But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
As formed under acidic conditions, hydroiodic acid (HI) is a stronger reducing agent.
由于在酸性条件下形成，氢碘酸（HI）是一种更强的还原剂。
To ensure precise correlation, synchronize the system time on the Rational Performance Tester host controller, agent, and all servers under test.
为了确保联系精确，将RationalPerformance Tester主机控制器，代理以及测试下所有服务器上的时间调至同步化。
Windows user can work as usual while the agent works under a low priority or runs just in the idle cycles of the CPU.
当代理以较低的优先级运行，或者只有在CPU的空闲周期中运行时，Windows用户才可能如往常一样工作。
We hope this article series has made it easier for you to handle the problems by understanding what is happening with the agent "under the hood."
我们希望本文章系列能够使您通过理解代理内部真正发生的情况更容易地处理问题。
But its right to act as an agent for lenders in foreclosures is under attack.
但是这个系统在法庭拍卖方面为债权人充当代理人的权利遭到了抨击。
The agent manager keeps track of the agents you install, and works under the covers to handle digital certificates to secure communications between the agents, agent manager, and the workbench.
代理管理器跟踪安装的代理，并在后台处理数字证书，以保证代理、代理管理器和工作台间安全的通信。
But under certain circumstances may be paid by the buyer to the seller or his agent, such as purchase of Marketable products, often in such a situation.
但某些情况下也可能由买方支付给卖方或其代理人，例如购买紧俏产品时，常出现这种情况。
A United States Border Patrol agent checks an area under a bridge crossing between the United States and Mexico in El Paso, Texas.
塔克·萨斯州埃尔帕索市，一名美国边境巡逻队员正在检查这座联通美国和墨西哥的大桥下的一片区域。
The Agent may not assign or transfer or purport to assign or transfer a right or obligation under this Agreement without having first obtained the Principal's written consent.
事先未经委托方允许，代理商不得授权或转让本合同下规定的任何权力和义务。
Section 29 (2) thereof, however, provides for the circumstances under which a Candidate may plead innocence for ACTS done by his agent.
惟该条例第29(2)条亦指出在某些情况下，候选人可就其代理人的行动请求宽免。
The incentive model of Principal-Agent under asymmetrical information is first built in this paper. Then, the solving program and the solutions' features of the model are discussed.
建立了信息不对称下委托-代理关系的激励模型，探讨了该模型的求解程序及其解的特征。
Under alkaline condition, guar gum powder is modified by C1CH2COOH used as carboxymethyl agent.
在碱性条件下，以C1CH2COOH为羧甲基化试剂，对瓜胶粉进行化学改性。
Under certain circumstances, the commission agent has the right to intervene, thus make the brokerage relationship a bilateral one.
在一定情况下，行纪人享有介入权，从而使行纪关系成为一种两方之间的关系。
Products include: hot melt marking paint, normal temperature reticule coating, a two-component coatings, concussion marking paint, glass beads, coating agent under various road marking paint.
产品有：热熔标线涂料、常温标线涂料、双组份涂料、震荡标线涂料、道路划线设备、玻璃微珠，下涂剂等各种道路标线涂料。
This paper will study under layered real-time scheduling problem, which is based on the theory of MAS (Multi-agent System).
本文基于多智能体系统理论，研究了多智能体机器人系统的底层实时调度问题。
A review is made on the new process of pigment exhaust dyeing under normal temperature of chemical agent grafted and modified various fabrics without binder.
论述了各类织物经化学助剂接枝改性，在不使用粘合剂的情况下，用浸染方法对织物在常温下进行涂料染色的新工艺。
The feasibility and mechanism of action of using attached agent in anionic rosin under the neutral papermaking condition are analyzed from the inner charge lager of pulp.
从湿部化学浆内电荷层面分析了固着剂用于阴离子松香胶中性施胶的可行性和作用机理。
Resistance-reducing agent does not reduce the impulse grounding resistance under large lightning current.
降阻剂并不能降低接地极在强雷电流下的冲击接地电阻。
The malicious agent is still under the restrictions of the communication protocol.
恶意主体仍受通信协议的约束。
New JS dispersion resistance agent for under water concrete is developed as per the requirement of concrete construction under water.
根据水下混凝土施工的需求研制出一种新型JS水下混凝土抗分散剂。
Using compressed air foam system and drainage apparatus, the drainage process of compressed air foam with typical protein based class a agent was studied under the concentration range of 0.
利用压缩空气泡沫灭火系统和析液装置，对典型的蛋白型A类泡沫灭火剂在压缩空气泡沫产生方式下的泡沫析液泡沫溶液的质量分数取0。
The game between shareholders and managers will be affected by performance metrics in the incentive contract under the relationship of principal-agent.
在委托代理关系下，股东和经理人之间的博弈行为会受到激励合同中业绩评价指标的影响。
The game between shareholders and managers will be affected by performance metrics in the incentive contract under the relationship of principal-agent.
在委托代理关系下，股东和经理人之间的博弈行为会受到激励合同中业绩评价指标的影响。
应用推荐