The Catalog shall be promulgated at least 30 days before its implementation; under emergency circumstances, it shall be promulgated no later than the date of its implementation.
目录应当至少在实施之日30日前公布；在紧急情况下，应当不迟于实施之日公布。
As mentioned earlier, telepathy is most likely to kick in under circumstances of emergency.
正如前面提到的，心灵感应很可能要在危急关头才会出现。
He said: "Under those circumstances, cutting rates by only a quarter-point or, worse still, not at all, would risk undoing all the improvement stemming from this week's emergency cut."
他说：“在这种情况下，减息二十五个基点于事无补，什么都不作将会更加糟糕，如果这样的话，通过本周紧急减息得到的喘息之机将会毁于一旦。”
Under special circumstances, allow the horse to be taken emergency treatment in the designated unload area.
特殊情况下，允许在指定的马装卸区对马进行紧急治疗。
Under certain emergency circumstances there may be a plausible argument for this, the merits of which we need not examine here.
在某些紧急状况下，或许有理由实行这样的政策，我们不准备在这里去考察其合理性。
But under some emergency circumstances, modern buildings could take precedence of the old ones.
如果古建筑很多，而且新建筑很紧急的话，可以拆掉古建筑。
But under some emergency circumstances, modern buildings could take precedence of the old ones.
如果古建筑很多，而且新建筑很紧急的话，可以拆掉古建筑。
应用推荐