If you were fired due to under-performance, use the words "let go" instead.
如果你因表现不佳而被解雇，就用“让它去吧”来代替。
There is a culture of 'acceptable under-performance' - where 'that's good enough' is the norm, with too little effort made to do things as well as they can be done.
组织中提倡“最糟糕的业绩不能低于什麽标准”的文化，“我们做的够好了”常常是人们做事的标准，但很少有人努力把事情做的更好。
Up to a certain point, the more stress you are under, the better your performance will be.
在一定程度上，你承受的压力越大，你的表现就越好。
Assuming the client code isn't significantly slower than the server, the figures are also good representations of actual server performance under load.
假设客户端代码不会比服务器缓慢很多，这个数据就是服务器在负载情况下的实际性能的最好表示。
The objective was to determine if NIO gives any considerable performance benefits and under what conditions.
目标是要确定NIO是否给出了大量的性能优势，以及是在什么条件下给出的。
Myth: Products should be tested under stress for performance, scalability, and endurance.
谬论：产品应当在压力下被测试以验证性能、可伸缩性和耐久性。
Integrated fault and performance management enables consolidation of operations centers under a single management umbrella.
集成的缺陷和性能管理能够使单个管理保护下的操作中心发生突变。
Pages that run under SSL would slow down site performance.
在SSL保护下运行的页面将降低站点的性能。
NAPI can yield better performance under high loads by avoiding taking an interrupt for each incoming frame.
NAPI在高负载的情况下可以产生更好的性能，它避免了为每个传入的帧都产生中断。
When the performance of the IHR is assessed under the challenging conditions of an influenza pandemic, specific strengths and weaknesses are likely to come to light.
在流感大流行的挑战性条件下评估《国际卫生条例》的绩效，就有可能揭示具体的优势和弱点。
Our system didn't have demanding performance requirements, but we wanted it to be usable under peak loads.
我们的系统没有苛刻的性能需求，但是我们想让系统在最大负载下是可用的。
Collects 150 performance metrics from the system under test.
从被测试的系统收集150个性能指标。
Additionally, it offers far better performance under heavy contention.
此外，它还提供了在激烈争用情况下更佳的性能。
We also describe the techniques that we used to record performance measurements and scalability metrics under different scales and topologies and investigate the results of the tests.
我们还描述了在不同的范围和结构下用于记录性能评价和可评价性工具的技术，并研究了测试的结果。
Work props into your performance, like shining a flashlight under your chin or flashing a hook hand at just the right moment.
在表演过程中加入一些小道具，像是在关键时刻突然用手电筒照在你的下巴处或者一个钩子手上。
The framework performs caching under the covers, so this isn't too much of a performance concern.
框架会在底层执行缓存操作，因此不存在太大的性能问题。
The size or the total number of documents in the database did not prove to be an accurate predictor of the performance impact, under normal test loads.
在正常的测试负载中，还不能证明数据库中的文档的大小和数量会对性能产生确切的影响。
The Lock framework is a compatible replacement for synchronization, which offers many features not provided by synchronized, as well as implementations offering better performance under contention.
Lock框架是同步的兼容替代品，它提供了synchronized没有提供的许多特性，它的实现在争用下提供了更好的性能。
We needed to make sure all functions of the ASDI system were being performed properly and to test our Web application.s performance under load.
我们需要确保所有ASDI 项目的功能都被适当的执行过，并且在一定的负载下测试我们Web 应用的性能。
Improving startup performance under heavy load.
提高重负荷下的启动性能。
Assets under management have fallen by a third and performance fees have fallen sharply.
基金管理下的资产减少了1/3，业绩收入费急剧下降。
Improving startup performance under light load and load ramp-up.
在轻负荷和负荷增加的情况下提高启动性能。
You have started developing a performance test project under Rational Team Concert source control.
在RationalTeam Concert源码控制之下，您已经开发了一个性能测试项目。
The workload data Collection custom script is used during a workload run to collect performance data from the server under test.
WorkloadDataCollection自定义脚本用于在工作负载运行期间从所测试的服务器处收集性能数据。
We know that Lotus Domino handles this type of load well, but does performance differ under different configurations?
我们知道LotusDomino能够很好地处理这种类型的负载，但不同的配置会造成性能区别吗？
Notice the subplans under the Performance test plan
请注意性能测试计划下面的子计划
Notice the subplans under the Performance test plan
请注意性能测试计划下面的子计划
应用推荐