
和道路相连的主干道被永久封闭，戴着圆帽的保安会检查一切靠近的车辆，客人们不得不在较远的检查点下车。
Children and young people under the age of 25 years account for over 30% of those killed and injured in road traffic crashes.
儿童和25岁以下的年轻人占到因道路交通碰撞而致死或者受伤人员中的30%以上。
It happened on a path that climbed steeply up the mountain, crossed the road, passed a spring, and then wound under old, tall, dark trees and out into light underbrush.
它出现在爬往陡峭的山路上，穿过公路，越过一泓泉水，接着缠绕在古老、高大、漆黑的树木下，倾注在灌木丛中。
We usually get worried when invited to events for fear of being either over or under dressed and we end up not having any hint on what to throw on and hit the road.
通常，我们收到重要场合的邀请时，会局促不安，生怕穿衣不得体，结果是，关于穿什么上路一点头绪也没有。
The IPT technology USES inductive charging and the electrical pads in the road are buried under the asphalt making them invisible and protecting them from adverse weather conditions.
IPT科技使用了感应充电，电力垫埋在柏油路面以下，既能不影响美观又能不受天气变化影响。
That used to be a simple device, working like a radio-frequency identification tag when it passes under a gantry on a toll road, but it is also getting smarter.
以往这个车载单元只是一个简单的装置，当车辆通过收费公路入口处时，这个装置就起到了一个无线电频率身份识别标签的作用，但这个装置也开始实现智能化了。
Under a blanket of snow, the 650-acre Ellingham Hall estate, a mile back from the closest public road, is as tranquil a spot as can be found in eastern England.
在一层积雪覆盖之下，方圆六百五十英亩，距离最近公路也有一英里之遥的埃琳厄姆庄园，是英格兰东部可以找到的最僻静所在。
OFF the road from Slough to Windsor to the west of London, behind a billboard for Furniture Village and under the stars, is Zdzistaw Karczynski’s home.
从Slough至伦敦以西的Windsor的公路走下来，一块家具村的广告牌后，满天星斗下，就是Zdzistaw Karczynski的家。
OFF the road from Slough to Windsor to the west of London, behind a billboard for Furniture Village and under the stars, is Zdzistaw Karczynski’s home.
从Slough至伦敦以西的Windsor的公路走下来，一块家具村的广告牌后，满天星斗下，就是Zdzistaw Karczynski的家。
应用推荐