Is a "smoke sauna" the ultimate experience or a primitive aberration?
烟熏桑拿浴是基本体验还是原始做派？
Is a "smoke sauna" (where the logs are burnt in a chimney-less hut, giving plenty of atmosphere but also rather a lot of soot) the ultimate experience or a primitive aberration?
烟熏桑拿浴(在没烟囱的木棚里烧原木，制造大量气体但也有许多烟灰)是顶级享受还是原始做派？
Please submit a registration form with details about your Ultimate experience and ability level, and we will make random and balanced teams which will compete in the tournament.
请在报名表中注明自己的飞盘经验以及大概水平，我们将通过相关信息进行合理的分组。
Finally, it includes insights into the ultimate experience or outcome a buyer wants to achieve through their choice of beverage, e.g. signaling respect to other participants during a business meal.
最后，要洞察消费者选择这一酒水类别所要达到的目的和效果，例如，为了对商务会餐中的参加人员表示尊敬。
A hotel that truly understands the meaning of opulence, Crown Towers provides the ultimate experience for discerning guests seeking refinement and attention-to-detail in every aspect of their stay.
简介皇冠度假酒店完全深明奢华的定义，专为品味高尚的客人提供超凡体验：追求精致生活，专注每个细节。
My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
May you all experience this ultimate truth.
愿你们都体验到这终极究竟实相。
Even if I never reached my ultimate goal of a full-time income, the experience itself would have given many benefits, both in the moment and for the future.
尽管我还没有达到全职收入的终极目标，但经验本身已经给了我很多益处，不管是现在还是将来。
But if you want to really indulge, sign up for the Wine, Cheese and Chocolate Sensation experience. The ultimate accompaniments to a good bottle of vino.
如果你真想沉迷于此，可以登记去体验他们的“葡萄酒，奶酪和巧克力味觉之旅”，一瓶好酒和这些真是绝配。
No travel experience in the world offers the pleasures of a cruise. It's the ultimate stress free vacation.
在世上的任何一种旅行经验都不能提供游轮带给你的乐趣，它是一个能够使你释放所有压力的假期。
The ultimate user experience is improved much more by three tests with 5 users than by a single test with 15 users.
5个用户三次的最终测试效果要远高于15个用户测试一次的效果。
However from experience here at Pocket-lint we have had the Ultimate version of the OS running on a PC slower than many netbooks available on the market.
然而，在Pocket - lint网站的在线商店，我们有在台式机上运行的旗舰版供你体验，只是它会比很多笔记本要慢。
What the experience taught him, he says, is that "taking a step down may be your best bet for ultimate success."
从这些经历中，他学会了“以退为进，选择低职位来过渡也许是一个人最终取得成功的最佳途径。”
Ultimate Frisbee is an American-born sport conceptualized in 1968 by Joel Silver, a Lafayette College graduate who aimed to create the ultimate game experience.
极限飞盘运动起源于美国，1968年，由拉斐德学院名叫Joel Silve的一名毕业于提出的，其目的在于创造极限游戏的体验。
We are exploring or encountering that region of experience where language about the ultimate becomes useful and intelligible.
然后我们在探索答案的过程中，有关最终的字眼儿就变得有用而易于理解。
For the ultimate driving -multitasking-experience, at least one automaker is looking to include new health tracking technology in their cars.
为达到多任务驾驶的终极驾驶体验，总会有一家汽车生产商会考虑在他们的车内采用新型的健康跟踪技术。
If you have any money left over, combine your bubble with a portable wood-burning spa for the ultimate glamping-glamorous camping-experience.
如果你买了这些还有钱剩下，给泡泡屋配备便携式烧炭温泉以应对魅力露营体验吧。
Whatever holiday you are looking for, Norway is the perfect place for everyone to experience their own ultimate journey.
无论您正在寻找什么样的假期，挪威可以让每个人都体验到自己的终极之旅的理想场所。
This award-winning iPad app bills itself as “The Ultimate Hurricane Tracking Experience, ” and from all indications, that self-assessment rings true with users.
这款屡获殊荣的iPad应用程式以“终极飓风追踪体验”宣传自己，并且从所有迹象看来，这个自我评价在用户看来是真的。
My experience has prepared me for this ultimate challenge.
我的经验已经帮我做好迎接这个终极挑战的准备。
All Microsoft products are now singing the same song, get the ultimate Return on Experience: thin clients, over the web, surface, win 7...
微软所有的产品，web、surface、win7……现在都发出同一个声音：回归用户体验。
With its depth of life, only a melancholy experience interlinked with a sense of humour can reach the ultimate of aesthetic consciousness.
只有与幽默感相通的忧郁体验，才能凭藉其生命深度达到审美意识的极限。
Elements of historical art and folk sources transpire through her work, and her art embraces a conceptual exploration of the ultimate street experience.
她的艺术品包含了终极街头经历的概念式探索；民间及历史的艺术原素都能从她的艺术作品显露出来。
Whether they live in artsy converted lofts, the ultimate studio bachelor pads, or luxury apartments with their own butler, your Sims will experience all of the excitement of apartment life!
无论他们是住在装作艺术装潢的阁楼，那些终极单身汉工作室房间，又或有他们自己男管家的奢华公寓，你的模拟市民将会经历公寓生活的所有兴奋的事！
All he really says about it - apart from images and metaphors - is that one can have foretastes of the experience in this lifetime, and that it's the ultimate happiness, something truly worth knowing.
他除了以形象和比喻之外，实际上说的只是，人在此生可以预尝终极快乐的经验，而这个经验是真正值得了解的。
Although conventional language is used, a yogi is bound to experience phenomena in an ultimate sense beyond the concepts when his concentration gets strong enough.
尽管所用的是世俗语言，但是当禅修者的定力变得足够强的时候他一定会超越概念体证究竟法。
Although conventional language is used, a yogi is bound to experience phenomena in an ultimate sense beyond the concepts when his concentration gets strong enough.
尽管所用的是世俗语言，但是当禅修者的定力变得足够强的时候他一定会超越概念体证究竟法。
应用推荐