For some unaccountable reason, the letter never arrived.
不知何故，那封信始终未寄到。
For some unaccountable reason, it struck me as extremely funny.
很难解释是什么原因让我觉得它极为可笑。
It was strange; it was wonderful; yes, it was unaccountable--so all said that heard it.
这是奇怪的；这是奇妙的；是的，这是不可思议的——所有听到的人都这么说。
His mistake is quite unaccountable.
他的错误相当令人费解。
He had an unaccountable change of mind.
他莫名其妙地改变了主意。
I often suffer unaccountable headaches.
我经常莫名其妙头痛。
I often suffer from unaccountable headaches.
我经常莫名其妙地头痛。
I have an unaccountable dislike to my dentist.
我对我的牙医有种说不出来的厌恶。
Take the reputation, the bitter unaccountable.
夺去名誉，苦涩难言。
Reading messed with my brain in an unaccountable way.
阅读以一种莫名其妙的方式弄乱了我的大脑。
The driver was held unaccountable for the accident.
那位司机对这次事故没有责任。
Ultimately, they are "unaccountable to the external world."
最终，他们自说自话对外部世界没有什么贡献。
For some unaccountable reason, these were not vast calamities.
也不知由于什么原因，原来这些并不是大灾难啊。
Most are orphans that have, by some unaccountable means, survived.
他们大多是莫名其妙存活下来的孤儿。
And so the powers of this unelected and unaccountable position would grow.
因此，这个职位具有的未经选择，未加斟酌权力势必将增长。
Rosanna had returned to the house in a very unaccountable state of mind .
罗珊娜回到家里，那份心情奇怪极了。
Mr. gradgrind never could make out how it yielded this unaccountable product .
葛擂硬先生绝对不能发现为什么会得到了这个莫名其妙的答案。
In my case, there was none and this is unacceptable and unaccountable service.
而我的情况是没有接到过任何联系，这是我无法接受的不负责的做法。
Out of my unaccountable feelings, I wrote her a letter that expressed my admiration for her.
出于某种感情，我给她写了一封信，信中表达了我对她的钦佩。
She instantly felt that she was the greatest simpleton in the world, the most unaccountable and absurd!
她当即感到她是世界上最大的笨蛋，真是荒唐至极，不可思议。
I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged.
我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话，或让他们的不负责任的权力不受到挑战。
Kenneth Ballen, the counsel to the Senate committee, said, "These people have amassed such unaccountable power!"
参议员委员会法律顾问肯尼斯·巴伦(Kenneth Ballen)说，“这些人积聚的势力居然到了这个地步！”
No accident must ever help the detective, nor must he ever have an unaccountable intuition which proves to be right.
侦探不得用偶然事件或被证明为正确的不负责任的直觉来侦破案件。
My confessions have not relieved me; but they may account for some otherwise unaccountable phases of humour which I show.
我的自白并不能使我轻松；可是这些话可以说明我所表现的情绪，不如此是无法说明的。
Thus they need not reveal anything about their finances or their governance, and are largely unaccountable to the public.
所以，它们不需要透露任何关于财政或管理，且很大程度上不对公众负责任。
I think people are often praised both reaction: one kind is complacent, tail cocked up, one kind is ashamed unaccountable, uneasy.
我觉得人受到表扬往往有两种反应：一种是洋洋得意，尾巴翘起；一种是惭愧难言，局促不安。
I think people are often praised both reaction: one kind is complacent, tail cocked up, one kind is ashamed unaccountable, uneasy.
我觉得人受到表扬往往有两种反应：一种是洋洋得意，尾巴翘起；一种是惭愧难言，局促不安。
应用推荐