He was arrested and shipped back to the UK for trial.
他被捕后被押解回英国接受审判。
Students must also have been resident in the UK for at least three years, which can exclude some students from overseas.
学生必须在英国居住至少3年，这可能会将一些海外学生排除在外。
He is in the UK for these three days.
他有三天在英国。
But I have lived in the UK for five years.
不过我在英国已经住来年了。
Created by Street Advertising Services in the UK for the 2011 Wimbledon tournament.
这是由英国的街道广告服务（SAS）为2011年温布尔顿网球锦标赛创作的。
He was born in Los Angeles but has lived in the UK for over 35 years and is a dual citizen.
他出生于洛杉矶，但在英国生活35年多，并且拥有双重国籍。
A plain-looking pig named Sue has become a shining star in the UK for his promising future to herd sheep.
据《每日邮报》报道，一头名字叫苏的小猪虽然其貌不扬，仍成为闻名英国的明星，因为他将成为能牧羊的特殊小猪。
There are currently 21 generic ones in addition to the 280 country suffixes (such as .uk for Britain).
目前除280个国家的后缀域名（像.uk代表英国），共有21个通用域名。
Some have studied and worked in the UK for about 10 years, waiting for the opportunity to settle there.
他还说：“有些人已经在英国学习工作十年了，就等着能有机会在那儿定居。”
People were anxious, and we wrote out visa "invitations" to the UK for Soviet friends and friends-of-friends.
我们为苏联朋友和朋友的朋友给英国写了许多申请签证用的“邀请信”。
Using the "location:" filter enables you to return news from a chosen country. location: UK for example.
通过“location： ”过滤器你可以等到特定国家的新闻，比如location：uk。
UK for the United Kingdom, or dot. AU for Australia, and any of a number of a 180 or more other country domains.
指导创建和管理顶级域名（或者称之为TLDs）的规则，例如dot.com dot.org 以及基于国家的TLDs，像英国的dot.UK，澳大利亚的dot.AU 以及其他180或者更多的其他任意一个国家的域。
That is enough to supply the whole of the UK for two months, and 1.5% of the entire electricity usage of the us.
这些电力足够整个英国用两个月，这也占美国总用电需求的1.5%。
He prize for Young Wildlife Photographer of the Year was awarded to Fergus Gill from Scotland, UK for his photo "the frozen moment."
他奖赏并颁奖给本年度来自英国苏格兰的青年野生动物摄影师的弗格斯·吉尔所拍摄的“在那凝固的时刻里”。
FSC will be the first warship developed in the UK for the Royal Navy, with its potential export factored into the design from the beginning.
FSC项目将是第一艘英国研发的皇家海军军舰，从一开始设计就考虑到潜在出口。
Lily Allen has been a role model for young girls in the UK for years, not just for her successful singing career but also for her healthy curves.
近年来，莉莉·艾伦在英国已成为年轻女孩儿的榜样。这不仅因为她红火的歌唱事业，还在于她拥有曲线玲珑的健康身材。
Leave the UK for a destination outside the EU - with the goods you have bought - by the end of the third month after the month when you bought them.
必须在购物的第三个月底带着所购物品离开英国前往非欧盟国家。例如：你在2月3日购物，就必须在5月底离开。
And although the timing is very unfortunate I won't be staying in UK for long - but about that later on: we appreciate each day we have for ourselves.
虽然时机不是很幸运我没在英国待多久—但是也过了一段时间：我们每天都很开心。
In the UK for instance, there have been five documented cases of HIV transmission through occupational exposure in the healthcare setting, the last being in 1999.
例如在英国，医护人员由于职业接触而感染HIV病毒的记录为5起，最后一次是在1999年。
These projections - the UK climate projections published in 2009 - are already forming the backbone of adaptation decisions being made in the UK for 50 to 100 years ahead.
这些预测-英国气候预测2009年版-已经成为英国为今后50至100年制订适应性决策的基石。
Britain's 5 million grey squirrels (Sciurus carolinensis) have become all but friendless in the UK for endangering the red squirrel, and they are becoming a delicacy, too.
英国五百万的北美灰松鼠几乎变得有害无益了，因为它危及到红松鼠的生存，它们也将变成餐桌上的美味。
Baby showers have been popular in the UK for a decade or more. But will the bizarre new U.S. trend of 'gender reveal' parties for expectant couples catch on in the same way?
宝宝派对在英国已经风靡十几年了，而当下在美国又兴起一种新奇的“性别揭秘”派对，它会不会也同样受到准父母们的追捧呢？
The Ministry of Defence has investigated 14 former chemical weapons factories and stores across the UK for contamination, according to an official briefing seen by the Guardian.
根据卫报发布的官方简报，国防部已调查了14个前化学武器工厂和全英国的武器库造成的污染状况。
It had been anticipated that 4G will not hit the UK for some years yet, with some analysts forecasting that it won't be viable for networks to deliver it on these shores until 2015.
在人们的预想中，4G几年内并不会登录英国市场，有些分析师甚至预测到2015年4G技术都不会应用于欧洲网络。
Adil has been studying in the UK for two years. He works part-time as a security guard for a Manchester-based firm, which is where he met the friend who was arrested with him yesterday.
阿迪勒在英国学习了两年，在曼彻斯特一家公司做兼职保安，昨天跟他一起被抓的朋友就是在这家公司认识的，12月份的时候他们轮流值班并熟悉起来。
Today, the legal driving age for a car in the UK is 17.
如今，英国法定的驾车年龄为17岁。
Some U.S. manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes.
一些美国制造商一直把英国视为其服装的潜在市场。
High prices in the UK make it worthwhile for buyers to look abroad.
英国的高价足以使买主把视线转向国外。
High prices in the UK make it worthwhile for buyers to look abroad.
英国的高价足以使买主把视线转向国外。
应用推荐