Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday.
根据合同的条款,这项工作本应于昨天完成。
Under the direction of Mr. Wang, we finished the project before the deadline.
在王老师的领导下,我们在最后期限之前完成了这个项目。
Once you're finished, test out your new page by logging in under different user accounts in different roles, and watch how the content of the page changes as the roles change.
完成后,以不同角色的不同帐号登录来测试你的新页面,并监视当角色改变后页面内容有何改变。
When she rose from her stool under a finished cow Angel Clare, who had been observing her for some time, asked her if she would take the aforesaid creatures next.
苔丝挤完了一头奶牛的奶,从凳子上站起来,这时候已经把她注意了一会儿的安琪尔·克莱尔问她,愿不愿意去挤前面提到的两头奶牛。
After questioning 1,000 mothers with children under 18, it found that, on most days, mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm.
在调查了1000名18岁以下孩子的母亲后,研究发现,在大多数情况下,妈妈们从早上7点开始日常工作,到晚上11点左右才结束。
He is under much stress as he hasn't finished his work as demanded.
他承受着巨大的压力,因为他还没有完成规定的工作。
This thesis is finished under the guidance of my tutor, professor Lin Zhengyan, during my master of science.
本文是我在硕士阶段,在导师林正炎教授的悉心指导下完成的。
Auriferous belt at western margin of Kiamusze massif is controlled by deep rupture, depositions are correlative. The auriferous belt 's mineralization is finished under same tectonic stress system.
佳木斯地块西缘金矿带是受深断裂控制的,矿床之间是相互联系的,是在一个构造应力体制下完成它们的成矿作用的。
As a result, the deformation of the gob under the freeway has not been finished yet, and the relative measures must be taken.
结果表明,该高速公路下伏的采空区变形尚未完成,必须采取相应控制措施。
A dive is finished when the whole body is completely under the surface of the water.
当运动员整个身体浸入水面以下,一个跳水动作才算完成。
Software based on assemble language is finished and debugged successfully under the DSP platform of CCS2.0. Experimental results validate system design above.
完成了基于汇编语言的软件设计,在DSP开发平台CCS2.0下完成了软件调试,实验结果证实了提出的方案的有效性,避免了系统振荡。
A person (s) that manufactures a finished device under the terms of a contract with another manufacturer is a contract manufacturer.
合同式制造商是指以合同方式为其他制造商生产成品器械的人(或集体)。
This series use screws to compress the work pieces. The welding process is finished under the reasonable current gear and upset force in the man-controlled time.
该系列对焊机采用螺杆压紧工件,选择合适的电流档位和顶锻力,人控焊接时间完成焊接过程。
The Pixar building, under construction during the same period, finished in half the time.
同期动工的皮克斯大楼只花了一半时间就完工。
Don't put 'under construction' signs on a page. If it's not finished don't make it accessible.
网页中避免出现“网页构建中”的标志。未设计完成的网页不能进行链接。
Our preparation work for the ISO9000 Quality Management System Certification is under way, which is scheduled to be finished by this September.
目前我们正在进行ISO 9000质量管理体系认证的准备工作,计划于今年9月完成。
Methods Superficial occlusal dentin of 9 molars freshly extracted was finished with 600-grit SiC paper under running water.
方法选取9颗无龋坏人磨牙,用600目碳化硅砂纸在流水冲洗下预备出统一的牙本质黏结面玷污层。
Once finished, each dial undergoes careful examination of its appearance under a magnifying glass, as well as technical testing to ensure it complies with all the predefined dimensions.
制作完成后,每个表盘均须在放大镜下进行仔细的外观以及技术检测,以确保它符合各项预设的技术规格。
For imported materials and parts under the item of processing with imported materials, the finished products shall be re-exported within 1 year upon the date of import.
进料加工项下进口的料件,应自进口之日起1年内加工成品返销出口。
Study Timeline: MSSM consists of 6 core courses, 4 specialization courses, and two electives. The program can generally be finished under two years of study.
修业时间: 此学程包含六大核心课程–四门专业课程以及两门选修课程。一般而言,此课程可于两年内修习完毕。
Cleanup work has almost finished and the source of the spill has been identified and brought under control, the statement said.
声明说:溢出的来源已经被确定并在掌控下,清理工作几乎已经完成了。
By 2005 four teams finished in under the 10 hour time limit.
到2005年的时候,有四支队在10小时的比赛时间内完成了比赛。
Under his guidance, we finished the work smoothly.
在他的指导下,我们顺利地完成了工作。
Under this guidance, we finished the work smoothly.
在他的指导下,我们顺利地完成了工作。
Under this stage, the old system of value can not regulate the social relation effectively, but the construction of the new system of value has not been finished.
处在这一阶段下,旧的价值体系已不能有效调控社会关系,而新的价值体系的构建又尚未完成。
Under the push of the strong will, ALEX has finished the task that he undertakes at last.
在坚强意志的推动下,ALEX终于完成了他所承担的任务。
Under the push of the strong will, ALEX has finished the task that he undertakes at last.
在坚强意志的推动下,ALEX终于完成了他所承担的任务。
应用推荐