A small meat processing training centre was established under the Livestock Breeding and Veterinary Department (LBVD) in Yangon and fully equipped with small-scale meat processing machinery.
在位于仰光的家畜育种及兽医局建立了一个小型肉品加工培训中心，该中心完全装备了小型肉品加工机械。
Yet they were many miles from the nearest, grossly under-equipped health clinic.
而设备极度简陋的距离最近的健康诊所却在许多英里之外。
The greatest nation on the face of the earth had committed its youth to battle, under-strength, under-trained, ill-equipped, and ill-supplied.
这个全世界最伟大的国家把自己的年轻人投入战场时，却面临兵力不足、缺乏训练、装备不良、补给不力的困境。
Putin said in an interview this week that a deal on the Mistral, which has been under negotiation for more than five months, is possible only if the vessel comes fully-equipped.
普京在接受采访时表示，如果船只设备齐全，已经经过了五个月的谈判的Mistral的交易有可能成功。
For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.
因为你曾以力量束我的腰，使我能争战；你也使那起来攻击我的都服在我以下。
Creative Thinking, needs a suitable environment equipped with the factors inducing the birth of it. Man can only bring his creativity into full play under no interference.
创意思维的产生，必须具备制造这种风气的环境。而人的创意只有在没有干预的情况下，才能得以发挥潜能。
The negotiations involve what are known as port state measures. Under the proposed agreement, fishing boats would be directed to a landing port specially equipped for inspections.
谈判中涉及所谓的港口国措施，在被提议的协议下，捕鱼船将直接驶往靠岸的码头，该码头上装有专门的检查设备。
Under the proposed agreement, fishing boats would be directed to a landing port specially equipped for inspections.
在提出的协议中，指定渔船到一拥有检查设备的港口停靠。
The performance hall is equipped with imported facilities and the audience can enjoy the beauty of hot glass up close while experiencing glass blowing art under the guidance of hot glass technicians.
装备以国外进口设备的热玻璃表演厅，让游客可以近距离观赏玻璃、技艺与火的华丽共舞，还能在热玻璃技师的指导下，亲自体验玻璃吹制艺术。
Equipped with special rescue vehicles under the bridge, park and other places frequented by homeless people appear to check the night patrolling.
配备专项救助车，对桥底下、公园内等流浪人员出现较多的地方进行夜查、巡逻。
And sports under the new cable card equipped with badminton club, skating club, health club, hundreds of people the number of Members, a variety of sports activities are organized regularly.
新和体育下设有索牌羽毛球俱乐部、轮滑俱乐部、健身俱乐部，会员数量达数百人，定期举办各种体育活动。
The engines are mounted under the wing and are equipped with all-duty fixed geometry air intakes.
上述发动机安装在翼下位置，具有可调矩形进气口。
Dalian standard li the Si international trade Limited company founds in 2007, serves under somebody's banner is equipped with Dalian standard li the Si housewares Limited company production base.
大连格丽斯国际贸易有限公司创建于2007年，旗下设有大连格丽斯家庭用品有限公司生产基地。
A resin bumper is equipped under the front wing to protect against shocks and crashes.
阿树脂保险杠配备了前翼下，以防止冲击和崩溃。
This paper introduces the design of light-duty roof caving coal hydraulic support equipped with flat tramcar and transportation on ground and under ground.
介绍轻型放顶煤液压支架(下文简称轻放支架)配套平板车的设计过程及轻放支架在煤矿地面、井下的运输过程。
An under actuated space manipulator control system is proposed to study the manipulator adaptive grasping control. The manipulator is equipped with vision, slipping, Angle displacement sensor etc.
对融合了视觉、滑觉、角位移等多种传感器的欠驱动空间机械手爪，研究其对不同形状、质地的物体实现自适应抓取控制。
Modern commercial aircraft operate on autopilot for much of the time, and they also land under automatic control at suitably equipped airports on a regular basis.
现代商用飞机大多时间是由自动驾驶仪操纵的，在装备完善的机场，这些飞机一向在自动控制指挥下着陆。
Under the pressure and seal conditions, special seal structure can be equipped to fully satisfy with the application requirements.
在有压力密封的要求场合，可以配置特殊的密封结构，完全满足使用要求。
Progressive cracking of granite plate under uniaxial compression had been investigated by using a loading frame, which could be well equipped with optical microscope and video recorder.
研究了花岗岩板在单轴压缩应力状态下的微观破坏过程。试验主要采用了液压加载台、光学显微镜、同步录象系统以及二次复型技术等。
For cylinders equipped with residual (positive) pressure valves, one evacuation under vacuum at 150 millibar is sufficient if the pressure is positive.
对于装有剩余压力阀门的气瓶，如果瓶内剩余压力是正压，把它抽真空到150mbar以下就可以了；
The counting room shall be managed under close control equipped with special counting tables and is strictly prohibited from placing irrelevant articles;
复点室实行封闭式管理，配备专用复点桌，严禁存放无关物品；
The production unit is equipped with yarn machines and the entire manufacturing process takes places under the guidance of highly quality conscious craftsmen.
生产车间装备着纺织机，并且一整套生产流程在高质量意识的工人操作下进行着。
It's equipped with a power saving circuit, a data interface, indication of exceeded measuring ranges and a flexible current sensor, and can be used even under very unfavorable mechanical conditions.
它配备省电电路，数据接口，显示超过测量范围和灵活的电流传感器，可用于即使在非常不利的力学条件。
Barrel region in the material cooling, water cooling, plus hot under the district are equipped with automatic cooling fan.
机筒在上料区域有冷却装置，自来水冷却，加热点下方各区均设有风机自动冷却。
Staffed with skillful workers, equipped with different kinds of machinery, and under our strict management, we provide good quality of packaging and on-time delivery for all our customers.
除了配备相关大小型机器外，对管理层员工及熟练技工，要求严谨，务求产品质量及交货时间，均能令顾客满意。
Staffed with skillful workers, equipped with different kinds of machinery, and under our strict management, we provide good quality of packaging and on-time delivery for all our customers.
除了配备相关大小型机器外，对管理层员工及熟练技工，要求严谨，务求产品质量及交货时间，均能令顾客满意。
应用推荐