• Follow the same procedures for the table information under Delivery History to put that information into a data grid.

    对于DeliveryHistory下的表信息也遵循相同的过程,将该信息放入到一个数据网格。

    youdao

  • Under the continuous delivery philosophy QA has only two options for handling a given build that it receives. The build can either be failed or be promoted to staging.

    在持续交付思想指导下,QA对于接收到的给定构建版本,只有两个选项:构建要么失败,要么提送到交付准备服务器。

    youdao

  • Continuous development - Agile teams generally have this one under control, iterative and incremental development approaches allow frequent delivery of software products.

    持续开发——敏捷团队一般都掌握了这一能力,迭代和增量开发方法允许频繁地交付软件产品。

    youdao

  • The two delivery orders, valued at more than $136 million, include nearly 800 trucks and more than 160 trailers, increasing the total number of Oshkosh FMTV truck-and-trailer under order to 6,159.

    这两份订单价值超过1.36亿美元,包括近800辆卡车以及160多辆拖车,这使得所有订单下的OshkoshFMTV卡车和拖车数量达到了6159。

    youdao

  • Under the delivery order, Booz Allen will provide systems engineering and integration services to help transform the Army's enterprise logistics business.

    根据交付合同,该公司将提供系统工程和集成服务,帮助改变美陆军的企业后勤服务。

    youdao

  • Under this background, the international maritime legislation and the legislation of many countries pay more and more attention to the carrier's liability for damages of delay in delivery.

    在此背景下,承运人的迟延交付责任逐渐受到国际海商立法和各国海商立法的重视。

    youdao

  • Chapter two is about the performance of the delivery under the contract of carriage of goods by sea.

    第二章海上货物运输合同下交付的履行。

    youdao

  • Seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Contract in consequence of any Force Majeure incidents.

    卖方对因任何不可抗力事件导致本买卖合同项下整批或部分货物未能交付或延误概不承担责任。

    youdao

  • Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.

    在这种情况下,卖方仍有义务竭尽全力尽快交货。

    youdao

  • Force Majeure: the Seller shall not be held responsible for failure or delay in delivery of the entire or portion of the goods under this contract in consequence of any Force Majeure incidents.

    人力不可抗拒:本合同内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒原因,使卖方不能履约或延期交货,卖方不负任何责任。

    youdao

  • The Seller shall not be held liable for failure of delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Confirmation in consequence of any Force Majeure incidents.

    本确认书内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒的原因,以致不能履约或延迟交货,卖方概不负责。

    youdao

  • The Seller shall not be held liable for failure of delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Confirmation in consequence of any Force Major incidents.

    本确认书内所述全部或部分商品,如因人力不可抗的原因,以致不能履约或延迟交货,卖方概不负责。

    youdao

  • Heysea a Yachts currently has 12 projects under construction ranging from 17m-43m with delivery scheduled for 2017 and 2018.

    薞海星游艇在建的(游艇)项目有12艘,从17米至43米不等,预计在2017年和2018年全部交付。

    youdao

  • The electronic document delivery is a new model of document resources share under the network environment.

    电子文献传递是网络环境下的文献资源共享的新型模式。

    youdao

  • The remedies under this article are exclusive of any other remedy for delay in delivery or non-delivery.

    本条的救济措施不包括对延迟交货或不交货的任何其他救济措施。

    youdao

  • The delivery time of 1000 sets individual computers under Sales Contract No. 100 is approaching, but we have not yet received your L/C.

    我方第100号销售确认书下的1000台个人电脑交货日期渐近,但迄今我方仍未收到贵方有关的信用证。

    youdao

  • The second section shows the legal character of the delivery under contract of carriage of goods by sea.

    第二节通过比较分析,揭示了海上货物运输合同中交付的法律性质。

    youdao

  • Our company has already obtained ISO9001:2000 quality Authentication System certificate. All our products are manufactured under standardization to guarantee the product quality and delivery date.

    本公司现已通过ISO 9001: 2000质量认证体系,所有产品均采用标准化生产,能够保证产品质量及交货周期。

    youdao

  • The third section points out the law basis of the delivery under contract of carriage of goods by sea.

    第三节解释了海上货物运输合同中交付的法律依据。

    youdao

  • The first section, on the basis of delivery definition in civil law, defines the meanings about delivery under contract of carriage of goods by sea.

    第一节在明晰了民法中交付含义的基础之上,阐释了海上货物运输合同中交付的含义。

    youdao

  • The remedies under this article are exclusive of any other remedy for delay in delivery or non-delivery.

    本条款项下的补偿不包括迟延交货或不交货时的其它补偿。

    youdao

  • Second, supply coordination model of two-suppliers and one-manufacturer under uncertain delivery time was established.

    其次,构建了交货时间不确定的两供应商-单制造商协同供货模型。

    youdao

  • Figure 1 below shows the sequence of events that occur in the delivery of a SOAP message under normal circumstances.

    下面的图1显示了在正常环境下传递一条SOAP消息时所发生的事件的顺序。

    youdao

  • The pact signed today also calls for the number of strategic delivery systems to be reduced to between 500 and 1, 100 on each side, from 1, 600 under current treaties.

    今天签署的协议也呼吁将双方的战略性发射系统从当前条约要求的1600个削减到500至1100个。

    youdao

  • Those arrangements often result in couriers who drive under the name of a big delivery company but whose hours and terms are only loosely managed, experts say.

    专家表示,这种方式往往导致一些快递员名义上是为大型快递公司工作,但工作时间和合同条款都没有得到严格执行。

    youdao

  • Those arrangements often result in couriers who drive under the name of a big delivery company but whose hours and terms are only loosely managed, experts say.

    专家表示,这种方式往往导致一些快递员名义上是为大型快递公司工作,但工作时间和合同条款都没有得到严格执行。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定