He said the Vatican's decision to accept Williamson was part of its desire to normalize relations with the ultra-conservative group, and had nothing to do with the bishop's personal views.
他说，梵蒂冈接纳Williamson[威廉森]的决定只是出于希望与极端保守主义团体关系正常化，而与主教的个人观点毫无关系。
Our group in Bangalore is taking miniature cameras developed for state-of-the-art ultra-slim mobile phones and using them for the inspection of gas turbines!
我们在班加罗尔的课题组正努力将最高级超薄手机上的现有微型照相机转而应用于燃气轮机的内部检查！
Even as this battle raged, Nariman House, the home of an ultra-orthodox Jewish group in south Mumbai, was coming under attack.
在这场战斗猛烈进行的时候，Nariman House，一家极端正统的犹太人集团位于孟买南区的总部甚至也遭到袭击。
Rival John Wood Group Plc climbed 6.4 percent to 415.6 pence and Seadrill Ltd., operator of the second-largest fleet of ultra-deepwater rigs, gained 1.6 percent to 163.1 kroner.
其竞争对手约翰伍德集团(John Wood)股价攀升6.4%，至415.6便士，全球第二大超深水钻井平台运营商Seadrill公司股价上涨1.6%，至163.1克朗。
In addition, the Group is also constructing two ultra high voltage power cables production lines, targeted for completion by the first quarter of 2012.
此外，集团还在建设两个超高压电缆生产线，预计2012年第一季度完工。
Therefore, the conventional staggered distance model of ultra-close thin coal seam group during combined mining is put forward; and the theoretical research and physical simulation are carried out.
因此提出极近距离薄煤层群联合开采常规错距开采模型，并进行理论和物理模拟试验研究。
Characteristic of the simple capacitor and the structure of the ultra capacitor group were introduced.
介绍了单体超级电容器的特点及超级电容器组的构成。
Investigates influences of pulses on the bottom gap, the side gap and the electrolyte flow field in ultra-short group pulses (UGP) electrochemical machining.
研究超高频群脉冲(UGP)电化学加工中脉冲电压对底部间隙、侧面间隙和极间流场的影响。
The height of epithelium, the diameter of follicle, the contents of glue and the morphology of ultra-structure of thyroid in Zn-supplementation groups were similar to that in control group.
补碘及补碘补锌组甲状腺细胞高度、滤泡直径、胶质含量和超微结构与对照组相一致。
In each group, 8 rats were taken out for electro-physiological, histological and ultra-structural measurement at 2nd, 4th and 6th month after operation.
于术后2、4、6个月每组分别取8只大鼠取材、检测，依次行大体观察、神经电生理检测、肌湿重、组织学及电镜观察等。
A group of six international companies has announced plans to build an ultra-high speed, undersea, fiber-optic cable under the Pacific Ocean, between Japan and the United States.
六家公司宣布计划在日本和美国之间敷设横跨太平洋的超高速光导纤维海底电缆，以改善美国和亚洲地区的互联网和电讯交通。
A group of six international companies has announced plans to build an ultra-high speed, undersea, fiber-optic cable under the Pacific Ocean, between Japan and the United States.
六家公司宣布计划在日本和美国之间敷设横跨太平洋的超高速光导纤维海底电缆，以改善美国和亚洲地区的互联网和电讯交通。
应用推荐