His father and mother were shopworkers in Umea, a small city in northern Sweden.
他的父亲和母亲都是瑞典北方小城于默奥的店员。
Umea have won this trophy twice before, though. Would you agree that they are the favourites?
是否可以这样说，这场决赛是你俱乐部生涯最重要的比赛？
After winning this silver medal I'm even more determined to go back to my club side and finish the year on a high with Umea.
获得这块银牌之后，我更有决心回到于默奥队为今年画上圆满的句号。
The researchers from Umea University cited the figure of 45 minutes as the kind of commute which could do damage to relationships. ;
来自于默奥大学的研究人员指出，在上下班路上花费45分钟时间会对婚姻关系造成损害。
During her stint with top Swedish club Umea IK, the big toe on her left foot was stomped and affected her preparations for the World Cup.
在瑞典于奥默俱乐部效力期间，她左脚大脚趾被严重踩伤，从而影响了她世界杯的备战。
That, at least, is the promise of a technology being developed in Sweden by Ludvig Edman of Umea University and Nathaniel Robinson of Linkoping.
至少通过瑞典umea大学的LudvigEdman和林雪平的NathanielRobinson的开发工作可以让我们看到该项技术的前景。
This week, researchers at Umea University in Sweden released a startling finding: Couples in which one partner commutes for longer than 45 minutes are 40 percent likelier to divorce.
本周，瑞典umea大学的研究人员发表了一项令人吃惊的研究成果：一对夫妇中，一方乘车上下班超过45分钟的离婚率要大40%。
This week, researchers at Umea University in Sweden released a startling finding: Couples in which one partner commutes for longer than 45 minutes are 40 percent likelier to divorce.
本周，瑞典umea大学的研究人员发表了一项令人吃惊的研究成果：一对夫妇中，一方乘车上下班超过45分钟的离婚率要大40%。
应用推荐