I don't want you kids under my feet while I'm cooking.
我做饭时不希望你们这些孩子在我这儿碍手碍脚的。
HEORETICALLY a GOOD cook should be able to perform under any circumstances, but cooking is much easier, pleasanter. and more efficient if you have the right tools.
理论上好厨师在什么条件下都能烧菜，但顺手的厨具绝对会让烹饪更容易，更愉悦，更有效。
The World Health Organisation (WHO) estimates that toxic emissions from cooking stoves are responsible for causing 1.6m premature deaths a year, half of them among children under five years old.
世界卫生组织(WHO)统计，烹饪炉具排放出的有毒物质每年导致160万人早亡，其中半数是不足5岁的儿童。
Another strategy used by big commercial processors is a "bot cook," which involves cooking foods at high temperatures under pressure to wipe out spores.
大商业加工者采用的的另一个策略是“高温烹饪”，即在压力下高温烹饪以消灭孢子。
There was a time when campers prided themselves on 'getting back to nature' and living the simple life, sleeping under the stars with just the basics for cooking and washing.
曾经有一段时间，露营者们都以他们“回归自然”的活动方式为荣，他们去露营时，只带着基本的烹饪和洗漱用具，睡在野外，过着简单的生活。
The poll of 1, 007 people also found that some hosts buckle under the pressure to serve top quality fare, with 16 per cent admitting to cheating with the cooking and not telling their guests.
这项共有1 007人参与的调查还发现，一些宴会主办人屈服于提供最好食物的压力，有16%的人承认他们瞒着客人在烹饪上作了弊。
Cross - cultural communication under the globalized situation make various constant complementation and compatibility of cooking culture.
全球化态势下的跨文化交际使得多样的饮食文化不断的互补与兼容。
Women, who a generation ago spent a fraction under two hours a day cooking, now spend just one hour and seven minutes – a dramatic fall, but they still spend far more time at the hob than men.
上一代女性每天花在做饭上的时间不到两小时，而如今仅为一小时零七分钟——虽然时间少了很多，但还是比男性下厨的时间长很多。
Whether the mixture of starch and urea is urea starch, the properties of mixture during cooking process were studied, and urea starch can be synthesized under reaction mechanism.
探讨淀粉加尿素的混合物是否就是尿素淀粉问题，研究了土豆淀粉与尿素机械混合物在煮浆过程中的反应性能，合成了尿素淀粉浆料。
Take frypan and put it under the grill to complete the cooking of the snapper. Depending on size it should take from 4 minutes to 8 minutes.
将煎锅放入烤箱中继续烤鲈鱼，根据鱼的大小决定大概烤多久，一般4到8分钟即可。
Under two cooking styles, high temperature frying and steaming, flavonoids content both increase after cooking, compared with fresh vegetables.
大火炒制和蒸制两种烹饪方法中，无论是炒制还是蒸制蔬菜中黄酮含量均高于未烹饪的鲜菜。
The dynamic viscoelasticity has been tested and analysed for two kinds of raw cocoons with good and bad reelabilities under different cocoon cooking process conditions.
指出了有关文章所采用的煮熟茧动态粘弹性参数的一些问题，并提出了合理选用参数的方法。
Electric hob should be placed near the window side as it would affect the installation of hood exhaust. Oven arranges to install under the electric hob in order to create a easy cooking procedure.
电磁炉应该置于靠窗位置，因为方便安装排烟罩，烤箱则安装在电磁炉下方，为了烹饪过程更便捷。
Under a big tree there are two people not far from my dormitory, they are always cooking and sale the breakfast.
离我宿舍不远处在一棵大树下面，有两个人，他们总是边做早餐边卖。
Theoretically a good cook should be perform under any circumstances, but cooking is much easier, pleasanter, and more efficient if you have the right tools.
坎坷，未必会抹杀生活的美好，但是，有更加美好的路，就应该理所当然的去走。
The firm based in Shandong Province collected waste cooking oil under the pretence of recycling it into bio-diesel, but it actually recycled the waste oil into cooking oil and sold it to restaurants.
这家位于山东省的公司以将地沟油再生成为生物柴油的假象收集地沟油，但现实上该公司将地沟油再生成烹调油卖给餐馆。
Blanch oil noodles in boiling water with a little vinegar added for a minute and remove. Mix well with a little cooking oil, then spread out evenly and let sit under a fan until completely cooled.
油面放入加有少许白醋的沸水中汆烫一下，捞出后加少许色拉油拌匀、摊开，用电风扇吹凉备用。
Blanch noodles in boiling water with a little vinegar added for a minute. Remove and mix well with a little cooking oil, then cool under a fan.
将面条放入加有少许醋的沸水中氽烫一下，捞出后加少许色拉油拌匀，并用电风扇吹凉。
Blanch noodles in boiling water with a little vinegar added for a minute. Remove and mix well with a little cooking oil, then cool under a fan.
将面条放入加有少许醋的沸水中氽烫一下，捞出后加少许色拉油拌匀，并用电风扇吹凉。
应用推荐