For instance, Swing is currently under active development.
例如，Swing目前仍在积极开发中。
You will see the user that you created listed under Active Users.
您将会看到您刚创建的用户，列在了ActiveUsers之下。
Now it is under active discussion how to improve ESP teaching.
至于如何提高ESP教学，目前理论界仍在探讨。
Currently, only 17 drugs are under active development for maternal health.
目前，只有17种促进孕产妇健康的药物正在积极研发。
The source of infection is still unknown, but is under active investigation.
病毒来源仍不明，正在积极调查中。
D-BUS is under active public development by a group of very experienced programmers.
D - BUS正由一组非常有经验的程序员进行积极的公开开发。
The language is under active development, so the final feature set remains open.
这种语言还在开发过程中，所以最终的特性集可能有变动。
YQL is currently under active development, so expect even more benefits in the future.
YQL目前正处于积极开发中，因此预计在将来会有更多益处。
ARQ is under active development, and is not yet part of the standard Jena distribution.
ARQ的开发很活跃，但它还不是标准Jena发行版本中的一部分。
Earthquakes are a regular occurrence under active volcanoes. They can number a thousand or more per day.
在活火山地区地震活动非常频繁，每天发生地震的次数甚至可以超过一千次。
Altogether, there were 3347 males and 411 females under active after-care supervision at the end of 1997.
年底时，共有3347名男犯人和411名女犯人接受善后监管。
All are under active development, and all have been demonstrated in public by professionals and hobbyists alike.
这些系统目前都在积极地开发，专业人员和爱好者都为它们提供了演示。
Eye detection under active infrared combining bright pupil effect can greatly enhance the eye detection rate.
主动红外下的人眼检测结合了亮瞳效应，能够大大提高人眼的检测速度。
SOAPy was posted in April 2001, is currently in pre-alpha stages, and doesn't seem to be under active development.
SOAPy是在 2001 年4 月公布的，目前处于 alpha 的预备阶段，但现在好象停止开发了。
I found it as an excellent tool for routing and based on my understanding it is under active development/maintenance.
我发现这是一个极好的工具，用于路由和基于我的理解，目前正在积极开发/维护。
This method is greatly increased in the high-intensity direct wave interference under active sonar echo extraction accuracy.
该方法极大地提高了在高强度直达波干扰下主动声呐提取目标回波的精度。
Finally, SQLite is under active development and is sure to have new features in the future, making it even more useful to the open source community.
最后，SQLite正在积极开发中，未来一定会有新的功能，会对开源社区更有用。
This is early work for sure, and following convention, IE USES a vendor prefix (-ms) on the namespace because the spec is genuinely under active construction.
这是早期的工作无疑，且为了遵循约定，IE在命名空间中使用了供应商前缀(-ms)，因为规范真正的情况是正在积极地构建当中。
The mechanism by which Resveratrol exerts such a range of beneficial effects across species and diseases model is interesting and now under active investigation.
白藜芦醇对许多物种和疾病发挥的有益功效引起人们兴趣，现在正处于积极研究中。
After the taikonauts had returned to Earth, the BX-1 was placed under active control and commanded to maneuver back towards the orbital module, which had been left in orbit.
宇航员返回地球之后，BX - 1实施了主动控制，并通过命令向留在轨道上的轨道舱返回。
Computer modeling of microstructural changes and the relationships between mechanical properties of hot rolled steel products has been under active development in the research community.
对热加工过程中微观组织变化的计算机模拟以及组织与力学性能关系进行的研究最近已成为本学科研究领域的热点之一。
As the number of Planet-style aggregators grows (while I'm writing this, Planets Apache and SuSE are under active development), so grows a variety of software for creating the aggregated sites.
由于Planet风格的聚集器数量的不断增长(我写这篇文章的时候，PlanetsApache和SuSE正在紧张开发中)，创建聚集网站的各种软件也增长起来。
Non-smokers were faster, but under the stimulation of nicotine, active smokers were faster than deprived smokers.
不吸烟者速度更快，但在尼古丁的刺激下，主动吸烟者比强制不吸烟者快。
The scouts are active under the enemy's very noses.
侦察兵就在敌人眼皮底下活动。
The whole story would have been speedily formed under her active imagination; and every thing established in the most melancholy order of disastrous love.
她凭着活跃的想象，很快就会把整个故事构思出来，一切都会被纳入一场爱情悲剧的框框，令人忧伤至极。
We'd be glad to talk to people about doing so, but it's currently under such active development that we prefer to address deploying it on a case-by-case basis.
如果有人想要这么做，我们会很高兴的和他谈谈。但是现在它还处在很活跃的开发当中，因此我们还是根据不同的情况来部署它。
The file system is under very active development, having recently entered the mainline Linux kernel (in addition to the NetBSD kernel).
该文件系统的开发非常活跃，最近已进入主流Linux内核(另外还有NetBSD内核)。
As the IMF points out, "While most ETFs are supported by one or two marketmakers, there is no guarantee of active trading under illiquid conditions."
就像国际货币基金组织所指出的“几乎所有的ETFs都只有一个或者两个做市商支持，所以在没有流动性的市场中，活跃的成交是难以得到保证的。”
You need to ensure that the CICS SURROGAT SAF class is active and that the user ID under which the link server is running has authority to issue START TRANSID for the propagated user ID.
您需要确保CICSSURROGATSAF类处于活动状态，且正在运行链接服务器的用户ID具有为已传播的用户ID发布START TRANSID的权利。
You need to ensure that the CICS SURROGAT SAF class is active and that the user ID under which the link server is running has authority to issue START TRANSID for the propagated user ID.
您需要确保CICSSURROGATSAF类处于活动状态，且正在运行链接服务器的用户ID具有为已传播的用户ID发布START TRANSID的权利。
应用推荐