The "snapshot" of the nation's health showed that almost 900,000 children aged under 11 are obese - a 50 per cent increase in the past decade.
全国健康状况“快照”显示，近九十万名肥胖儿年龄在11岁以下——这比过去十年增加了50%。
Adding appropriate fluorine to drinking water for children under 11 years old in the area with moderate amount of fluorine should be suggested.
建议饮用氟浓度适宜水的11岁前少年儿童饮用适量加氟的水。
Companies under 11 departments, the existing staff of 92 people, including pharmaceutical or related professional college education and professional and technical personnel 39 people, 42 per cent.
公司下设11个部门，现有员工92人，其中药学或相关专业大专以上学历及专业技术人员39人，42%。
Status is displayed in a chart (Figure 11) that lets you to drill down to look at which nodes have completed under each state.
状态以图表形式显示(图11)，允许展开图表以查看每个状态下有哪些节点已完成。
Both the activity diagram and the class diagram can be organized under a collaboration element, as illustrated in Figure 11.
活动图表和类图都可以在一个协作元素下组织起来，如图11所示。
A message is published under a topic for a group of interested subscribers (see Figure 11).
消息是在某个主题下针对一组感兴趣的订阅者进行发布的(参见图11)。
Consulting firm ICOR Partners LLC will provide strategic advisory services to the chief information officer of the U.S. Agency for International Development under a task order worth ＄11 million.
根据一项价值1100万美元的任务订单，咨询公司ICOR将为美国国际开发总署（USAID）的首席情报官提供战略咨询方面的服务。
In fifth standard at Don Bosco, playing goalie at a school match, he preferred to take shelter from the rain under a beautiful girl’s umbrella; his team lost by 11 goals.
在DonBosco比赛中，担任守门员的他竟躲在一位漂亮姑娘的伞下避雨，他的球队输了十一个球。
But the number of Bangladeshis taking up jobs in Saudi Arabia has dropped to under 800 a month, down from an average of 11, 000 in 2008 and 17, 000 in 2007.
但孟加拉人在沙特阿拉伯的从业人数却减少到了每月800人以下，而2008年的月平均从业人数在11000人，2007年在17000人。
According to Japanese law, youngsters under 16 must leave karaoke parlours by 6 p.m. while those aged under 18 can stay only until 11 p.m.
按照日本法律，16岁以下青少年必须在下午6点之前离开卡拉ok厅，18岁以下的则必须在晚上11点之前离开。
Two of the album's nine tracks are under four minutes; the mighty closing number, "Desolation Row," runs for more than 11 minutes.
这张专辑中的九首歌中仅仅有两首的时间低于4分钟，磅礴的结束曲“荒芜游船”演奏达11多分钟之久。
Notice that value specified for realm under run-as-subject matches the name attribute of the realm element in Listing 11.
请注意，为run - as - subject下的realm指定的值与清单11中的realm元素的name属性匹配。
Notice that value specified for the realm under default-subject matches the name attribute of the realm element in Listing 11.
请注意，为default - subject下的realm指定的值与清单11中的realm元素的name属性匹配。
Also, note that the value specified for id under run-as-subject matches one of the subject's id in Listing 11.
另请注意，为run - as - subject下的id指定的值与清单11中的主体之一的id匹配。
Dr Ian Maconochie, from the Royal College of Paediatrics and Child Health said: "Children under five generally average at least 11 hours sleep at night and in daytime naps."
皇家学院的小儿保健科医生伊恩·穆肯奥克说：“5岁以下的儿童夜晚加上白天小睡平均下来要达到11小时以上”。
The data model has been created under your data design project, named Migrated in the example shown in Figure 11.
数据模型在数据设计项目下创建，本例中命名为Migrate，如图11所示。
Click the JMS topic link under the Destinations section (see Figure 11).
单击Destinations部分下的JMStopic链接(请参见图11)。
Stanley Inc. will provide support for Navy programs under two contracts totaling ＄11 million.
[防卫系统网站2010年7月23日报道]根据两份总额1100万美元的合同，Stanley公司将为美国海军提供项目支持。
The exhibition has 11 projects that have been built or are under construction in nine countries.
展览会拥有11项工程，它们在九个国家有的已经建成，有的还在建筑当中。
Samples from 11 patients under investigation in Azerbaijan for possible H5N1 infection have now been tested at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
在阿塞拜疆正在调查可能的H5N1感染的11名患者的样本现已在世卫组织在英国的一个合作实验室得到检测。
Under proposals in Figure 11, this view shows a list of ongoing proposals under review.
在图11中的提议列表里，这个视图展示了正在评审中的提议的清单。
An investigation is under way into how twin newborn boys died 11 days ago after a catastrophic medical blunder at Stafford hospital, just days before a public inquiry opened into its "appalling" care.
一场关于11年前因斯塔福德医院方面的严重医疗事故而造成一对双胞胎死亡这一事件正在调查当中，前几天一次公共调查揭开了院方“可怕的”医护方式。
Nearly a decade after the 9/11 attacks, his last remaining safe havens in the Hindu Kush are under attack, and U.S. soldiers patrol the streets of Kandahar and Baghdad.
在9·11袭击差不多十年后，他最后所剩下的位于兴都库什山脉的避难所正在遭受进攻，美国的大兵们正在坎大哈和巴格达的街面上巡逻。
In Figure 11, the overall average response time dropped by slightly more then half, with the standard deviation well under 1 second.
在图11中，整体的平均响应时间下降了一半以上，并且标准偏差低于1秒。
A German Marshall Fund survey in 2005 found 42% of Americans strongly agreeing that "under some conditions, war is necessary to obtain justice" compared with just 11% of Europeans.
一份德国马歇尔基金在2005年的调查显示42%的美国人强烈赞同“在某些条件下，要获得正义战争是必须的”的观点，相比之下，只有11%的欧洲人赞同这个观点。
For example: a player wins the first hand by 11 points; he scores 11 and draws a line under it.
比如：一个玩家第一手赢了11分，则计11分，并在下面划线。
The idea is that solar Impulse will take off and fly under its own power using electricity from the 11, 628 solar cells covering the upper surfaces of its wings and tailplane.
太阳脉冲号起飞后，利用遍布机翼上表面和水平安定面的11,628块太阳能电池所提供的动力飞行。
The potentially viable can file for “Chapter 11”, which lets them restructure under court supervision.
前者可以根据《美国破产法》“第11章”申请破产保护，他们可以在法庭的监督下进行公司重组；
The first was in Newsweek under the ironic headline “We’re No. 11!
第一篇是《新闻周刊》上一篇题为《我们是第十一》的文章，这个标题颇具讽刺性。
The first was in Newsweek under the ironic headline “We’re No. 11!
第一篇是《新闻周刊》上一篇题为《我们是第十一》的文章，这个标题颇具讽刺性。
应用推荐