He had just arrived unannounced from South America.
他刚从南美来,事先也没通知。
She just turned up unannounced on my doorstep.
她未打招呼就来到我家门口了。
Since they come unannounced, these moments can't be planned or forced.
由于它们毫无预警的来临,所以这些时刻是不能被规划或强制发生的。
Britain's Prime Minister David Cameron made an unannounced stop in Afghanistan Tuesday.
英国首相戴维·卡梅伦星期二在事先未经宣布情况下,前往阿富汗访问。
Pop-ups arrive unannounced in empty storefronts or public spaces and leave just as quickly.
在商店空铺面或者公共场所,“弹出”式店铺未经预告就横空出世,它的消失也同样迅急。
The school inspectors make an unannounced visit .
督学们进行了一次突击视察。
I hope you don't mind me dropping in unannounced.
希望你不介意我不请自来。
Only very close friends will just "drop by" unannounced.
只有非常亲密的朋友才会不打招呼突然造访。
Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.
由于没有提前通知我们要来吃晚饭,我们只能吃些家常便饭。
As a rule I went in unannounced, as though I were one of the family.
通常我都说来就来,好像我是那个家的一员。
The best opportunities are usually the ones that pop up unannounced.
最好的机会常常在不经意间出现。
The manger dropped in unannounced at the office several times a week.
经理每星期都不经事先通知到办公室来几次。
My mom, dad, and brother decided to wake me up by bursting into my room unannounced with a birthday cake.
老爸老妈还有哥哥端着蛋糕冲进了房间叫我起床。
Is there an established procedure to conduct unannounced security checks periodically for all areas of concern?
是否有相关制度,对所有重点区域是否定期进行突击安全检查?
Flashing lights, spinning widgets, and videos that start unannounced don’t make the sale. Clear, informative content does.
闪烁的亮光、旋转的工具栏以及突然开始播放的视频,会让销售泡汤;而清晰、信息量足的内容则可以促成交易。
Then a day came when the wind blew and the rain lashed the glass, and the Countess entered the Queen's room unannounced.
然后,在一个凄风苦雨的日子里,伯爵夫人突然不宣而至。
If his mother often drops by unannounced and this bothers his wife, the husband needs to ask his mother to call first.
如果他的母亲经常出其不意地造访,让妻子感到困扰,做丈夫的需要和母亲说,来之前请先打电话。
Americans usually like to have advance notice when people come to see them. Only very close friends drop by unannounced.
美国人通常喜欢访客事先通知他们,只有非常亲密的朋友才可能不请自来,尤其在客人要待好几天时更是如此。
Hollywood star Johnny Depp made an unannounced visit to a London primary school after receiving a letter from one of its pupils, BBC reported.
据英国广播公司报道,好莱坞影星约翰尼·德普日前突然造访了英国一所小学,只因他收到该校一名小学生的信。
US Secretary of State Hillary Clinton has made an unannounced visit to Libya aimed at showing support for the Libyan people and building ties.
美国国务卿希拉里·克林顿突访利比亚,意在表达对利比亚人民的支持并建立两国的联系。
You don't think it strange that no one ever comes by to visit without being invited and you never show up at any one's place unannounced either.
你不再觉得,人们不受到邀请就不登门造访是件奇怪的事。你也从来不会不打招呼就出现在人家门口。
The internet is abuzz with rumors that Blizzard is currently working on an unannounced fifth game, based around an entirely new intellectual property.
网上传言说暴雪正在秘密开发他们的第五部大作,它将基于一个全新的知识产权。
Us Secretary of State Hillary Clinton has arrived in Pakistan on a previously unannounced visit aimed at soothing tensions between the two countries.
美国国务卿希拉里·克林顿在没有提前公开的情况下造访巴基斯坦,试图缓和两国之间的紧张局势。
The document referred to what appeared to be unannounced Google initiatives, including one dubbed 'GDrive' and said they could help compete with Microsoft.
这份文件提到了谷歌的一些尚未公开的举措,包括一个所谓的“GDrive”,并称这将帮助公司在与微软的竞争中占得先机。
Sometimes he shows up unannounced, wearing a large black turban, long-tailed tunic, and baggy pants, with a scarf over his nose and mouth against the ubiquitous dust.
有时,他没打招呼就出现,戴着黑色的大头巾,穿着长袍及宽松的裤子,还有一条围在鼻子和嘴上抵抗无处不在的沙土的围巾。
All that winter Eugene kept to his gloomy room, reading and musing. At last, in desperation, he called on Tatyana unannounced and surprised her rereading his letters.
整个冬天,叶甫盖尼守在他那阴暗的房间里读书和沉思。终于,在绝望之余,他未经通报就径直去见达吉雅娜,出其不意地撞见她正在重新阅读他给她的信。
All that winter Eugene kept to his gloomy room, reading and musing. At last, in desperation, he called on Tatyana unannounced and surprised her rereading his letters.
整个冬天,叶甫盖尼守在他那阴暗的房间里读书和沉思。终于,在绝望之余,他未经通报就径直去见达吉雅娜,出其不意地撞见她正在重新阅读他给她的信。
应用推荐