It was set as an initiative by the UN in 2015.
它是联合国在2015年提出的一项倡议。
UN Interpreters work in teams of two, swapping 30-minute shifts over the duration of each meeting.
他们大多两人一组工作，在会议过程每30分钟交换一次。
The U.S. is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.
美国试图在联合国安理会阻止该决议的通过。
He said the UN had made remarkable progress in demilitarizing the region.
他说联合国在实现这一地区非军事化上取得了惊人的进展。
They have refused to allow UN troops to be stationed in their territory.
他们拒不允许联合国部队驻扎在他们的国土上。
He is in charge of the civilian side of the UN mission.
他在联合国使团中负责平民方面的事务。
The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.
联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。
The UN had the foresight to convene a "world assembly on ageing" back in 1982, but that came and went.
联合国早在1982年就有远见地召开了“老龄化问题世界大会”，但后来还是不了了之。
There was general acquiescence in the UN sanctions.
普遍默认了联合国的制裁。
In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.
在过去，除非受邀请介入，否则联合国不参与各国的内部事务。
The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN.
法国人提出了将外交工作交由联合国处理的意见。
He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.
他在本届新联合国秘书长的角逐中是无望获胜者。
The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought.
联合国想给予10个受旱灾严重影响的非洲国家食品援助。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
无论如何庆祝这一天，这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
In 1992, the first UN Earth Summit was held in Rio de Janeiro.
1992年，第一届联合国地球峰会在里约热内卢举行。
Boys and girls in some communities decorate a UN tree.
一些社区里的男孩和女孩装饰一棵联合国树。
In 1963 the UN set up the World Food Programme, one of whose purposes is to relieve worldwide starvation.
1963年，联合国成立了世界粮食计划署，其宗旨之一就是缓解世界范围内的饥荒。
In 1963 the UN set up the World Food Programme, one of which purposes is to relieve worldwide starvation.
1963年联合国成立了世界粮食计划，目的之一是缓解世界范围内的饥荒问题。
Oct. 16 is World Food Day. The UN started the day in 1979. It's used to remind people not to waste food and fight hunger.
10月16日是世界粮食日。联合国从1979年开始设立这个纪念日，用来提醒人们不要浪费粮食，与饥饿做斗争。
The students all volunteered to go without food for one day to raise money for UN projects to help the poor in Africa.
这些学生都自愿一天不吃东西，为联合国帮助非洲穷人的项目筹集资金。
In other communities, young people put on plays about the UN.
在其他社区，年轻人上演有关联合国的戏剧。
"We thought waste was a problem in rich countries," says Martina Otto, who works for the UN Environment Program.
在联合国环境规划署工作的玛蒂娜·奥托说：“我们认为浪费在过去是富裕国家的问题。”
Some think that the failure of the League's initiative may force Russia and China to abstain in a UN Security Council vote.
一些人认为阿拉伯联盟倡议方案的失败可能会迫使俄罗斯和中国在联合国安理会投弃权票。
A UN Security Council meeting in New York this week will decide whether to offer additional funds.
本周在纽约召开的一个联合国安理会会议将会决定是否要为其提供额外的资助。
We wish to continue our cooperation in the UN Security Council on Libya.
我们愿在安理会就利比亚问题加强合作。
Am I the only person that feels the need for some degree of privacy in an increasingly un-private world?
在隐私日益减少的这个世界里，我是唯一一个想保留一些隐私的人吗？
McFaul has been a constant White House advocate of the need to pay close attention to Moscow's views to reduce friction in the UN security council and achieve further progress in arms control.
麦克法尔一直坚持认为白宫必须关注莫斯科的观点，以便减少在联合国安理会上冲突，并肯在军控问题上取得进一点进展。
Moreover, the colonel is accustomed to operating under conditions of scarcity; his regime survived UN sanctions in the 1990s.
另外，卡扎菲业已习惯在物资匮乏的条件下调兵遣将。
Moreover, the colonel is accustomed to operating under conditions of scarcity; his regime survived UN sanctions in the 1990s.
另外，卡扎菲业已习惯在物资匮乏的条件下调兵遣将。
应用推荐