Green is the grass under both my feet.
绿色是我双脚下的小草。
They also take a house under both of their name.
他们还一起用他们的名字签约整租了一套房子。
Na uptake happens under both aerobic and anaerobic conditions.
在有氧和无氧条件下钠都能被吸收。
Today, I woke up to four large pimples under both of my armpits.
今天我醒来时发现每个腋窝下长了四个大疹子。
These CARDS are arranged alphabetically under both author and title.
这些卡片是按照作者和书名的字母顺序排列的。
Under both systems, absurd questions are asked but the answers are never verified.
这两个系统都会问一些荒谬的问题，但从没有人去核实答案。
If the union sunders, such men then escape their obligations under both English law and Pakistani custom.
而如果婚姻破裂，不管是在英国法律下还是依照巴基斯坦的习俗，男人们都会逃避他们应尽的义务。
Under both types of loan, the principal sum immediately reduces every time a loan instalment is made.
在这两类贷款中，每一次缴付贷款分期付款，本金数额将会随之减少。
Results showed the differentcrystallised phases and different mechanism of crystallization under both conditions.
结果表明，两种镀层不仅结晶相存在差异，而且具有不同的晶化机制；
Capacity - building initiatives under both agreements should be designed to respond to the known constraints women faced.
两项协定中的能力建设倡议应根据妇女所面临的限制来制定。
The results showed that grouping did not facilitate the learning of temporal order information under both conditions.
结果发现，这两个操作对时间顺序信息学习的促进作用不显著。
Two basement levels stretch under both parts of the building, and contain further exhibition spaces and technical rooms.
本项目中充分利用了建筑底部两层空间，用作展示和技术用房。
Test results show that with appropriate design, some power reduction under both full load and ballast conditions is possible.
结果表明，合理地设计反应鳍可使船舶在满载和压载状态下都能节省机器的功率。
For example, snoop and tcpdump both provide detailed information on different protocols under both UDP and TCP to varying levels.
例如，snoop和tcpdump都提供了关于UDP和tcp上不同协议的不同级别的详细信息。
Under both stress conditions stress induced leakage current follows a power law against stress time with different power factors.
在这两种应力条件下，应力导致的漏电流与时间的关系均服从幂函数关系，但是二者的幂指数不同。
This paper discusses the decision - making concerning Labour force employment by enterprises under both static and dynamic conditions.
本文论述了企业在单期静态和多期动态的需求下的劳动雇佣量的决定。
There are, however, administrative remedies that must be exhausted under both state and Federal law before bringing an action in court.
当然，向法庭提起诉讼必须用尽州和联邦法下的行政救济。
Calculation results presented here show that the bridge is of enough wind stability under both under-construction state and completion state.
结果表明该桥无论是成桥状态还是施工状态均具有足够的抗风稳定性。
According to different hypothesis, the optimal contracts under both the conditions of symmetric information and asymmetric information are made.
根据不同的假设，分析了对称信息和非对称信息两种情况下的最优契约。
In common life, however, when we judge of any person's conduct, and of the sentiments which directed it, we constantly consider them under both these aspects.
然而，在日常生活中，当我们判断一个人的行为以及指导行为的情感态度时，我们不断地从两个方面考虑这个问题。
The types, functions, technological flow of dynamic water shut-off valve and the implementation method under both normal and urgent conditions are investigated.
探讨动水关阀的类型、功能、工艺流程和正常及应急工况下的实现方法，并对增强其控制可靠性提出建议。
The distribution pattern, critical location and concentration factor of the stress on equal diameter tees under both internal and external loadings are obtained.
得出了内压和外载下三通应力的分布规律、危险点的位置及其应力集中系数。
In this paper, the factors of affecting thermal fixing efficiency, and lifetimes of fixed gratings under both illumination and dark conditions are analyzed theoretically.
采用红光对单、双掺铌酸锂晶体中全息光栅的热固定效率及光擦除和暗存储寿命的特性进行了深入的实验研究。
Users must understand the differences and interactions between metaclass programming and traditional object-oriented programming (under both single and multiple inheritance).
用户必须理解元类编程和传统面向对象编程的不同点和相同点(单继承和多继承)。
Researchers conducted a two-year experiment growing potatoes, carrots and Onions under both organic and traditional conditions before testing the health giving properties of each.
研究人员用两年的时间进行试验，在有机和传统两种环境下种植土豆，胡萝卜及洋葱，然后检测它们促进健康的特性。
Researchers conducted a two-year experiment growing potatoes, carrots and Onions under both organic and traditional conditions before testing the health giving properties of each.
研究人员用两年的时间进行试验，在有机和传统两种环境下种植土豆，胡萝卜及洋葱，然后检测它们促进健康的特性。
应用推荐