The results indicate that, employing a lumped, under-compensation and post-position compensation scheme is the most optimal.
研究结果表明，采用色散补偿光纤集总、后置、略欠补偿方案是最佳的色散补偿方案。
The power factor of power system will be decreased by under-compensation of reactive power and it is harmful for the devices of customers while the power in the three phases are unbalanced.
电力系统无功功率补偿不足会引起功率因数下降，而三相功率不平衡则会影响到用电设备的安全。
Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
西蒙斯因在高盛薪酬委员会任职而受到批评；她怎么能对这些巨额奖金视而不见呢？
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
But by the end of 2009 Ms Simmons was under fire from students and alumni for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
不过到2009年底，她却因任职于高盛公司薪酬委员会而受到学生和校友们的攻击：她怎么能让那些巨额奖金在不经意间就被发放出去呢？
Under the Law on Complaint and Petition, citizens are entitled to submit complaints to stop encroachment upon their rights and interests or seek compensation for the encroached rights and interests.
依据《投诉和诉愿法》，公民有权对侵犯自己权利和利益的行为进行投诉并就遭受侵犯的权利和利益要求赔偿。
The Fed is proposing that it more aggressively regulate compensation practices at Banks under its control, including thousands of U.S. Banks as well as the U.S. subsidiaries of overseas firms.
美联储提出，要对它管辖下银行的薪酬发放加大监管力度，这其中包括数千家美国银行及海外银行在美国的分支机构。
Another 20, 000 hotel patrons will share in up to 400 million Priority Club points as compensation for what they are losing under the Hilton program.
另外的20000名(受希尔顿积分变动影响的)客人将分得4亿“优越会”积分，这将作为他们从Hilton计划中损失的补偿。
In northern Norway the Sami, having won legal rights to some local resources under a 2005 law, are pushing for new compensation from firms exploiting minerals and oil and gas.
挪威北部的萨米人曾靠一部05年出台的法律赢得了对一些当地资源的法律权利。现在，他们正向那些开采矿石、石油和天然气的公司争取新的补偿。
Equipment and machenery required to be imported under contract processing, contract assembly and compensation trade;
来料加工、来件装配和补偿贸易所需进口的设备；
"It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days' compensation," says Luis Garicano, of the London School of Economics.
伦敦经济学院的经济学家Luis Garican o说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。”
Under his compensation package, Lloyds Chief Executive Eric Daniels, could receive up to 225% of his GBP 1 million annual salary, which would be paid in shares deferred for three years.
按照莱斯银行首席执行长丹尼尔斯(Eric Daniels)的合同薪酬，他最高有望获得100万英镑年薪的225%，支付形式可能是延迟三年支付的股票。
Under special circumstances, based on the need of the social public interests, equity joint ventures may be expropriated under legal procedures and against appropriate compensation.
在特殊情况下，根据社会公共利益的需要，对合营企业可以依照法律程序实行征收，并给予相应的补偿。
Overall, ordinary Americans will endure price hikes just as severe as they would have under Mr Obama’s plan, while receiving far less compensation.
总体上看，普通的美国人需要承担和奥巴马先生提案同样的价格上涨负担，但同时获得更少的回报。
In northern Norway the Sami, having won legal rights to some local resources under a 2005 law, are pushing for more compensation from firms exploiting minerals and oil and gas.
在挪威北部，在2005年的一项法规庇护下，萨米人对当地一些资源有了合法权利，对公司开采矿物质、石油和天然气，他们正在争取更多的赔偿。
Discussions are under way to develop a compensation scheme that could lessen the hardship on these families.
正在进行讨论以制定补偿计划，可缓解这些家庭的困难。
“It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days’ compensation,” says Luis Garicano, of the London School of Economics.
伦敦经济学院的经济学家LuisGaricano说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。
“It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days’ compensation, ” says Luis Garicano, of the London School of Economics.
伦敦经济学院的经济学家LuisGaricano说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。
Then, base on the problem of attitude control of a satellite under development, we design a NN compensation controller for high accuracy orientation phase.
然后，基于某型小卫星的姿态控制问题，设计了高精度定向阶段的神经网络补偿控制器。
The bureau, which is under the Labor Department, cannot use unemployment compensation records to count the out-of-work, because they are not reliable or up-to-date enough.
作为劳工部下属的劳工统计局，仍无法使用失业补偿记录来统计失业人口，因为该记录不可靠且“老掉牙”。
In case of termination on this ground, the Purchaser shall be entitled to maximum liquidated damages and compensation under the third paragraph of this Clause 41.
一旦因此原因发生终止，买方有权根据第41款第三段所述，要求最大数额的罚款和赔偿。
Article 46 a no-fault party shall have the right to make a request for damage compensation under any of the following circumstances bringing about divorce.
第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
More than two weeks have now passed. Consequently, your claim to compensation under the policy has been forfeited.
现已超过两周有多，按照保单条款，贵厂索取补偿的权利已被取消。
More than two weeks have now passed. Consequently, your claim to compensation under the policy has been forfeited.
现已超过两周有多，按照保单条款，贵厂索取补偿的权利已被取消。
应用推荐