Raven Queen Unaligned Death, fate, winter.
鸦后无阵营死亡，命运，冬季。
Sehanine Unaligned Trickery, moon, love, autumn.
瑟哈涅无阵营欺骗，月亮，爱，秋季。
Corellon Unaligned Arcane magic, spring, beauty, the arts.
科瑞隆无阵营奥法，春季，美貌，艺术。
It is allowed to leave the stack unaligned while it executes.
执行叶函数时，允许不对齐堆栈。
Unaligned locations cannot be used in interlocked operations.
在互锁操作中，不能使用未对齐的位置。
Doing an unaligned load requires two or three instructions, depending on the size of the data.
根据数据大小的不同，进行未对齐加载需要两个或三个指令。
This paper focuses on extracting translation pairs from unaligned Chinese English bilingual corpora.
本文主要研究基于未对齐的汉英双语库翻译对抽取。
Instruction to indicate that either the source or the destination is unaligned. The operation of the.
指令之前，指示或者是源或者是目标是未对的。
The average unaligned time was divided by the average aligned time to determine how much of a performance hit improper alignment imposed.
用平均未对齐时间除以平均对齐时间所得的值来确定所应用的不合理对齐对性能的影响程度。
Why can't you access a 4 byte long variable in a single memory access on an unaligned address(i. e. not divisible by 4), as it's the case with aligned addresses?
为什么你不能访问一个4字节长的变量在未对齐地址（即不被4整除）一个内存访问，因为它与对齐地址的情况？
In this context, an invalid pointer is one that points to an invalid region in memory, is NULL, contains an unaligned pointer, points to memory block smaller than necessary, and so on.
在这个上下文，一个无效的指针是一个指向无效内存中的区域，是NULL，包含一个不对齐的指针，指向的内存块比必须的还小，等等。
Therefore, if you want to store only one byte, if you tried to do it directly on an unaligned address, it would both go into the wrong location and clobber the remaining bytes in the quadword.
因此，如果希望只存储一个字节，且试图在未对齐的地址直接存储，那么它就会进入到不正确的位置并会截断四字内剩余的字节。
In scalar code on the spe, declaring scalar values as vectors and vector Pointers (even if you aren't using them as vectors) can speed up code because it doesn't have to do unaligned loads and stores.
在SPE上的标量代码中，将标量值声明为向量和向量指针(即使没有将它们作为向量使用)可以加速代码的执行，因为这样就不会执行非对齐的加载和存储操作。
In scalar code on the spe, declaring scalar values as vectors and vector Pointers (even if you aren't using them as vectors) can speed up code because it doesn't have to do unaligned loads and stores.
在SPE上的标量代码中，将标量值声明为向量和向量指针(即使没有将它们作为向量使用)可以加速代码的执行，因为这样就不会执行非对齐的加载和存储操作。
应用推荐